Juva, Karel: Vízrendezés (Tankönyvkiadó, Budapest, 1966)
A fontosabb magyar, valamint idegen nyelvű vízrendezési szakkifejezések
A fontosabb magyar, valamint idegen nyelvű vízrendezési szakkifejezések A nyelvi sorrend: 1. magyar, 2. cseh, 3. szlovák, 4. orosz, 5. lengyel, 6. német, 7. angol, 8. francia jíl íl rjiHna (f.)-a (m.) Ton (m.) clay argile (f.) agyagtalaj pűda jílovitá pôda dovitá rjiHHa (ť.), rjiHHHCTaa noHBa (f.) gleba ilasta (f.) ? Qlp(?0 ci 1 Tonboden (m.) clay sod sol argileux (m.) áteresztőképesség propustnost priepustnosť npoHHuaeMocTb (f.) przepuszczalnoáé (f.) Durchlässigkeit (F.) permeability perméabdité (f.) átszivárgás prűsak priesak npocaHHBaHHe (n.) przesi^kanie ( n.) \_x Durchsickern (n.) infiltration infiltration (f.) befogadó odpad odpad BoaonpueMHUK (m.) odbiornik (m.) Vorfluter (n.) outlet émissaire (m.) beton beton betón ôeTOH (m.) beton (m.) Beton (m.) concrete béton (m.) bújtató shybka zhýbka aiOKep (m.) syfon (m.) Dilcker (m.) syphon siphon (m.) bukó prepad priepad BOHOCJ1HB (m.) przelew (m.) Überfall ( m.) overfall déversoir (m.) centrifugálszivattyú čerpadlo odstredivé čerpadlo odstredivé UeHTpoÔOKHBIM Hacoc (m.) pompa odšrodkowa (f.) Kreiselpumpe (f.) centrifugal pump pompe centrifuge (f.) csapadék srážka (atmosférická) zrážka (atmosférická) 637
