Garami Tibor - Gőbel József - Párnay Zoltán: Budapest csatornázása. Pest város 1847. évi csatornázási szabályrendeletének 125 éves évfordulójára (Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 1972)

II. A csatornamű (A szivattyúzási üzem)

Az angyalföldi szivattyútelep építése, a zsilipek szerelése (1940) (Fotó: Kozelka Tivadar)

A fokozatosan kiépülő főgyűjtőrendszer, valamint Újpest szennyvizeinek befogadására az 1936—1944. évek között épült meg az angyalföldi végleges szivattyútelep. A 21 milliós fővárosi beruházókölcsönből erre a célra 3,4 millió pengőt fordítottak.

A végleges szivattyútelepet úgy tervezték meg, hogy a szennyvizeket kétszeres hígításig mechanikailag megtisztítják. A szivattyúk emelő magasságát úgy választották meg, hogy a szennyvizet közvetlenül a tisztítótelep

114

műtárgyára juttathassák. A nyomóaknát és a Dunába vezető nyomócsövet ennek figyelembevételével tervezték és építették. A többi törzstelepünktől eltérően, itt ezért nincs mód arra, hogy — kedvező Duna-vízállás- nál — a nyomócsövön gravitációsan távolíthassák el az érkező vizeket.

A tisztítótelep építése a második világháború miatt megszakadt. A szivattyútelep —a záporoldal és a szabad- kiömlő-csatorna kivételével — elkészült. A szabadki-