Magyar Vízgazdálkodás - Víztükör, 1991 (31. évfolyam 1-6. szám)
1991 / 6. szám
Kedves Olvasónk! December az ünneplés hava, a szeretet ünnepe, az új, a reményteli (!) esztendő előestéje, a számadás időszaka. Megváltoztattuka vízügyi szolgálat központi lapjának címét, formáját, tartalmi felépítését. Átéltük, átéljük a gyermekbetegségek valamennyi változatát. A vajúdás hozzátartozik az új élet vér- és könnyáztatta szigorú valóságához. Ünnep. Omega és alfa. Karácsony és újév. Számadás és fogadkozások. Realitás és álmok. „Hamégegyszerújrakezdeném” és „sohatöbbé". Talánok és talányok halmaza. Érzelmek és alkotókedv. Intrikák, felduzzadt és felrobbanó rágalmak és szeretet. Kezdeményezni, tenni, alkotni. Hasznosnak lenni. Egységet teremteni az alkotásban és az oktatásban. Vezetni és vezettetni. Irányelveket kitűzni és azt jól végrehajtani. Sem a jelen, sem a jövő nem képzelhető el nélkülünk. Tetteink beépülnek a történelemkönyvek, a családi tűzhelyek elemeibe. Világosság és sötétség. Minden bajt kiröpíteni Pandora szelencéjéből, csak azt nem, amire éppen úgy szomjazunk decemberben, mint januárban, aminek neve: REMÉNY. Érdekes életet élni. Nem ámítani, ködösíteni. Kerülni a mesterkedéseket, letisztult, lényegretörő gondolatokat kifejezni. A vágyak és a gondolatok legtöbbször este születnek. Utána alszunk rájuk egyet. Ha reggel is akarjuk a vágyakat és gondolatokat, akkor maradandóak, megvalósíthatóak. Ha már nem emlékezünk rájuk, illetve nem „úgy” emlékezünk rájuk, ahogy születésük pillanatában, akkor el kell vetni őket. Keressük meg magunkban, valahol a zsigerek között vagy talán a szív tájékán Saint-Exupéry „Kis Herceg”-ét, akarjuk hallani azt a „fura kis hang’’-ot, amely arra kér bennünket, hogy rajzoljunk neki egy bárányt, mert amig bárányt tudunk rajzolni, tudunk embert és állatot gyógyítani, házat építeni és aratni, szenet bányászni és vasat olvasztani, verset írni és ajándékozni. És szívleljük meg Arthur Miller gondolatait: TARTALOM Kinn vagyunk a vízből? 3 Középpontban: Gyógyítható gyógyvizeink 4 Magyarország árvízvédelme 9 Vízrajzi csoportok 12 ICID konferencia előtt 14 Hollandia vízgazdálkodása 16 A vizek védelmében osztrák közreműködéssel 18 Privatizáció a vízügyi ágazatban 20 Természetvédelem Virágzó üzletág az állatcsempészet 21 Évfordulók 1990-ben 23 „Akármilyen komor sötétségben élek is, az igazság az, hogy minden reggel, amikor felébredek, tele vagyok reménnyel!” Hajóskarácsonyok 24 Barangolóban A Velencei tó körül 26 Itthon történt 28 Sport 29 Boldog ünnepeket kedves Olvasónk! Az EK ajánlásainak tükrében 30 Dr. Kótl László A nagyvilágból 31 Szerkeszti a SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG. Elnöke: Dr. Köti László. Főszerkesztő: Kende Katalin. Kiacja a CREDIT Lap-, Könyvkiadó, Kereskedelmi ás szolgáltató Kft., Budapest 1055 Honvéd u.18. Felelős kiadó: a Kft. ügyvezető igazgatója. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesitö postahivataloknál, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellétási Irodánál (HELIR), 1900 Budapest XIII., Lehel u. 10/A közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HEUR Postabank Rt. 219-88636 vagy 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy évre: 180,— Ft. Egyes szám ára: 30,— R. Külföldön terjeszti a MAGYAR MÉDIA (H-1392 Budapest, Postaliók 279. Telex: 22-6207). Anzeigen- Advertisements - Publicité MAGYAR MÉDIA (H-1392 Budapest, Poétáik* 279. Telex: 22-6207). Kéziratot nam Am'mk man fa rwn laiHúnk vt**7A Készült a CREDIT Kiadó gondozásában. HU ISSN 0139-1372 2
