Magyar Vízgazdálkodás, 1981 (21. évfolyam, 1-12. szám)

1981-03-01 / 3. szám

A Wadi Zabid völgye a Jemeni Arab Köztársaságban

terveket öntözési, vízrendezési, vízellátási-csatornázási feladatok megoldására.

Visszatérve az afrikai országokra, átadnám a szót kollégámnak, aki az első nagyobb afrikai megrendelések idején, a hatvanas évek második felében a TESCO algíri irodájának vezetője volt.

— 1969-ben szűk körű versenytárgyalás után a FAO (az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete) a TESCO-n keresztül megbízta a vállalatot — mondja Kis Sándor —, hogy tárja fel a Jemeni Arab Köztársaságban a vízszegény Wadi Zabid vízfolyás völgyében fekvő mintegy 20 ezer ha terület mezőgazdasági hasznosításának lehetőségeit és készítsen programot, erre vonatkozó terveket. Az előtanulmány és a program a VITUKI-val együttműködésben készült. A helyszíni munkák 1969 júniusában kezdődtek és a „Wadi Zabid Project" négy év alatt elkészült.

A kedvező tapasztalatok alapján a FAO újabb megbízást adott a VIZITiERV-nek: készítsen tanulmányokat a szudáni lehel Marra térség regionális agrárökonómiai és vízgazdálkodási fejlesztéséről. Ezt a „Jebel Marra Project" néven ismert munkát is a vállalat szakemberei 1971—1974 között elvégezték.

— Hogyan alakultak a VIZITERV exportkapcsolatai Algériában?

— Vállalatunk 1970 óta algériai megbízásból végzi a legtöbb exporttervezést. Az algériai Médeában még abban az évben 10 főiből álló tervezőcsoportot állítottunk fel. A TESCO bonyolításában folyamatos és jelentős tervezői munkát végeznek azóta is. Sőt, több komplex tervezőcsoportban jelenleg már 40 szakemberünk dolgozik Algériában.

1974-ben a vállalat arra kapott megbízást, hogy egy Szaharai övezetben a pálmák öntözésénél átsósodott használt víz levezetésére dolgozzon ki terveket egy főcsatorna-rendszer építésére az Oued-Rhir 120 km hosszú völgyében. A tervek elkészültek, és 1977 óta a levezető főgyűjtő csatorna építése folyamatban van. Az építkezésen a Touggourt nevű sivatagi városban jelenleg is három mérnökből álló művezető csoport dolgozik.

Algírban, a Vízügyi Minisztérium tervező vállalatánál 1975-ben a VIZITERV két tervező csoportja kezdte meg a munkát. Feladatuk vízellátási, csatornázási tervek készítése, öntözés tervezése az egész ország területére.

1976-ban kezdtük meg a Keddara duzzasztógát tervezését. Algírtól 40 km-re épül majd ez a gát, és ha elkészül, besegít a főváros vízellátásába. Az előtervek három változatban készültek — ezek közül választották ki a legjobbat. Ebben a munkában az UVATERV is részt vett: az elöntés alá kerülő út helyett új utat és egy vízszállító alagutat tervezett.

1978 nyara óta Tizi-Ouzu városban már 10 fős csoport működik egy újabb szerződés alapján: települések épülő vízellátási rendszerének, csatornahálózatának művezetői.

A VIZITERV 1979-ben ismét versenytárgyaláson szerzett egy újabb megrendelést: Nagy Kabilia megyében 15 település vízellátásának és csatornázásának terveire. Megbízást kapott arra is, hogy készítse el algériai társadalombiztosítási szervek egészségügyi létesítményei — kórházak, szanatóriumok, üdülőtelepek stb. — vízellátásának és csatornázásának terveit.

Egyéb afrikai munkáink közül a nigériai Kano államban is — a TESCO ott bejegyzett közös vállalatának közreműködésével — számottevő feladatokat végzett a VIZITERV: 1974-ben be-Felvonulnak a magyar szakemberek

Vízminőség-vizsgálat a Jemeni Arab Köztársaságban

ruházási tanulmánytervet készített a Tiga-gáthoz kapcsolódó vízerőműre, két évvel később elkészítette a Ghailawai vízfolyáson épülő gát beruházási tanulmánytervét, majd a hetvenes évek végén hét Kano állambeli város rendezési terveihez készített vízellátási, csatornázási terveket. Negyedik éye, hogy Kano államban is dolgozik a VIZITERV szakembereinek egy kis csoportja az illetékes vízügyi szervezeteknél. Feladatuk: tározók és vízrendszerek tervezése.

— A vállalatnak mit jövedelmezett az exporttevékenység?

— 174 millió forint volt a kitűzött export az ötödik ötéves terv során, azt az előirányzatot 209 millió forinttal teljesítettük. A VI. ötéves tervre 279 millió forintot tervezünk. Éves viszonylatban érdekes devizában megjelölni ezt a tevékenységet: több mint 1,5 millió dollár értékű üzletkötésről van szó, és ez kizárólag konvertibilis valutáiban értendő — mindez a TESCO-n keresztül.

— Milyen országoktól vagy államoktól vannak újabb megbízásaik a közel vagy távoli esztendőkben?

— Elsősorban a meglevő relációkban igyekszünk dolgozni, hiszen ott már ismerik a VIZITERV-et. De megemlíthetem, hogy — ugyancsak a TESCO közreműködésével — tárgyalásban vagyunk a máltai kormánnyal. A háborús cselekmények ellenére eredményesen folyik egy évi 200 millió halivadék teljesítményű halszaporító üzem tervezése és rövidesen meginduló építkezése Irakban. A fővállalkozó az AGROINVEST — mi a terveket készítettük és a meginduló kivitelezésnél művezetési munkákat végzünk. Egyébként folytatjuk tervezői munkánkat Mongóliában, és fontos munkát végzünk Dél-Jemenben. Ez utóbbi mezőgazdasági tárgyú project tervezése és a kivitelezés művezetése, a munka előreláthatólag 1982-re fejeződik be. Az iraki relációban különösen — de más vonatkozásban is — egyre nagyobb részt kívánunk venni minden olyan munkában, amely a vízügyi export fővállalkozást segíti elő: az OVIBER fővállalkozásának keretében jelentős ajánlatokat tettünk Irakban egy nagyváros csatornázására, szennyvíztervezési témáira, vízellátására. Ezek realizálását a háborús események egyelőre késleltetik. A közelmúltban kaptunk egy ajánlati felhívást, amelynek kapcsán most Jordániába is fogunk ajánlatot tenni . . .

— Mi volt az Afrika-Díj visszhangja a vállalatnál?

2