Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

Debrecen, Nagyerdő

Fotók/photos

1-3 Bertók László/László Berták

4 DEOEC/DEOEC

5 víztorony.hu/víztorony.hu

DEBRECEN, NAGYERDŐ DEBRECEN, NAGYERDŐ

Épült: 1912-13-ban; tervezte: Fried és Adorján építési vállalkozó;

magassága: 45 m; víztartály térfogata: 1000 m3

Built in 1912-13; Designers: Fried & Adorján Architects;

Height: 45 m; Tank capacity: 1000 m3

A Fried és Adóiján építési vállalkozó által tervezett és kivitelezett vasbeton szerkezetes torony tartálya a város korabeli vízigényének negyedét, 1000 m3 vizet tárolt.

Az építmény körszimmetrikus alaprajzú. A körkörösen elhelyezkedő 8 db, 20 m magas vasbeton pillérre egy kb. 10 m

It was built to provide one quarter of the water requirements for the city with its 1000 m3 storage capacity. The building has a reinforced concrete structure.

The tower has a round symmetric base. There are eight reinforced concrete 20 m high pillars arranged in a circular

112