Víztükör, 1998 (38. évfolyam, 1-5. szám)
1998 / 3. szám
Négy évtized a vízellátás szolgálatában Búcsú Cserjés Mátyástól Megdöbbenve és mélységes fájdalommal vettük a hírt, hogy Cserjés Mátyás az Országos Vízügyi Főigazgatóság nyugalmazott főtanácsosa, a szeretett férj, családapa, lelkes sportember, igazszívű jó barát- 1998. április 16-án örökre eltávozott közülünk. Nagy részvét mellett kisérték utolsó útjára 1998. április 28-án Újpesten, a Megyeri temetőben. A ravatalnál gyászoló család, a munkatársak és a barátok nevében Császár József, az OVF nyugdíjas munkatársa, az elhunyt barátja búcsúzott. Cserjés Mátyással egy értékes vízügyi szakember, a vízügyi szolgálat régi hűséges harcosa, egy kiváló és végtelenül szerény ember, egy jó barát távozott sorainkból, aki mindvégig a vízügyi szolgálatban, abból is 32 évig az Országos Vízügyi Hivatalban és Főigazgatóságon dolgozott. Munkáját mindig hivatásának tekintette, váratlanul bekövetkezett haláláig igen tevékeny volt. 1929. november 24-én született Baján. Az elemit és a középiskolai tanulmányait is ott végezte, ezt követően Budapesten a Műszaki Egyetemen 1953-ban szerezte meg a vízépítő szakos mérnöki oklevelet. 1953-ban Pécsen a Kultúrmérnöki Hivatalnál lépett a vízügyi szolgálatba. A Hivatal megszűnése, illetve átszervezése után 1958-ig Pécsen a Vízügyi Igazgatóságon különböző munkakörökben (beosztott mérnök, csoportvezető, osztályvezető) tevékenykedett; itt elsősorban a vízügyi beruházások előkészítése és lebonyolítása terén szerzett értékes tapasztalatokat. 1958-ban az Országos Vízügyi Hivatal Vízellátási Főosztályára irányították. Ekkor szerveződött ugyanis az OVF Vízellátási Főosztályának több évtizedig együtt munkálkodó csapata, amelynek Cserjés Mátyás egyik legfiatalabb tagja lett. A többszöri átszervezések, közép- és felsőszintű vezetőcserék ellenére Cserjés Mátyás töretlen szorgalommal és tisztességgel, mély hivataltudattal tevékenykedett a magyarországi vízellátás fejlesztéséért, aktívan közreműködve elsősorban a regionális vízművek, vízellátási rendszerek szakmai előkészítésében, a beruházások megvalósításában (Balaton és Velencei tó térsége, Dunakanyar, Mátra-vidék, Nógrád ). Váratlanul bekövetkezett halála előtt még néhány héttel az OVF Vízgazdálkodási Főosztály nyugdíjasként aktívan tevékenykedett korábbi szakterületén. Cserjés Mátyás munkáját és példaértékű emberi magatartását munkatársai és pályatársai közül mindenki ismerte, illetve elismerte. Munkáját a négy évtized alatt számos esetben magas kitüntetésekkel is elismerték. Ezeket minden esetben szerényen fogadta, minden elismerésnél többre értékelte azt a megbecsülést és szeretetet, melyet közvetlenül munkatársaitól, kollégáitól és barátaitól kapott. Cserjés Mátyás munkássága mellett nem mehetünk el a sport említése nélkül. A sport iránti szeretete még diákkorában kezdődött, amikor mint I. osztályú kosárlabdázó Baján és Budapesten eredményesen sportolt. Aktív sportpályafutását befejezve, több évig mint játékvezető is sikeresen tevékenykedett. Cserjés Mátyás emlékét, alkotói munkásságának eredményeit, példaértékű emberi magatartását az Országos Vízügyi Főigazgatóság munkatársai, pályatársai, barátai és tisztelői, a vízügyi szolgálat nagy családja tisztelettel és kegyelettel megőrzik. TARTALOM Négy évtized a vízellátás szolgálatában ............................................2 Szakmai-társadalmi vita Magyarország vízgazdálkodási politikájáról ...........................................................................3 Magyarország vízgazdálkodási politikája ..........................................3 Mérnökök a „második vonalból".................................................. 13 Árvízi moraljás Opusztaszeren...................................................... 15 A szennyvízgazdálkodás szabályozása Szászországban...................... 16 Csapadékcsatornázási tanfolyam - itt és ott ................................... 17 Vízrajzi monitoring hálózat a Fehér-Körös árvízi helyzetének megfigyelésére.................................................................... 18 A Berettyó vízrajzi monitoring rendszere ........................................ 19 Vízrajzi szakemberekXXII. országos szakmai találkozója.................... 19 Országos Vízrajzi Távmérő Hálózat Budapesti Körzeti Központ üzembe állítása .................................................20 Védekezési emlékeim - Töltésszakadások elzárása.............................21 Az Ersekcsanádi szivattyútelep centenáriuma - 1. rész.........................23 A Dinnvés-Kajtori csatorna felújítása .............................................24 50 éves a Duna Bizottság ............................................................25 A Dunán való hajózás szabályozás és a Duna Bizottság rövid története ......................................................................25 Városi területek vízkárelhárítása....................................................26 Békés szomszédságban: vízerőmű és vízesés.....................................27 Nádtelepítési tapasztalatok a Balatonon..........................................28 A Rétközi tó feltöltési tapasztalatai.................................................29 Vízkárelhárítás és minőség ...........................................................30 Mi is az ISO 9000 szabvány?..........................................................31 A jövő szakemberei.....................................................................32 Gratulálunk! .............................................................................33 Magyarország első katonai térképészeti felvételéről...........................33 A „Japán hitel"....................................... 34 500 éves vízállási adat Passaunál..................................................34 Múzeumok majálisa ...................................................................35 Könyvismertetés ........................................................................35 A Tisza-Körösvölgy Együttműködő Vízgazdálkodási Rendszer üzemviteli szoftver tesztelésének tapasztalatai ..............................36 Tanulmányúton Hollandiában .......................................................37 Víziközmű országos konzultáció......................................................38 CD lemezen a Vízrajzi Évkönyv.......................................................41 Épül a Keleti- és Nyugati-főcsatornát összekötő csatorna ....................42 Európai folyók hasznositásának nemzetközi konferenciája ...................43 Az elmúlt évtized legnagyobb belvize .............................................44 Az 1998. jan. 1. - márc. 31. között megjelent vízügyi tárgyú jogszabályok 45 A Magyar Hidrológiai Társaság Európai Integrációs Munkacsoportjának ülése .........................................................46 Elhunyt Mantuano József .............................................................46 Önkormányzatok és a víziközművek.................................................46 Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Ügyvezető elnök: Dr. Szlávik Lajos Felelős szerkesztő: Perecsi Ferenc Felelős kiadó: az Országos Vízügyi Főigazgatóság főigazgatója Nyomás: Pencil Kiadó Kft. 1087 Bp„ Kőbányai út 35. Tel.: 314-6910; fax: 303-6104 Nyomdai előkészítés: Ridegné Gelencsér Katalin Előfizethető a hírlapkézbesítőknél és Hírlap-előfizetési Irodában (Budapest XIII., Lehel u. 10/a., levélcím: HELIR, Budapest 1900), ezen kívül Budapesten a Magyar Posta Rt. hírlapüzletági igazgatósága kerületi ügyfélszolgálati irodáin, vidéken a postákon. Előfizetési díj egy évre: 300 Ft Egy-egy szám ára: 50 Ft Külföldre terjeszti: a Magyar Média (H-1392 Budapest, Pl. 279, telex: 22-6207). Anzeigen - Advertisements - Publicité: MAGYAR MÉDIA (H-1392 Budapest, Pf. 279 Telex: 22-6207) Kéziratot nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza! HU ISSN 1217-9256 2
