Károlyi Zsigmond (szerk.): A szegedi árvíz 1879. (Vízügyi Történeti Füzetek 1. Budapest, 1969)
Idegennyelvű kivonatok
travaux, a constaté, en accord avec l'opinion des experts hongrois, que la cause de la catastrophe était la déviation des principes corrects techniques et d'administration. Sous l'effet de ceci, le gouvernement s'est chargé, révisant sa politique antérieure de l'administration des eaux, d'accorder l'appui de l'état pour l'exécution des travaux et d'en assurer la direction, resp. le contrôle voulus. C'est ainsi que la catastrophe de Szeged est devenue un événement marquant un tournant dans le développement des travaux hydrauliques. De nos jours la partie hongroise de la vallée de la Tisza est protégée contre les inondations par quelque 2720 km de levées de défense et l'évacuation des eaux de précipitations est assurée par 20 124 km de canaux et 176 stations de pompage d'une capacité de 334 m 3 /sec. En cas de crue la défense organisée s'effectue suivant un plan de mobilisation préparé à l'avance. Dans le fascicule publié à l'occasion du 90 ième anniversaire de la grande inondation 3 études ont exposé des points de vue technique et hydrologique de l'évolution de la crue et des ses enseignements, elles esquissent les antécédents historiques et son importance au point de vue de l'histoire de la ville: I. Dégen: L'inondation de Szeged — tournant dans l'histoire de la défense contre les crues dans la vallée de la Tisza W. Lászlóffy: L'aspect hydrologique de l'inondation de Szeged Zs. Károlyi: Données pour l'histoire de l'inondation de Szeged La bibliographie terminant le fascicule documente le large écho s'étant manifesté dans le pays et à l'étranger à la suite des événements.
