Víztükör, 1993 (33. évfolyam, 1-12. szám)
1993-11-01 / 11. szám
ezeknek az államközi egyezményeknek a megújítása a független Ukrajna és szomszédai között. A lengyel-ukrán és a szlovákukrán egyezmények aláírása a közeljövőben várható. A magyarukrán egyezményt is várhatóan mielőbb aláírják a kormányok képviselői. A román-ukrán határvízi egyezmény előkészítéséről információkat nem kaptunk. A vízügyi nemzetközi kapcsolatok másik területe a tudományos-műszaki-gazdasági együttműködés. Az ÁVB törekszik szakmai együttműködési megállapodások létrehozására a számára fontos partnerekkel. Ennek megfelelően jött létre pl. 1992-ben az OVF-ÁVB közötti együttműködési megállapodás. A korábbi szovjet időszakból Ukrajna örökölt egyes fejlődő országokkal folytatott külgazdasági együttműködéseket a vízügy területén is (Szíria, Tunézia stb.). Ezeket az ÁVB koordinálja, sőt további relációkban is érdekeltek mémökkonzultánsi feladatok ellátására. Az ukrán vízgazdálkodás a szivattyúellátást a korábbi KGST szakosítási szerződéseik alapján csehszlovák (SIGMA) és bolgár viszonylatból biztosította. Ezek a beszerzési források a keletközép-európai változások eredményeként megszűntek, így az ukrán fél jelenleg újabb szivattyúbeszerzési lehetőségeket keres, mivel saját gyártókapacitása nem elegendő. Ugyancsak érdekeltek vízmérő berendezések és korszerű irányítástechnika beszerzésében. Az importot akadályozza azonban az ország rendkívül nehéz gazdasági helyzete, a konvertibilis fizetőeszközök hiánya. Papp Kálmán SHIT-közlemény A Nemzetközi Termálizmusért Díj Felhívás 1994-re 1. Az 1993. évi díjak odaítélése A Gyógyfürdőügyi Világszervezet (OMT), aNemzetközi Balneotechnikai Társaság (SITH) létrehozta a termálizmusért járó nemzetközi éves díjat abból a célból, hogy jutalomban részesítse a fiatal kutatókak diplomásokat vagy azokat a szakembereket, akik a különböző, termálüggyel kapcsolatos tudományokban kiemelkedő eredményeket érnek el. A Díjak Tanácsa az 1993. évi díjakat a következő szakembereknek ítélte oda: Dr. Els Veldman (Belgium), dr. Maria Angeles Ceballos (Spanyolország), dr. Andrea Bonechi (Olaszország), dr. Diego Fabbri (Olaszország), dr. Luis Jósé Berdonces i Serra (Spanyolország). A díjak átadására ez év decemberében, a SITH XXIX. Nemzetközi Kongresszusán kerül sor Kubában. 2. Az 1994-re kiírt díj a következő feltételek teljesítése révén nyerhető el: A) A fiatal diplomások díja. A díj részese lehet valamennyi olyan fiatal diplomás, aki az utóbbi 2 év során a világ bármely egyetemén szerzett diplomát. Négy díjért lehet versengeni. 1. ) Orvosi hidrológia, klimatológia, tengergyógyászat, bakterológiai higiénia, biológia. 2. ) Geológia, hidrogeológia, geokémia, kémia, fizika. 3. ) Mérnöki tudományok, építészet, városrendezés, környezeti tudományok, ökológia. 4. ) Gazdasági tudományok és pénzügyi tudományok, jogtudomány, propaganda, publicitás és a média. A díj azt illeti meg, aki a legjobb, legeredetibb munkát mutatja fel a felsorolt szakmák köréből. A díjjal kapcsolatos pályázatot két példányban kell benyújtani francia, olasz, orosz, német, spanyol vagy angol nyelven szerkesztve, melyhez kivonatot is kell csatolni, kb. 1000 szavas teljedelemben. A pályamunkát a díj elnökségnek vagy titkárságnak kell beküldeni, megadva a jelölt családi állapotát és egyéb adatait is, lezárt borítékban, mely addig nem kerül felbontásra, míg a zsűri nem ítélkezik a díj felől. A benyújtási határidő: 1993. december 31. A díj összege: 500 USD, mind a négy jelzett kategóriában, ill. összesen 2000 USD. A díjjal együtt oklevél is jár. A díjat nemzetközi zsűri ítéli oda, döntést hozva a benyújtott munkákról, minden egyéb módozatról, saját választása szerint, amely ellen fellebezésnek nincs helye. A díjak odaítéléséről a bejelentést az 1994. évi SITH-kongresszuson teszik meg. B) A hivatásosok számára fenntartott díj Azon szakmabeliek, akik a fent jelzett 4 kategória bármelyikébe tartoznak, pályázhatnak egy olyan díjra, mely egy tudóst, egy specialistát vagy más szakmabelit illet meg olyan munkáért, amely magas színvonalú, eredeti és az elmúlt öt év során a gyakorlatban is alkalmazták a termálügy, a klimatológia, a tengergyógyászat, vagy az ásványvíz-palackozás területén. Az egyedüli díj összege 500 USD, melyhez oklevél is tartozik. A munka benyújtásának módozatai megegyeznek az A) pontban már említett feltételekkel. Dr. Ing. Enrico Chiostri, a SITH elnöke, az OMT főtitkára felhívta a figyelmet arra, hogy A Nemzetközi Termálizmusért Díj logikus folytatásának biztosításához még a XXIX. kongresszus előtt szponzorokat kell találni. Dr. Pataki Nándor (a magyar SITH-szekció elnöke) 15
