O. G. Dely szerk.: Vertebrata Hungarica 1/1-2. (Budapest, 1959)

Schmidt, E.: Az 1958 évi synchron vizimadárvonulás megfigyelés eredményei 171-186. o.

Az évi egy-egy nap arait eddig erre a célra fordítottunk nagyon kevés, éppen csak a minimum hatérén mozog eredményeit illetőleg. Ennek következtében,mint m^r fent is kifejtettem, egyes fajokról csak részeredményeket, vagy egészen hamis beállítottságú képet kaphatunk. Ezt kiküszöbölendő meg fogjuk próbálni, hogy ugy tavasszal mint ősszel egy-egy nappal megtoldjuk közös megfigyeléseinket. - Munkatársaink azabadideje sajnos szükreszabott és egyéb nehézségek /utazás stb./ is vannak.de azért remiijük, hogy kérésünket megértéssel fogják fogadni ás tovább támogatják erőfeszítéseinket. Végezetül köezönetet kell mondanom Mindazoknak, akik 1958-ban a synchron kutatásokon résztvettek, kérésünknek eleget téve kimentek a terepre, a Balatonra, a Dunára, az alföldi szikesekre vagy a halaetavakra, hogy értékes megfigyeléseikkel és adataikkal e kis munka megjelenését lehetővé tegyék. Die Ergebnisse der synkronistischen Beobachtung de« Wasservogelzuges vom Jahre 1958 Von E. Schmidt Ungarisches Ornithelogisches Institut, Budapest Der Verfasser gibt in seinem Aufsatze die Resultate der im Jahre 1958. überall im Lande gleichzeitig vorgenommenen Beobachtungen des Ziehens der Wasserzugvögel bekannt. Die hier gemachten Peststellungen sind im Zusammenhange mit den