Magyar Vízgazdálkodás, 1985 (25. évfolyam, 1-8. szám)
1985 / 4. szám
Az alábbi művek jelentek meg tőle: — Epistola de quadratura circuli (Levél a kör négyszögösítéséről) — Monitio (Irányelvek a térképkészítésről) — Monitum II. (2. Irányelvek a térképkészítésről) — Chrononologia de praecinuis in Silesia gestis Hungarorum ... (A magyaroknak Sziléziában viselt jeles cselekedeteirőfl) 1723-ban Bél Mátyás „Prodomus"ában megjelent két Mikoviny-metszet: a nadragulya rajza és Bucholtznak a deményfalvi barlangot ábrázoló képe. Mikoviny még diák volt, amikor ezeket rézbe metszette. Már Tárczy-Hornoch is feltételezi, Hogy Bélnek Mikovinyt korábbról — és közelebbről is — ismernie kellett, ha ezzel a munkával meg merte bízni. Ezt a feltevést erősíti meg és még további következtetésekre jogosít fel az „Epistola" bevezető része. E szerint Mikoviny szellemi fejlődésében, életútjának alakulásában aktív szerepet játszott Bél Mátyás. „Nagyon megörültem hazánknak díszére és javára váló sürgető kérésednek, hogy készülő nagy művedhez földrajzi térképeket készítsek. Tudtad kedves Bél, hogy mennyire igyekszem kívánságaidat mindig teljesíteni, hogy általa gyarló erőm szerint Neked is kedvedben járjak és hazámnak is jajára legyek..." Mikoviny így folytatja: „Éppen jókor, és ha szabad így fogalmazni, nem egészen Isten gondviselő irányítása nélkül történt, hogy ugyanabban az időben, midőn Te, kedves Bél, Magyarország leírásának gondját és terhét magadra vállaltad, lehetőség nyílott számomra is, hogy pártfogásoddal olyan megbízásokat kapjak, melyek fiatalságom éveit ezen tiszteletreméltó tudományoknak teljesen elkötelezték. Ezután — kezdetnek talán nem is voiit rossz —, a következő évben külföldön a tudományoknak ezen a területén nagyhírű férfiaknál tanultam. Te közben tovább munkálkodtál megkezdett műveden, és voltál olyan jó, hogy az én tanácsomat kikérted, azaz: kölcsönös eszmecserével kerestük, hogy miként lehetne a geográfusok tévedéseit felszámolni, és ezáltal hazánkat helyes megvilágításba állítani. Majd fokozott odaadással kezdtem kutatni, hogy kidolgozzak valamit, ami nem tudománytalan és Magyarországhoz sem méltatlan." Az idézett szöveg megerősíteni látszik azt a feltételezést, hogy Mikoviny nemcsak tanítványa lehetett Bél Mátyásnak, hanem kapcsolatuk Mikoviny későbbi tanulmányainak is irányt szabott. Leegyszerűsítve így fogalmazhatnánk: Bél Mátyás felismerve tanítványa tehetségét, Mikovinyt még annak tanulmányideje alatt kiválasztotta, mert benne ismerte fel azt az embert, aki képes lesz a „duilcis Pannóniát", a számára olyan kedves hazát kartográfiailag helyesen leírni. Mikoviny vállalta a példa nélkül álló programot és a munkához felnőtt: az ország leírásában Bél Mátyásnak egyenrangú társa lett. Nem csak hazai vonatkozásban al-VALLÓ SÁKDOR (1924—1985) Megdöbbenve értesültünk 1985. február 15-én, hogy Valló Sándor a VIZITERV Állami-díjas közmű főmérnöke hirtelen meghalt. A tervező vállalat és a vízügyi ágazat nagytudású, tapasztalt, széles látókörű, emberséges természetű munkatársat vesztett el személyében. A háborús évek megpróbáltatásai őt sem kerülték el, ezért csak 1946-ban iratkozott be a Budapesti Műszaki Egyetem mérnöki karára, ahol 1950-ben nyerte el a mérnöki oklevelet. Egyetemi évei alatt már a Földművek és Talajmechanikai tanszéknek volt a munkatársa, 1950—54 között pedig a Honvédelmi Minisztériumban tervezőként dolgozott. 1954—57 között az ÉM Csatorna és Vízvezetéképítő Vállalat építésvezetője, majd műszaki osztályvezetőjeként vízbeszerzési és vízellátási létesítmények megvalósításával foglalkozott. 1957-től haláláig a Vízügyi Tervező Vállalatnál számos vízellátási és csatornázási tervet készített, illetve irányított. Irányítása alatt készültek el a vízellátási, illetve szennyvízelvezetési regionális tervek, így a mátrai, balatoni, Tatabánya környéki vízművek, szennyvíztító rendszerek, és még számos egyedi létesítmények tervei. 1963—70 között irodavezetőként, 1970 óta szakági főmérnökként és főmérnökhelyettesként fejtette ki tevékenységét. Ezekben a beosztásokban alkalma volt német, angol, francia nyelvtudásával, jó kapcsolatteremtő képességével, emberi magatartásával, műszaki-diplomáciai készségével emelni a magyar vízügyi szakemberek jó hírnevét. Munkássága az országhatáron túl is kiterjedt, irányításával készült az NDK-beli Jessen város vízmüvének tervezése, Guineában Dinguriyei város vízmű tervezése és személyesen végzett művezetése, valamint számos algériai város szennyvíztisztító telepének tervezése. Nyelvtudását a Magyar Kereskedelmi Kamara és Hungexpo rendezésében szervezett Műszaki Napok és kiállítások alkalmával, valamint magas szintű vízmű delegációkban szakértőként is hasznosította. Nemzetközi tekintélyét bizonyítja, hogy több hazai és külföldi szakbizottság választotta tagjai közé, így az IWSA „Nemzetközi Vízellátási Szövetség”, az IAWPR „Nemzetközi Vízszennyezési és Kutatási Szövetség” Magyar Nemzeti Bizottsága, valamint a Magyar Tudományos Akadémia Vízgazdálkodási Tudományos Bizottsága. A Magyar Hidrológiai Társaságnak közel három évtizeden át aktív tagja, 1980-ban pedig megválasztották a Nemzetközi Kapcsolatok Bizottsága tagjának. Előadó volt szakmérnöki tanfolyamokon, mérnöktovábbképző előadásokon, vízminőségi szemináriumokon. Számos szakmai cikknek és négy szakkönyvnek volt szerzője, társszerzője, melyek közül a „Víztisztítás, szennyvíztisztítás” című szakkönyv 1977-ben elnyerte a Műszaki Könyvkiadó Nívódíját. Kiemelkedő munkájáért többször a vállalat, a vízgazdálkodás Kiváló dolgozója. 1970-ben a Munka Érdemrend ezüst fokozatával tüntették ki, 1978 évben pedig a regionális vízművek fejlesztése és tervezése területén végzett munkájáért Állami Díjat kapott. Ma már nincs közöttünk, emlékét azonban tisztelettel megőrizzük. Dr. Papp Ferenc KANYEVSZKI VÍZERŐMŰ Az ukrán főváros közelében megkezdték egy másik erőmű, a Kanyevszki Vízerőmű építését. Kapacitása 3,6 millió kilowatt lesz. Az új erőmű szervesen illeszkedik a szovjet energetikai programba, bár mint ismeretes, ez a program az atomenergetika intenzív fejlesztését írja elő a Szovjetunió európai részén, mivel ez a terület viszonylag csekély fűtőanyag-tartalékkal rendelkezik. (A lelőhelyek nagy része Szibériában van.) Az atomerőműveknek viszont van egy lényeges hiányosságuk: üzemmódjukat nem lehet gyorsan, a fogyasztói igények függvényében változtatni. Ilyen gyorsan be- és kikapcsolható erőműként csak a vízerőművek használhatók. A Kanyevszki Vízerőmű kétszer annyi ideig képes energiát termelni, mint például a zagorszki Moszkva közelében vagy a kaisjadori Litvániában, mivel felhasználja a Dnyeperen korábban épült víztárolót is. így válik lehetővé a folyó felső szakaszán egy új 80 millió köbméteres víztároló létesítése. Az előzőekhez hasonlóan ebben az erőműben is szovjet szériaberendezéseket alkalmaznak — 18 darab turbina-szivattyúegységet. APN kötött úttörő jelentőségűt. Európában először Mikoviny fogalmazta meg a modern térképkészítés alapelveit, továbbá a matematikai, csillagászati ismeretei birtokában szisztematikusan alkalmazott elvei, valamint az ellenőrző csillagászati hidrográfiai és mágneses mérések segítségével a korabeli munkákat felülmúló műveket alkotott. így vált iskolát teremtő halhatatlan érdemű tudóssá, és az országot leíró Bél Mátyás egyenrangú munkatársává. Deák Antal András 23
