Vízgazdálkodás, 1966 (6. évfolyam, 1-6. szám)

1966-04-01 / 2. szám

Csereüdülés a

magyarokkal

1965. december 23-án került aláírásra a Magyar Népköztársaság Országos Vízügyi Főigazgatósága és a LNK Központi Vízgazdálkodási Hivatala közötti megállapodás az 1966. évi csereüdülés ügyében.

Sorrendben ez már a hatodik megállapodás. Először 1961-ben üdültek lengyel vízgazdálkodási dolgozók Magyarországon és magyar vízügyi dolgozók Lengyelországban.

A csereüdülés a magyarokkal 5 éve tart, tehát azóta, amióta fennáll az LNK Központi Vízgazdálkodási Hivatala, amely 1965-ben érte meg első, ötéves jubileumát.

Ebben a cserében kizárólag a vízgazdálkodás dolgozói és családjuk vettek részt. Ez az üdülés rendkívül hasznos és vonzó üdülési fonnának bizonyult, kedvező alkalom volt a szakmai és társadalmi munka tapasztalatainak kicserélésére

főleg azért, mert az üdülők között sok olyan volt, aki tevékenyen részt vesz országa szocialista átalakításában.

Az utóbbi öt évben Lengyelországból a vízgazdálkodás 159 dolgozója élvezte az üdülést a Balaton mentén és ugyanennyi magyar üdült Lengyelországban.

A jelentkező mindig több volt, mint a helyek száma. A Központi Vízgazdálkodási Hivatalban működő Üzemi Szakszervezeti Tanács foglalkozott annak elosztásával, hogy az egyes intézmények mely dolgozói utazhatnak Magyarországra és törekedett arra, hogy kollektív módon a lehető legtárgyilagosabban végezze ezt az elosztást.

Az egyes intézmények részvételét a magyarországi üdülésben az akció kezdetétől fogva a következő táblázaton mutatjuk be:

Év

I

n t é

z m é n

У

Központi Vízgazdái. Hivatal

Központi Belvizi Igazgatóság

Állami Hidrológiai- Meteorológiai Intézet

Vízgazdálkodási

Intézet

„Hydroprojekt”

Körzeti Vízügyi igazgatóságok

„Hydrogeo” ■

Beruházási

igazgatóságok

Egyebek

összesen

1961

1

—

1

4

5

—

3

2

2

18

1962

7

2

13

4

7

3

1

3

—

40

1963

4

1

7

5

4

4

—

2

3

30

1964

9

2

7

2

3

12

2

1

2

40

1965

6

1

9

2

3

9

1

—

—

31

összesen

27

6

37

17

22

28

7

8

7

159

1966

Megállapodás szerinti létszám

28

Amint a táblázatból kivehető, az 1966. évi megállapodás az elmúlt évhez viszonyítva — az üdülési létszám kis mértékű csökkenését tervezi. Ez azonban csak látszólagos csökkenés. A valóságban ugyanis az üdülő létszám nő, mert a két ország vízgazdálkodási dolgozóinak háromféle csereüdülésre lesz lehetősége. Az első formának már ötéves hagyománya van és az 1966. évi megállapodásban az üdülők számát mindkét fél részéről 28—28 főben állapítottuk

meg. A másik, teljesen új formát a megállapodás szintén kifejezésre juttatta és ez azokat a személyeket, illetve családokat érdekelheti, akik központi szervezés nélkül közvetlenül kívánnak csereüdülésben részt venni. Ez az új forma azon alapul, hogy az érdekeltek kicserélik címüket és a szabadság körülményeire vonatkozóan közvetlenül egyeznek meg. Ehhez természetesen messzemenő támogatást nyújtanak a MNK Országos Vízügyi Főigazgatóságának és

37