Magyar Vízgazdálkodás, 1980 (20. évfolyam, 1-12. szám)
1980-06-01 / 6. szám
szédos országokkal, a tudományos együttműködés, az árvédekezés, a folyószabályozás, a vízminőség-védelem területén. A Vízépítőipari Tröszt külföldi munkái az Országos Vízügyi Hivatal nemzetközi együttműködési terveibe illeszkednek. Legjelentősebb a Duna csehszlovákiai vízgyűjtő területén végzett munka. A Duna-befogadó tisztaságának védelmére a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság vízügyi szervei Jcözött 1965-ben megkötött egyezmény — többek között — meghatározta a Dél-Szlovákiai Cellulózé- és Papírgyár Sturovo (Párkány) vízszennyezési adatait. A szűkös csehszlovák építőkapacitás hosszú ideig nem tette lehetővé a tisztítómű megépítését. Az Országos Vízügyi Hivatal támogatásával megoldás született a közös környezetvédelmi' berendezés megvalósítására. Magyar tervezés és építés eredményeként, nem egészen két év alatt, elkészült a 60 ezer m3/nap teljesítményű papírgyári szennyvíztisztító telep. A tervezésben és kivitelezésben hat magyar vállalat vett részt. A. Kusslik, a Szlovák Szocialista Köztársaság iparügyi minisztere a létesítmény átadásakor ezt mondta: „A tisztítómű technológiája olyan, hogy a kiengedett szennyvíznek 10%-kal jobb minőségi mutatói vannak, mint amit az Államközi egyezmény előír. A Morva folyó felső vidékén ekkoriban fejeztük be Svitavy város szennyvíztisztítójának építését. A 8500 m3/nap teljesítményű telep kommunális és ipari szennyvizek tisztítására alkalmas. A telep építésével egyidőben végeztük a Dél-szlovákiai Cellulózé és Papírgyár Párkány, bio lógiai medencék (Felv.: Andronyi András) város csatornahálózatának felújítását és bővítését. Pavel Zemko mérnök, a Brnoi Vízgazdálkodási és Építési Igazgatóság vezetője a szennyvíztisztító építéséről és a munka minőségéről tett TV nyilatkozatát így fejezte be: „Az Államközi Egyezmény alapján végzett szennyvíztisztítóépitést magyar vízügyi vállalat végezte, és az építés során az együttműködés példamutató volt. A munka minőségének betartásáért, az öt hónappal megrövidített építési határidőért és a vállaltnál jobb tisztítási paraméterekért szívből köszönetét mondok a magyar elvtársaknak." A sikeres építések után a csehszlovák beruházók több igényt jelentettek be. Ezek elvállalását megkönnyítette dr. Gergely István államtitkárnak, az OVH elnökének és J. Margetinnek, a Szlovák Szocialista Köztársaság vízügyi miniszterének 1977-ben született megállapodása: a Duna vízgyűjtőjében a közös állami érdekeket szolgáló szennyvíztisztító telepek építését magyar vízügyi vállalatok végezhetik. A Besztercebánya közelében levő Harmaneci Papírgyár szennyvíztisztítójának bővítésével a Beszterce folyó vízminőségét védjük. A Csallóközben jelenleg egy konzervgyári szennyvíztisztítót építünk. A Vízépítőipari Tröszt szennyvíztisztító-telep építési tevékenysége döntően mégis a hazai feladatok megoldására irányul. Kiemelkedő munka Újpest—Palota szigeten az észak-budapesti szennyvíztisztító telep építése. A telep nemcsak a tisztítási technológiákban alkalmazott újdonságokat tekintve, de a teljesítmény nagyságát figyelembe véve is európai jelentőségű. Elkészültekor naponta majdnem félmillió köbméter szennyvizet tisztít, amely a pesti oldalon a Hungária körút — Kerepesi út — rákosszentmihályi dombok vonalától, a budai oldalon az Aranyhegyi-pataktól északra fekvő városi területekről érkezik. Első üteme, mely mechanikai tisztítási technológiával már idén üzemel, 140 ezer m3/nap teljesítményű lesz. Szigorú ipari előírásoknak megfelelő hatásfokkal üzemel a Papíripari Vállalat dunaújvárosi gyárának — szintén a Tröszt által épített — szennyvíztisztító tél epe. A 60 ezer m3 napi mennyiségű papírgyári szennyvíz nemcsak mechanikai, hanem gondos biológiai tisztítást is igényel. A szennyvíztisztító telep műtárgyait roskadékony lösz-talajra kellett alapozni. A vasbeton réspillér-alapozás helyett — új eljárással — vízelárasztással roskasztott talajtömörítást alkalmaztak, amely lényeges anyagi megtakarítást is eredményezett. A különösen kedvezőtlen talajviszonyokra épített telep korszerűségével és magas automatizáltságával érdemel figyelmet. A Duna mentén épült kommunális szennyvíztisztítóink közül jelentősebbek a Vácott, Szentendrén, Szekszárdon, Baján létesítettek. A Vízépítőipari Tröszt a jövőben is arra törekszik, hogy a különféle célú szennyvíztelepek építésével hathatósan hozzájáruljon a Duna vízminőségének megóvásához és javításához. Tóth Lajos 19
