Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

Debrecen, Dobozi lakótelep

Fotók/photos

1; 3; 5 Bertók László/László Berták 1 Debreceni Vízmű Irt./Debrecen Water Works Inc. 4 Dr. Balázs: Beton és vasbeton II.

Dr. Balázs: Concrete and Reinforced Concrete II.

DEBRECEN, DOBOZI LAKÓTELEP DEBRECEN, DOBOZI HOUSING ESTATE

Épült: 1963-ban; tervezte: Söpkéz Gusztáv, Vízvárdy István és Telekesi Emil; magassága: 44,55 m; víztartály térfogata: 1400 + 1600 m3 Built in 1963; Designers: Gusztáv Söpkéz, István Vízvárdy and Emil Telekesi; Height: 44.55 m; Tank capacity: 1400+1600 m‘

Miután 1963 karácsonyán a Dobozi lakótelep szélén üzembe helyezték Debrecen új, 3000 m3-es víztornyát, az 1914-ben épült nagyerdei víztorony kezelését átadták a Debreceni Orvostudományi Egyetemnek. A Debreceni Vízmű Rt. áltaL ma is üzemeltetett csúszózsalus technológiával készült,

At Christmas 1963, after opening the new 3000 m3 water tower near the Dobozi housing estate in Debrecen, the Nagyerdő water tower that was built in 1914 was handed over to the Medical University of Debrecen.

The water tower, built with gliding formwork technology

124