Magyar Vízgazdálkodás, 1983 (23. évfolyam, 1-8. szám)
1983 / 8. szám
Eredményekben gazdag, boldog új esztendőt! Az év utolsó hónapja a december a mérlegkészítés, a számvetés ideje. Amikor a vízügyi ágazat éves munkáját értékeljük, nyugodt szívvel elmondhatjuk: a vízügy dolgozói — az egyre nehezebbé váló gazdasági körülmények mellett is — derekasan, tisztességgel végezték munkájukat az 1983-as évben, a vízgazdálkodás kielégítette a lakosság, az ipar és a mezőgazdaság vízszükségletét. Hazánk a nehezedő belső és külső teltételek ellenére előrehaladt, gyarapodott, erősödött, s ehhez a vízügyi ágazat is hozzájárult. Mit tettünk le az ország asztalára? Beruházásaink kedvezően, az előző évekhez hasonlóan teljesültek és a fejlesztésekkel sem maradtunk adósok. A víztermelő kapacitás 4,5%-kal, a szennyvíztisztító 13%-kal növekedett, s a megvalósult és üzembe helyezett létesítmények lehetővé tették, hogy újabb több mint 140 ezer ember kapjon vezetékes ivóvizet és 40 ezerrel több lakásból vezessék el a szennyvizet. Sokatmondó adat, hogy hazánk lakosságának 81%-a részesült közműves vízellátásban, s a lakások 38%-a közcsatornába van kötve. Kemény és nehéz volt az idei esztendő, mert a minden eddigi rekordot megdöntő aszály próbára tette a vízmüvek dolgozóit is. Derekas helytállásuknak köszönhető, hogy a nyári csúcsidőszakban a vízigények kielégítése a vártnál kevesebb gonddal járt, nem volt fennakadás a vízellátásban, a legforróbb nyári napokon sem. Erőteljesen dolgoztak a vizesek az idén is a Balatonért, hogy féltett kincsünknek a „magyar tenger”-nek vízminősége javuljon, s teljesítették azokat a munkákat, amelyeket a kormány és az ország népe várt az ágazattól. A Minisztertanács a Balaton vízminőségének védelmében újabb nagyjelentőségű kérdésekben döntött, amikor elfogadta az OVH elnöke által előterjesztett módosított és ütemezett balatoni vízgazdálkodási fejlesztési programot és intézkedett a végrehajtás módjairól. A legfelsőbb kormányzati szerv szeptemberi ülésén fontos döntés hozott a vízzel való takarékosabb gazdálkodás érdekében s programokat hagyott jóvá a viz tisztaságának fokozottabb védelmére is. Kötelezte az érdekelteket, hogy a végrehajtásban szervezetten és fegyelmezetten dolgozzanak együtt. Nagy jelentőségű volt ez a döntés, hiszen a társadalom és a népgazdaság egyre érzékenyebb a vízhiányokkal, a vízminőség romlásával és a vízkárokkal szemben. Fontos a munkánk, figyelnek ránk! Napirenden volt ebben az esztendőben, hogyan él, dolgozik, művelődik, sportol a vízügyi dolgozók több mint 80 ezres tábora. Megtisztelő szereplés volt, amikor az Országos Közművelődési Tanács elnöksége áttekintette az ágazatban folyó közművelődési munkát. Nem kellett szégyenkeznünk, sőt: dicséretet kaptunk előremutató tennivalókkal. Közben csendben a mindennapok munkája mellett egy 30 évvel ezelőtti évfordulóra is emlékeztünk. 1953. szeptember 30-án jelent meg a Minisztertanács 1060/1953. sz. határozata, amely létrehozta a vizgazdákodás egységes irányító főhatóságát az Országos Vízügyi Főigazgatóságot. Büszkék lehetünk, hogy az elmúlt 30 év alatt a vízgazdálkodás hazánk társadalmi és gazdasági fejlődésének egyik legfontosabb tényezőjévé vált, feladatai évről-évre növekedtek, bővültek. Ez egyben azt is jelenti, hogy az elkövetkező években is elvárja tőlünk az ország népe, hogy többet és jobban dolgozzunk, hogy hozzájáruljunk az ország külső és belső egyensúlyának javításához. Van tennivalónk az 1984-es esztendőben is. Balaton, víztakarékosság, Duna, szennyvíztisztítás, vízügyi export, nemzetközi kapcsolatok, Tisza, közegészségügyileg veszélyeztett települések, vízvédelem — csupán néhány cimszó a sokirányú felelősségteljes munkáról. Ehhez a munkához kiván a vízügyi szolgálat valamennyi dolgozójának — lapunk olvasóinak — jó erőt, egészséget és eredményekben gazdag, boldog új esztendőt magvcir о uizgcizdälkodä^ 1983. 8. szám Szerkeszti a SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG Főszerkesztő: DR. LÁSZLÓ FERENC Szerkesztőség címe: BUDAPEST I., Fő utca 48—50. Budapest, Pf. 351. 1394 Tel.: 353-967 (194) Kiadja a LAPKIADÓ VALLALAT Budapest VII., Lenin krt. 9—11. 1073 Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. — 1900) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: egy évre 80,— Ft. Egyes szám ára: 10,— Ft. Külföldön terjeszti: Kultúra Külkereskedelmi Vállalat (Budapest, Postafiók 149. H—1389) és külföldi bizományosai. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Fotók: MTI, VIZDOK TARTALOMBÓL: Környezet- és természetvédelmi napok Komárom megyében Bemutatjuk a Bogdánfy Ödön emlékérmeseket Látogatás az esztergomi Vízügyi Múzeumban Új víztorony a fővárosban Hévíz, 1983. Dél-Jemeni öntözőrendszer tervezés ó. oldal 10. oldal 12. oldal 14. oldal 18. oldal 26. oldal Cimképen: A pestlőrici viztdrony építése (Cikk a 14—15. oldalon) Hátsó boritón: Csőfektetés Rákospalotán Index: 25 873 Készült a Vízügyi Dokumentációs és Továbbképző Intézet nyomdájában, Budapest VII., Kazinczy u. 3/b. — 83/1274 — F. v.: Fischer Tibor HU ISSN 0139—1372 a Szerkesztő Bizottság
