Magyar Vízgazdálkodás, 1985 (25. évfolyam, 1-8. szám)
1985 / 5. szám
Alkotmányunk ünnepén A Magyar Népköztársaság a dolgozó nép állama. Az 1949. évi X. törvénycikk mondja ki ezt — pontosabban p Magyar Népköztársaság Alkotmánya. Évszázadokig várt az ország erre az alaptörvényre, amely rögzítette az állampolgári jogokat és kötelességeket, s ezen túl meghatározta az új társadalom alapvető intézményeit, az államszervezet felépítését. Alkotmányunk ünnepén — augusztus 20-án — mindahányszor pillantást vetünk történelmünkre is. Már csak azért is, mert ez a nap ünnepe államalapításunknak is — ekkor emlékezünk első királyunk, I. István nagy müvére is, amellyel a magyar nép fennmaradását biztosította. leiképes erejű ez a dátumbeli találkozás, mert hiszen históriánk legjobbjai, nemzeti múltunk haladó alakjai mindig az egész nép, a haza boldogulásáért szállottak síkra. Nekik mindig is gondjuk volt egy olyan írott alkotmány, amely hazai eszköz a kiszolgáltatottság, a maradiság ellen. Nem véletlen, hogy Táncsics Mihály például már 1848-ban közzétette híres alkotmánytervezetét, melyben kimondta, hogy: „Minden ember egyenlő szabadsággal születik.. A Tanácsköztársaság alkotmánya a munkások, a dolgozó emberek jogait, hatalmát rögzítette első programjában. Az 1972-ben, az országgyűlés által módosított alkotmányunk sok évszázados álmot emelt tehát törvénnyé: ,,A Magyar Népköztársaságban a társadalom vezető osztálya a munkásosztály, amely a hatalmat a szövetkezetekbe tömörült parasztsággal szövetségben, az értelmiséggel és a társadalom többi dolgozó rétegével együtt gyakorolja.” Magyar—NDK vízügyi tárgyalások Küldöttség élén hazánk vendége volt augusztus 5—9. között Hans Reichelt miniszterelnökhelyettes, az NDK környezetvédelmi és vízgazdálkodási minisztere. Hans Reichelt tárgyalásokat folytatott Kovács Antal államtitkárral, az Országos Vízügyi Hivatal elnökével, majd a megbeszéléseket követően aláírták az 1986— 1990. évre szóló műszaki-tudományos együttműködési munkatervet. Az OVH és az NDK Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztériuma közötti együttműködés az 1974-ben megkötött egyezmény alapján közös bizottság irányításával folyik. A bizottság ez év júniusában Berlinben tartotta 11. ülését. Az együttműködés kapcsán jelentős eredmények születtek az egészségre káros anyagok ivóvízből való eltávolítása, a nitráteltávolítási eljárások kidolgozása és a folyók árvízi lefolyásának előrejelzési módszereinek kidolgozásában. Az NDK részéről nagy az érdeklődés az ADVANCE klórgázadagoló készülékcsalád iránt. A Dm1?VV-nek már három refrerencia telepe működik az NDK-ban nagy megelégedéssel. Az 1984—85. évi munkaterv a korábbi évek folytatásaként a kutatás és fejlesztés, a tervezés és a gépi eszközök fejlesztése és gyártása területén jelölt meg feladatokat. Az együttműködés jelentős, hiszen mindkét fél részéről számos intézmény és vállalat érdekelt. Az együttműködésben magyar részről a VITUKI, az ABKSZ, a VGI, a VIZITERV, a DmRVV, a DRW, a TRW, az Egri Vízmű, a Székesfehérvári VÍZIG és a Középdunavölgyi VÍZIG vesz részt. A két ország vízügyi kapcsolatai az elmúlt időszakban jó ütemben fejlődtek. A most aláírt munkatervbe felvett témák mindkét országban a legfontosabb feladatok magasszintű tudományos megoldását tűzik ki célul, s ennek során élnek a munkamegosztás hatékony lehetőségével is. A két ország vízügyi szakemberei és intézményei együttműködnek egyebek között a vízkészletgazdálkodásban, a vízminőségvédelemben, a vízkárelhárításban, a szennyvíztisztításban és az energia racionalizálásában. Hans Reichelt miniszterelnökhelyettes magyarországi tartózkodása során ellátogatott Szentendrére, ahol megtekintette a DmRVV kezelésében levő vízbázisokat, megismerkedett a vállalat életével. Megtekintette az Észak-pesti szennyvíztisztító telepet és látogatást tett a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Központban, ahol megismerkedett az intézetben folyó tudományos kutató-fejlesztő munkával. Az NDK vendéget fogadta Maróti László miniszterelnökhelyettes. Hans Reichelt megbeszéléseket folytatott Abrahám Kálmán államtitkárral az Országos Környezet és Természetvédelmi Hivatal elnökével is. 85 magyar 5 uizgazcJálkodco TARTALOM üzembe helyezték a Kis-Balaton védőrendszerét (I. ütem) 1 A Kis-Balaton múltjáról és az épülő Kis-Balaton Vízvédelmi Rendszerről 2 Kiváló társulatok (A Szekszárd— Paksi Vízitársulat) 5 Elnöki Értekezleten tárgyalták 6 Vízgazdálkodási ENSZ szeminárium Budapesten 7 A kimeríthetetlennek hitt kincs 8 Hírek 9 VIZGÉPTERV (Vízgépészeti tervezésfejlesztés) 10 Építési munkák Gabcikovonál és Kralovanál 12 Bemutatjuk a Déldunántúli Vízügyi Építő Vállalatot 14 A fekete Berettyó 16 Vizek partján 18 A testületi munka hatékonysága az új vállalatvezetési formákban (II. rész) 20 Vízügyi históriák 23 Hej halászok, halászok (II.) 24 Még egyszer: A kordélyszállás égéséről 27 Vízügyi lapokban olvastuk 28 Cikkeink szerzői: APN, Bódás Sándor, Csevár Antal, Fehér János, Kása Csaba, László Ferenc, Nagy László, N. László Endre, Rácz Sándor, Szalai Csaba, Szokács László, Törőcsik Gyula és Virág Árpád. Cimképen: A Kis-Balaton Hátsó borítón Nyári öntözés Szerkeszti □ SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG. Főszerkesztő: DR. LÁSZLÓ FERENC. Szerkesztőség címe: BUDAPEST I., Fi u. 48—50. Budapest. Pf. 351. 1394. Telefon: 352-731. KIADJA A LAPKIADÓ VÁLLALAT, Budapest VII., Lenin körút 9—11. 1073. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. — 1900) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi Jelzőszámra. Előfizetési díj egy évre: 104,— Ft. Egyes szám ára: 13,— Ft. Külföldön terjeszti a MAGYAR MÉDIA (H—1392 Budapest. Postafiák 279. Telex: 226207). Anzeigen—Advertisements—Publicité MAGYAR MÉDIA (H—1392 Budapest, Postafiók 279. Telex: 226207). Kéziratot nem örzünk meg és nem küldünk vissza. Index: 25 873 Készült a Vízügyi Dokumentációs Szolgáltató Leányvállalat nyomdájában, Budapest VII., Kazinczy u. 3/b. —85/1261 —F. v.: Fischer Tibor HU ISSN 0139—1372
