Virrasztó, 1972 (2. évfolyam, 4. szám, 3. évfolyam, 1-2. szám)

1972-09-01 / 1. szám

DR. ORSZÄGH JÓZSEF:

Jacques Mordal a Versailles-i békéről

JACQUES MORDAL:

Versailles ou la paix impossible (Versailles avagy a lehetetlen béke)

(Edition Presses de la Cité, Paris (1970)

A könyv szerzője ismert francia történész, aki a haditengerészeti pályán kezdte működését. Résztvett a Dunkerque-i csatában, az északafrikai hadjáratban, a francia ellenállási mozgalomban. A II. világháború végén már haditengerészeti államtitkár volt. 1948- ban jelent meg első nagysikerű könyve a Dunkerque-i csatáról, «A Francia Haditengerészet a II. Világháborúban» címmel, amivel elnyerte a Francia Akadémia történelmi nagy díj át. Jacques Mordal 1959 óta az Angol Stratégiai Tanulmányi Intézet tagja. Több könyve jelent meg a II. Világháború döntő csatáiról.

Hosszú és türelmes tanulmányozás és dokumentáció gyűjtés után írta meg könyvét a Versailles-kömyéki békékről, ötven év távlatából már tárgyilagosabban lehet szemlélni, még francia szemmel is, ezt az Európa történelmét egy évszázadra meghatározó eseményt. Az igazság, csak az igazság és a teljes igazság keresése jellemzi a könyvet. Célját azonban nem mindig éri el a szerző. Nincs magyarul nem tudó, francia történész, aki ma még ki tudná hámozni az igazságot ebből a hazugságokkal terhelt, szomorú témakörből. A szerző ezt kifejezésre is juttatja: «Mi újat hozhatok ebben a kérdésben, amiben annyi tanulmány és könyv látott napvilágot, amiben annyi a dokumentáció, hogy egy emberélet kevés lenne az elemzéséhez? Természetesen nem sokat... A Versailles-i békeszerződések ... igen heves bírálatok és támadások tárgyát képezték. Ma már senki, sem Franciaországban, Németországban, sem másutt a világon nem próbálná védeni őket és mindenki megegyezik abban, hogy a nagy bajok, amelyek Európára szakadtak az utóbbi ötven évben, kezdvén a II. világháborúval és következményeivel, a Versailles-i békék közvetlen következményei.»

Miután ismerteti a Nagy Háború főbb mozzanatait, a szerző így folytatja: «Ez a keret (a Világháború története) az emlékezetben, talán könnyebb követni a Békekonferencia viszontagságait és kevésbé szigorú lenni a Versailles-i szerződések számtalan és néha igen

13