Vetés és Aratás, 1977 (10. évfolyam, 1-6. szám)
1977 / 3. szám
Az egek hirdetik Az első hét vers az égbolt csodáit írja le, a zsoltár második része pedig a törvényt magasztalja. A két rész belső, tartalmi egységet alkot, hiszen az egek Isten akaratát pontos hűséggel tartják, akárcsak a törvénynek engedelmeskedő emberek. Isten dicsőségét az egek hirdetik, zengi az égbolt keze műveit. A napok egymással beszélnek, átadja titkát éj az éjnek. Szó nélkül, beszéd nélkül, hangot se hallani, bejárja mégis híre a világot, s a föld szélét elérik szavai. A napnak sátrat vert, és az mint nászteremből vőlegény, rohan, hősharcosként elindul blodogan. Az égnek egyik sarkán útra kel, a másik sarkán visszatér, és hajlékától sose fordul el. Tökéletes az Úr törvénye, lelkemet megújítja, szilárdan áll az Úr rendelkezése, eszem bölcsességre tanítja. Az Úr határozata egyenes, szívem felujjong benne, az Úr parancsa ragyogó, fényt sugároz szememre. Az Úr szabálya tiszta, örökre megmarad, az Úr ítéletei helyesek és egytől-egyig igazságosak. Vonzóbbak az aranynál, színaranynál, méznél, a lépesméznél édesebbek. Szolgád számára mennyi fényt szereznek, és megtartásuk bő jutalmul szolgál. A tévedéseket ki érti meg? Bocsásd meg minden tévelygésemet. Főképp a gőgösektől őrizd szolgád, úrrá fölöttem ne lehessenek. Én akkor ártatlan leszek, nem emelhet rám senki súlyos vádat. Ó add, hogy minden szó az ajkamon kövesse kívánságod. Szívemben minden gondolat neked szolgáljon, Uram, kősziklám és Megváltóm. 19. zsoltár Dávid királytól, Farkasfalvy Dénes fordítása Pünkösdi levél Szeretettel küldjük pünkösd-ünnepi áldáskívánságainkat és üdvözletünket ezzel az Igével: A Szentírás, a Szentlélek és az igehirdetés egymástól elszakíthatatlan valóságok. Ha bármelyik elszakad a másik kettőtől, vagy elszakadnak egymástól életünkben, ott a Szentírás holt betű marad csupán, mely öl (2 Kor 3, 6), a prédikáció emberi bölcsesség hitető beszéde (1 Kor 2, 4; 1 Tessz 2, 13 vö, 1, 6), legjobb esetben is csak írástudói élettelen dogma (Mt 23, 4), mert a Lélek az, aki megelevenít (Jn 6, 63; 1 Pét 1, 12; Zsid 2, 4). A Szentírástól elszakadt, idegen lélek pedig nem a Szentlélek, hanem a rajongás lelke, más lélek (2 Kor 11, 4). Az első pünkösdkor alakult keresztyén gyülekezet tagjai elválaszthatatlan egységben ismerték és igényelték az apostolok tudományát és az igehirdetést a Szentlélekkel, a Szentleiket pedig az. írott Igével, hiszen a teljes írást is a Szentlélek ihlette (2 Tim 3, 16, vö. Csel 2, 42; 4, 23—31). Adjon az Úr mai népének is ilyen „egész“-séges lelki életet! Magunknak is és szeretteinkenk is ezt kérjük, s így kívánunk áldott pünkösdi ünnepeket, s a Szentlélek által megújított életben áldott hétköznapokat! — 41 —
