Vízgazdálkodás, 1973 (13. évfolyam, 1-6. szám)
1973-04-01 / 2. szám
AZ ORSZÁGOS VÍZÜGYI HIVATAL FOLYÓIRATA • 1973. MÁRCIUS—ÁPRILIS Közös harc a vízért az Atlasz fennsíkján Magyar vízügyi küldöttség Algériában Néhány nappal ezelőtt az újságok rövid hírben adtak tájékoztatást arról, hogy: „Hazaérkezett a Dégen Imre államtitkárnak, az Országos Vízügyi Hivatal elnökének vezetésével Algériában járt magyar vízügyi küldöttség, amely eredményes tárgyalásokat folytatott Abdellah Arbaoui vízügyi államtitkárral és munkatársaival a magyar—algériai vízgazdálkodási együttműködésről”. Többezer kilométeres utazás, változatos tájak, hatalmas méretű, korszerű vízi létesítmények, eredményes, baráti légkörű tárgyalások emléke idéződik fel azokban, akik a delegáció tagjaként részt vettek az úton. Magyarország Algériával, éppen úgy, mint sok más baráti országgal, közvetlen tudományos, műszaki és gazdasági együttműködési szerződést kötött. Ennek az együttműködésnek keretében szoros kapcsolat alakult ki a két ország vízgazdálkodását irányító szervezetek között, hiszen nemcsak hazánkban, hanem Algériában is — sőt ott talán még fokozottabb mértékben — a fejlődés egyik legjelentősebb tényezője a víz. Harcolnunk kell, hogy kártételeit elhárítsuk és erőfeszítéseket kell tennünk a lakosság, az ipar, a mezőgazdaság vízellátása érdekében. A két ország közötti vízgazdálkodási együttműködésnek fontos állomása az április 11. és 18. közötti algériai látogatás, amellyel a magyar vízügyi delegáció Abdellah Arbaouinak, Algéria vízügyi államtitkárának és munkatársainak múlt évi magyarországi látogatását viszonozta. A tárgyalások és a magyar vízügyi delegáció algériai útja hozzájárult a két ország közötti együttműködés szorosabbá fűzéséhez. A megbeszélések befejeztével aláírt jegyzőkönyv rögzíti mindazokat a vízgazdálkodást érintő megállapodásokat, amelyek előirányozzák további magyar szakértők és tervezőcsoportok kiküldését Algériába, algériai szakemberek képzését Magyarországon és általában a szoros együttműködést a vízügyi tervezés, kivitelezés, valamint információcsere területén. Megvitatták és tovább tanulmányozzák annak lehetőségét, hogy Magyarország a vízgazdálkodásban alkalmazott gépek és fúróberendezések szállításával, a művek kivitelezésében közreműködve, esetleg közös vállalkozás formájában segítse az algériai nép építő munkáját. A tárgyalásokon kívül alkalma nyílott a magyar delegációnak arra is, hogy Algéria néhány jellemző vidékét bejárva személyes tapasztalatokat szerezzen nemcsak a meglátogatott ország természeti adottságairól, változatos tájairól, hanem víz-Buja növényzetű parkrészlet Algírban 41
