Vízgazdálkodás, 1966 (6. évfolyam, 1-6. szám)
1966-12-01 / 6. szám
dást kell elérni a településeink szennyvizeinek tisztítása terén. Ipari üzemeinknél pedig nem szabad megengedni, hogy a beruházásoknál a szennyvíztisztító berendezés elmaradjon. A hanyag gazdasági vezetőkkel szemben pedig hatósági eszközökkel is fel kell lépni. Megyénk vízgazdálkodásának helyzete és fejlődése bemutatásánál e cikk keretében nem törekedhettem a teljességre. Ügy hiszem, mégis sikerült érzékeltetni azt a nagyarányú fejlődést, ami e téren megyénkben végbement. Ha ahhoz viszonyítom az elért eredményeinket, ahonnan elindultunk, akkor megyénk vízgazdálkodásának helyzetét nem tartjuk rossznak, de megnyugtatónak sem. Utaltam gondjainkra is. Nem vagyunk és lehetünk követelődzők, hiszen nem tévesztjük szem elől azt a jelentős állami anyagi áldozatvállalást, amelyek hozzásegítettek bennünket, hogy ilyen helyzet van a megyében. Mivel azonban nagy népgazdasági értékek foroghatnak veszélyben, a népgazdaság erejéhez mértén tovább kell fejlesztenünk az árvízvédelmünket. A biztonságos termelés és a nagyobb termés elérése érdekében tovább kell folytatni a kisvízfolyások rendezését, az öntözés szélesítését szolgáló tárolók építését. Ezekkel és a mezőgazdasági művelésre alkalmatlan mély fekvésű részeken létesíténdő újabb halastavakkal növelnünk kell a halhústermelést. Le kell küzdenünk azt a lemaradást, ami a megye lakosainak jó minőségű ivóvízellátása terén ma még megvan. A növekvő iparosodáshoz pedig elegendő ipari vizet kell biztosítanunk. A közegészség javítása, megóvása érdekében a csatornázásra, a szennyvíztisztításra a jövőben nagyobb gondot kell fordítanunk. K. Papp József a Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottságának első titkára Az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetőjének távirata Olaszország Közmunkaügyi Miniszteréhez Mélységes megrendüléssel értesültünk az Olaszországra zúdult rendkívüli árvízről. A magyar vízügyi szolgálat nevében őszinte együttérzésem fejezem ki. A magyar nép évszázadok óta küzd a Duna, a Tisza árvizei ellen, ezért különösen mélyen átérezzük a csapás súlyosságát és az ellene folytatott küzdelem nehézségeit. Szívből kívánjuk, hogy az olasz nép mielőbb helyreállítsa az árvíz okozta károkat. Dégen Imre a Magyar Népköztársaság Országos Vízügyi Főigazgatóságának vezetője Az Olasz Köztársaság Közmunkaügyi Miniszterének választávirata Nagyon köszönöm őszinte testvéri szolidaritásának kifejezését, amelyet ön a Magyar Népköztársaság Vízügyi Szolgálata nevében kívánt kifejezésre juttatni az olaszországi területek nagy részét sújtó vészterhes események alkalmából. E pillanatban, mikor az egész nemzet, de különösen ez a minisztérium a helyreállítás munkájának előkészítésén fáradozik, különösen értékessé válnak az ön által formába öntött, az újrakezdésre vonatkozó jókívánságai. Giacomo Mancini közmunkaügyi miniszter 181
