Verhovayak Lapja, 1952 (35. évfolyam, 1-12. szám)
1952-07-02 / 7. szám
16-IK OLDAL Verhovayak Lapja 1952 julius 2 Ilyen nagy hatalom Amerikában a bírói hatalom! Végül azzal fejezte be beszédét: “Üdvözlöm az uj birót és sok jót kívánok neki.” STEPHEN J. ROTH jóakarói felé fordulva felelte: “Mélyen meghat ez a kitüntetés. Mint annyi más ember joghallgató korában, én is arról álmodtam,, hogy elérjem a magas bírói! polcot. Még nem is egész 17 éve zaklattam Edward D. Black birót, hogy adja kölcsön jogi könyveit és szobáját a törvényszéken, hogy alaposan elkészülhessek ügyvédi vizsgámba. Mindig tudatában leszek annak, hogy ennyi ideig kellett várnom, és bírói tisztemet, akár soká tartson az, akár nem, úgy fogom tekinteni, mint megtisztelő bizalmat és mindig a közjót tartom szemeim előtt. Szívből jövő köszönetéinél azoknak, akik ez alkalomból eljöttek. És most kérem, fogjunk hozzá a munkához.” Arthur Myers 'törvényszéki; tisztviselő megnyitotta az? ülést a régi megszokott formák közt: “Paul V. Gadola: elnök.” Majd újra kopogott kalapácsával: “Halljátok, halljátok, Genesee megye Circuit Court ja ülésezik STEPHEN J. ROTH elnöklete alatt.” Lapunk utján is őszinte és meleg szeretettel köszöntjük HON. JUDGE STEPHEN J. ROTH tagtársimkat abból az alkalomból hogy őt Michigan állam kormányzója erre a magas tisztségre kinevezte. Egyesületünk tagjai közt számos biró van, köztük elsősorban HON. HAROLD H. BURTON, a U. S. Supreme Court kiváló bírája. Büszkék vagyunk arra, hogy a birói hatalom képviselőinek száma eggyel emelkedett JUDGE ROTH személyében, akire kü-t lönös büszkeséggel tekintenek Flint Michigan-i tagtársaink, hogy fiókjuk egyik tagja ilyen magas pozícióba került. ÉRDEKES ALKOHOLPRÓBA Már egy pohár bor elfogyasztása is megbénítja az autóvezető figyelmét és katasztrófát okozhat. Egy újfajta, tudom ányos vérvizsgálattal pontosan meg lehet állapítani azt is, hogy vájjon az illető autóvezető egyáltalán egy pohár bort is fogyasztott-e? Csakhogy ez a vérvizsgálat hosszadalmas és körülményes. A kísérletek folyamán azonban rájöttek, hogy az alkohol sokkal gyarsobban kerül például ■a nyálba, mint a vérbe. Alapos nyálvizsgálattal tehát pillanatok alatt kimutatható, vájjon az autóvezető ivott-e egy gyüszünyi bort, vagy sem. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK lakossága május 1-én, 156,602,000 volt. Az Ohio State Journal fotográfusa készítette e képet egyesületünk vezetőiről, amint a Columbus, Ohioban tartott rendkívüli igazgatósági gyűlés után, az ünnepséggel kapcsolatos egyik jelentést tanulmányozzák. Sajnos a vezetőség néhány tagja nem volt jelen, amikor felvétel készült. Dr. Kovács Andor alelnök, az ünnepséget rendező bizottság elnöke mellett ülnek: Falussy Alajos igazgató, New York, N. Y. és Macker Gyula, alelnök, Detroit, Mich. BaU-ól-jobbra állnak: Szalánczy János, kpi pénztárnok; Szabó János kpi számvevő, az ünnepség adminisztrátora; Révész Kálmán kpi titkár; Phillips Richard, Detroit, Mich; Banes Gay, McKeesport, Pa; Vizi Lajos, Scalp Level, Pa.; Gyulay Sándor, Van Nuys, Cal. és Turner József, Youngstown, Ohio — igazgatók. Az 1923.-1 Magyar Helységnévtár adatai szerint Sajószöiged kisközség Borsod vármegyében, a mezőcsáti járásban. A faluban 181 ház van s a lajkosság száma 972 lélek. Az 1948 március 1-vel lezárt magyarországi Helységnévtár szerint Saj ószögednek 1042 lakosa van. Vasúti állomása Hejőbába. Közigazgatásilag 1948- ban a második tatárjárás után az egyesitett Borsod-Gömör vármegyéhez tartozott. Huszonkét esztendő leforgása íalatt nem sokat emelkedett a lakosság száma az adatok szerint. De hát nem tudhatjuk, hány derék sajószögedi magyar testvérünk lett a második világháború és az azt követő “felszabadítás” áldozata, RÓth J. ISTVÁN, 214-ik fiókunk (Flint, Michigan) tagja, 1908 április 21-én született Saiószöged községben. 1936- ban, mint fiatal ügyvéd lett Verhovay taggá. Sajószögedről kiindulva pályája egész álomszerűnek látszik. El sem hinnők, ha nem tudnánk, hogy áldott befogadó hazánkban, Amerikában mindenkinek meg van adva az érvényesülés lehetősége. Akánnily idegen földön ringott is bölcsője, ha szorgalmasan tanul és éjét nappallá téve dolgozik, megvan bárkinek az alkalma, hogy felküzdje magát akár a legmagasabb birói székig is. Öreg édesanyja, akivel együtt kijött az óhazából, legszebb álmaiban sem képzelhetett magasabbat. És. most tanúja lehetett menyével és unokáival együtt, mikor fia a birói székbe ült Michigan államban, ínint “Honored Circuit Judge, STEPHEN J. ROTH.” Az ünnepi aktuson jelen voltak Michigan állam kormányzója, STEPHEN J. ROTH két jogász barátja és az állam főügyésze. A főügyészi hivatalból hat volt pályatársa jött el a hivatal képviseletében. A törvényszék termét az ünnepelt barátai, hivataltársai és az érdeklődő közönség zsúfolásig megtöltötte, ROTH biró anyja, felesége és gyermekei hallhatták, hogy hangoztatta a kormányzó és az egyik biró, hogy ROTH biró élő bizonysága annak, mily határtalanok a lehetőségek Amerikában. G. MENNEN WILLIAMS, Michigan állam kormányzója )':gy fejezte ki beszédében e gondolatot: “Lehet-e valami amerikaiasabb tény, mint ez az ünnepély? Steve ROTH egész élettörténete azt a tényt példázza, hogy Amerika a lehetőségek hazája, ahol bárki a magasba juthat, ha megvan benne a tehetség és a kellő rátermettség . .. Steve idegen földön született, szüleivel együtt sokat kellett küzködnie, de a maga. erejéből fel tudta küzdeni magát erre a magas polcra. Hazáját háborúban - békében egyaránt szolgálta ... Bebizonyította, hogy ha az ember a neki való helyet foglalja el, a siker nyitva áll előtte.” Miután kiemelte, hogy ROTH bírónak meg van minden képessége, hogy jó biró váljék belőle, így fejezte be beszédét: “Megvannak benne a szükséges képességek. Szívből szerencsét kívánok az uj bírónak. Steve, Isten segítsen meg.” A kormányzó beszéde után ROTH biró uj hivataltársa. PAUL V. GADOLA Circuit Court-i biró fejtette ki még világosabban a kormányzó által megpendített gondolatot. “Nem akarok szót szaporítani,” mondotta, “de meg nem állhatom, hogy rá ne mutassak a lehetőségekre, amelyek a mi hazánkban mindenki részére nyitva vannak. STEVE ROTH idegen országban született. Saját édesanyja sem tudta elképzelni azokat a lehetőségeket, amelyek fiára várnak uj hazájában. Azért jöttek ők ia Amerikába., hogy uj lehetőségeket találjanak.” Majd sorra vette azokat a fokozatokat, a melyeken magasabbra emelkedve STEPHEN ROTH a birói /székbe jutott. Kifejtette, hogy n törvényhozó és végrehajtó hatalmon kívül az amerikai alkotmány . egy harmadik egyenrangú hatalmat ismer, a birói hatalmat. Mindegyik hatalom teljesen szuverén a maga területén. Maid igy folytatta: “A biróság, amelynek ROTH biró lett a tagja, az emberi jogok utolsó mentsvára. Maga a kormányzó is csak. mint ügyvéd szerepelhet a bíróságon és nem mint kormányzó.” A biróság még maga a Köztársaság Elnöke felett is itélkezhetik. mondhatta volna GADOLA biró, ha tudott volr' j na a Supreme Court döntésé- í iről az acélipar kérdésében. I
