Magyar Vízgazdálkodás, 1981 (21. évfolyam, 1-12. szám)
1981-03-01 / 3. szám
EXPORT TAPASZ1 Svitavy, előtérben az iszapágyak Й Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat már Hosszú évek óta végez vízgazdálkodással kapcsolatos építési tevékenységet Csehszlovákiában. A IV. ötéves terv időszakában, 1973— 1976 között .— a Vízépítőipari Tröszt fővállalkozásában, vállalati generálikivitelezésben — megépítettük Svitavy város szennyvíztisztító telepét, a hozzá tartozó városi csatornaszakaszokkal, 190 millió forint értékben. A szennyvíztisztító telep (kapacitása 9000 m3/nap. A Tatabányai Szénbányák Vállalat (AVF) alvállalkozójaként 1975—76-ban a Sturovói Papírgyár szennyvíztisztító télepének levegőztető- és biológiai tisztítómedence műtárgyait építettük meg, 35 millió forint értékben. Ugyancsak az AVF alvállalkozójaként fejeztük be a Harmaneci Papírgyár és a Sladkovicovói Konzervgyár üzemi szennyvíztisztító telepe műtárgyainak építési munkáit, 20—20 millió forint értékben. 1979-ben eredményesen fejeződtek be azok a nemzetközi tárgyalások, amelyeknek alapján 1983. évi befejezéssel — generálkivitelezőként — elvállaltuk Jesenik város szennyvíztisztó telepének megépítését, 10,5 millió rubel értékben. A felvonulás még 1979-bein megkezdődött, a tényleges kivitelezés a tervek elkészülte után indult meg. A hazai külkereskedelmi partner a NIKEX, csehszlovák részről a STOJEXPORT. AZ EXPORTMUNKAK VALLALASANAK FELTÉTELEI Hazai munkák kivitelezésénél, a beruházások lebonyolításánál ismertek a nehézségek. Ezek különböző adminisztratív intézkedésekkel legyőzhetek. Külföldön végzett munkáknál azonban mindezt — már eleve — ki kell küszöbölni. A külföldi munkavállaláshoz elengedhetetlenül szükséges, hogy a vállalat gazdaságilag stabil legyen, és az esetleges kockázatot vállalni tudja. A hazai munkákban kiegyensúlyozottan kell dolgoznia, Ez alapozza meg a bizalmat. A gépparkot illetően, a földmunkák kivitelezésére korszerű Poclain gépeink voltak. Kisegítő gépi berendezéseink megfelelőek. A korszerű betonozás gépi egységei rendelkezésre állnak ((keverőgép, betonszivattyú, mixerkocsi stb.). Az ezek alkalmazásához szükséges technológiát dolgozóink ismerik. Az anyagok, eszközök beszerzése kialakult szervezetre bízható. A munkaerő szállítására is megfelelő gépei vannak a vállalatnak. A szükséges adminisztratív intézkedések megtételére (vagonbiztosítás, vámkezelés, ellenőrzés, útvonalengedély stb.) korrekt kapcsolat alakult ki az érdekeltek között. Rendelkezünk a korszerű nagytáblás (NOÉ) zsaluzás eszközeivel, és bevezetés előtt áll a hegesztett acélháló alkalmazása, amit a jeseniki munkánál már felhasználunk. A vállalat (létszámából biztosítható a kiküldendő munkaerő, mind szakmai, mind erkölcsi vonatkozásban. A vállalat (kulcskérdésként (kezeli az expontmunkát, ezért a szervezés, az irányítás, és az ellenőrzés vonalán előreláthatóan és határozottam hozza meg döntéseit. A munkaihely közvetlen vezetésére -kipróbált, alkalmas, megfelelő tapasztalatokkal rendelkező vezetőt állított. Külső körülménynek tekintjük: a megfelelő ipari háttér kialakulását, a társ- és alvállalkozókkal való rendezett kapcsolat tartását. A (létesítendő objektumok megépítéséhez szükséges anyagok, gépek, szerkezetek gyártására, időbeni szállítására a hazai — részben ágazati — ipar (VÍZGÉP) rendelkezésre áll. Folyamatos kapcsolatot alakítottunk ki partnereinkkel (VÍZGÉP, VÍV) a külföldi munkákon, s ez a hazai munkáinknál is kedvezően hot. ADUVIÉP FELADATOK A TERVEZÉS IDŐSZAKÁBAN Külföldön, külföldi beruházó (építtető) az általa igényelt építési (beruházási) munkáknál természetesen bizonyos előmunkálatokat maga kénytelen elvégezni. Saját igényeit, környezetét, az előírásokat, a népgazdasági terveit ismerve, ő tűzi ki a megvalósítandó feladatot. igénybe véve saját partnereit is, a beruházási programot, feladattervet (előterv) ő adja meg. A megfelelő referenciával rendelkező (kivitelező ezek figyelembevételévé! adja meg ajánlatát. A DUVIÉP eddigi csehszlovákiai munkáinál a részletes terveket is a magyar fél (MÉLYÉPTERV, UVATERV) készítette. A DUVIÉP — mint generálkivitelező — rendelkezett saját al- és társvállab kozáknak információival, és ezeket a tervező rendelkezésére bocsátotta. Ez vonatkozott üzemelési, üzemtechnológiái berendezésekre, szerkezeteikre, és az építmények kialakításának lehetőségeire. Svitavy szennyvíztisztító telepe. Előtérben a I típusú rotorral. Háttérben a gáztartály, a rótt 18
