Az öntözés kézikönyve (Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 1968)
Általános rész - V. Az öntözés műszaki berendezései
csak az öntözőelemek irányában kell kialakítani. Tehát a tereprendezés fajlagos földmozgatása lényegesen kisebb lesz. Az alkalmas nyomvonalon lefektetett cső a vizet a terep mélyedésein is akadálytalanul átszállítja. A kisebb igényű tereprendezés megtakarítást jelent ugyan a beruházásban, azonban a vízszállításhoz szükséges nyomás létrehozása növeli az üzemköltséget. A nyomás hordozható kis szivattyú-gépegységekkel biztosítható. A csövet fémből, műanyagból készíthetik, de jól alkalmazható a hajlékony műanyag vagy műbőr tömlő is, amelyből megfelelő távolságra levő nyílásokon a sávok (35. ábra), illetve barázdák (36. ábra) vízellátása közvetlenül megoldható. A csöves eljárás rendkívül megnövelheti a felületi öntözés termelékenységét, ha a csövek, illetve tömlők anyaga tartós, kezelésük, összekapcsolásuk, áthelyezésük könnyen elvégezhető. 36. ábra. Öntözővíz szétosztása műanyag tömlővel barázdás öntözés esetén Felszín alatti csöves eljárás Felületi öntözés esetén a vízelosztást szolgáló csövek vagy tömlők, esetleg ideiglenes csatornák vízellátása felszín alatti kisnyomású csőhálózattal is megoldható. Az állandó csatornák helyén, a tábla szélén földbe épített azbesztcement vagy beton nyomócsövek hidránsokon keresztül szolgáltatják az öntözővizet. A hidránsok a tábla szélén, kivételesen a tábla belsejében, ott helyezendők el, ahonnan az ideiglenes csatorna, ill. a cső vagy tömlő kiindul. Ideiglenes csatorna csatlakozásánál a hidránsból kiömlő víz csillapítását biztosítani kell (37. ábra). A cső vagy tömlő a hidránsra egyszerűen rákapcsolható. A felszín alatti csöves eljárás előnye, hogy a kisnyomású csőhálózat egyetlen szivattyú- zási helyről, vízveszteség nélkül, gazdaságosan látja el a táblákat öntözővízzel. A táblákról a vízelvezetés természetesen a csöves eljárásoknál is megoldandó feladat. Esőztető öntözőberendezések Legjelentősebbek a hordozható csővezetékes berendezések, amelyeknek hazánkban is legjobban elterjedt típusait „Az öntözés gépei és eszközei” c. fejezetben részletesen ismertetjük. A hordozható csővezetékes esőztető berendezés csöveinek áttelepítése igen munka- igényes. Éppen ezért a berendezés használhatóságát a szivattyús gépegység üzembiztos voltán kívül döntően a csövek tartós és könnyű anyaga, a csőkötések gyors, egyszerű kezelése és üzembiztos zárása határozza meg. A hordozható berendezések alkalmazása gyakori áttelepítést igényel, és a gazdaságon belül jelentős szállítási problémát okoz. Nem hagyható figyelmen kívül az sem, hogy nagyüzemben nagy területek egyidejű öntözése sok berendezés egyidejű üzemelését teszi szükségessé. Ez pedig a csövek és szórófejek áttelepítését végző öntözőmunkás-létszám 7* 99
