Verhovayak Lapja, 1950 (33. évfolyam, 1-12. szám)

1950 / Verhovay Journal

March 15, 1950 Verhovay Journal PAGE 11 • Birthday Gifts To Crippled Children’s Fund (Continued from page 10) Yassik, 194, Jos. Pallagi. Jr., 8, Mrs. Stephen Gabor, 460, Mich. Olcsvary, 48, Mrs. A. Johanovics, 27, Bose Szeg-edy, 45, Mrs. J. Vallor, 376, Mrs. M. Cson­tos, 164, Miklós F. Kovach, 29, Emery Benedek, 226, Alex Acs, 48, Richard Bozsnyak, 48, Amalia Wittman, 175, Jos. Stromeyer, 383, John Gillak, 21, Margaret Rosmarynafski,' South Bend, Geza Zsoldos, 313, Jos. Viszlay. 153, Andrew Pastor, 14, Alex Semperger, SharpsviUe, Pa., Andrew Papp, 53, Sandy Nyilas, 100, Joseph Danish, 21, L. M. Raid, Dayton, 0., Paul Antol, 14, Steve Vass, 48, M. Polgar, 52, M. Nadler, 48, Alex Lazarowsky, 36, Louis Barna, 134, Mrs. Paul Varga, 117, Gustav, Szokolics, 132, C. Kassay, 366, L. Hegedűs, 443, Mike Tamas, 36, Jos. Miklós, 226, Julia Huynol,. 466,, Mrs. Rose Nagy, 187, Louis Schonleben, Newton, Conn., Mich. Toth; 90, Alex Racz, 197, John Har­­saczky, Cortland, N. Y., Emery, Kovács, 14, Joseph Ivan, 138, F. F. Lenga, 164, 'Mrs. B. Seaman, New Castle, Del., Mrs. Louis Torda, 14, Mrs. Frank Tanke, 106, John Mokri, 194, James Hutkay, 35 (48), John Barath, 14, Mrs. Geo. Bauman, 296, Mrs. George Ji Smith, .132, Mrs. íps., Geo. Kovack, 134, Zoltán Szentmariay, 48, Katherine Szakacs, Garfield, N. J., Anthony Benvegno, Nazareth, Pa., Fr. Sipos, 174, Joe Drotos, 173, John Nagy, South Bend, Ind., Charles Fejes, 568, Fr. Kovács, 68, Steve Patrovsky, 82, Phil. Fisher, 48, Jos. Czeinei, 76, J. Toth, 286, Kollath, Benton Harbor, G. Csiki, 64, Salamon Rezső, Brooklyn, John Szalay 17. Andrew J. Kivulla (?), Calif., 303, Martin Ambrus, 36, Andrew Hagymasi, 239, Andrew Horvath, 29, G. Baranyai, 13, Mich. Ka­san yik, 188, John Guszty, Cliffside, 273, Peter Mardenko, 14, Kalman Barna, 525, J. ‘Cseh, 87, Frank Stromp, 14, Mike Tomko, 14, G. T. Nachman, Mrs., 48. Alex László, 48, Frank Földi, 164, G. Markovics, 48, Mrs. Jos. B. Kovats, 137, Frank. Oceak, 273, Andrew Bencze, 525, J. Papp* 164, Steven Kiss, Elmont, John Vince, -487, Mrs. Julie Richards, 78 Terrace Ave., Matthias Knorr, 35 (48), Jos. Edelenyi, 48, Louis Beller, 152, Albert Kodman, Commodore, Pa., John Agardy, 438, Mr., Mrs. Bolgesics, 14, Chas. Mester, 531, Frank Szopo, 86, Frank Auer, 214 Jos. R. Gall, 85, Alex Mogor, 36, Geza Nemeth, 36, Jos. Torcsel, 7, (Charleroi, Pa.), Stephen Fejes, 49, John Kovács, 45, Jos. Gregory, 364, Alex Suto, 87, Frank Köteles. 5 ,G. Kunczel, 13, El Cajon, Calif., Rev. M. A. Horvath, 132, Frank Varga, 132, Henry Gross, 34, John Bandi, 64, S, G. Somy, 466, Medford, Mass., S. Bodis, Sr., 104, Mrs. A. Bariesko, 239, M. Mé­száros’. Sr., 219, A. Margocs, 14, Emery Pendl, 194, Mrs. E. Horvath, 525, Mrs. Eliz. M. Matil, Barnesboro, Pa., Jos. . Paczolay, 71, Joe Palatinus, 525, Dennis Kova;.', 68, G. G. Musselman, 230, F. Tzsa, Sr,, Jr., Passaic,. N. J., Carl R. Pirko, 221, J. Slovensky, 390, S. Szemes, Jr., 76, Peter E, Mikle, 52, S. Kat­­rincsak, 200, Mike Csalfa, Muskegon Hts.. Steve Csizmadia, 48, S. Glich, Clair­­ton, Pa., Branch 33, Windber, Pa., Stephen Somogyi, 188, Julius Nemeth, 269, Elek Kazi, 269, Wm. I’Anson, 417, George Krempen, 2, Frank-Ethel Hideg. 187, Andy Boiler, 39, Alex Simko, 35, (48), Francis Torda, 14, Steve Mészáros, 17, Gáspár Papp, 36, Alex Mata, 386, Mrs. M. Filipovits, 48, William Feifar, 164. $1.50: S. Kuti. 48, V. Szueh, Ravenna, O. $1.25: Mike Melko, 517. $1.00: Mrs. A. Capalhy, 229, Frank Nagy, 291, Mrs. A. Fenice, 129, Mrs. W. Oliver, McKees Rocks, Pa„ Alex Zachovicz (?), Homestead, Pa., Jos. Ihász, 234, Marg. Kuti, 1Ó8, Mrs. S. Kocsis, Sebewaing, Mrs.; M. Varga, 48, A. György-, deakj 52, Jos. Fabian, 83 (48), A. Keresztúri, 172, John Zaha. 262, J. Z. Sze­der, 2, L. Thomas, McKeesport, Pa., Mrs. Balogh, Steve Pilat, 172, H A. Yu­­hasz, East Pittsburgh, Stephen Dobos, Monessen, Pa., Steven Beres, 34, Nich Heveaj, 37, J. Szalanczy, C. Revesz, J. Sabo, N. N., Louis Taylor, 166, G. Fo­ley, 466, D. Bartók, 73, Joseph G. Bercsi, Pittsburgh, Andrew Bandy, 290, S. Lang, Sr., 98, Louis Molnár, 503, Geo. Schweidler, 137, Koos Mrs. Louis, 226, John Mohács, 8, Val Lesko, 71, Vincze Szucs, 249, Catherine Szucs, 249, Mich. Jámbor, 98, Rosa Farkas, Stephen Vig, 76, Nicholas Nagridge, 500, Jos. Fuzi, 174, Mrs. Jos. Fuchcar, 14, John Gyurcsek, 129, Michael Simo, 369. Steve Popp, 33, Mrs. Stephen Kozo, 98, John Draga, Jr., 71, László Papp, 45, W. Toth, 145, Mrs. L. Bodosy, 91, Mich. Toth, 76, Mrs. A. B. Schmidt, 216, J. Vondorbovich, 138, Geo. Paul, 96, J. A. Kovács, Jr., Tarrytown, N. Y., Frank Dula, 48, Mrs. Coloman Markus, 544, Anna Nagy, 27, Mrs. Bert Kun, 89, Jos. Ann Kovács, 48, Alex Csire, 275, F. Kulcsár, 58, Mrs. M. Baluch, 21, John Nedin, 262, Mich. Daniel, 90, Andrew Popaly, 37, Dan Bartók, 73, Steve Varga, 108, Mrs. Irene Vink, 96, Andrew Mrs. Csizmadia, 83 (48), Mrs. K. Kaiser, 500, Albert Nyeste, 14, F. Kaiser, 36, Mich. Korbelak, Ansonia, Conn., John Bogdly, Watervliet, Mich., F. Fullaytar, E. 92nd PI., Chas Czinki, 36, Steve Morvay, 276, L. Barath, 290, Steve Papp, 175, Alex Molnár, 164, D. Gyerko, 96, M. Labantz, Masontown, Steve Hegedűs, Sr., 296, Jos. Wirth, 121, Emery Ve­­zendy, 84, Jos. Kay, 277, Laslo Barota, 16, Mr., Mrs. Sigello, Hill Ave., Mrs. A. Tarantius, Duquesne, Pa., Mrs. L. Cameron, 369, J. Kopnak, 119, Emilia Andvedes, 189, Betty, Peter Elko, Sherwood, Alex Raduly, Campbell, O., Mrs. O. Cook, 222, John Feedler, 171, J. Arvai, 87, Carl Zimmer, Jos. Farkas, 36, J. Csernis, 14, Alex Debreczeni, Jr., 85, J. Jacob, 376, Mrs. L. M. Beno, 364, M. Forsythe, 466, J. Juhasz, 48, Mrs. L. Szabó, 64, Mrs. M. Sanko, 430, And­rew Gergely, Cairnbrook, Pa., John Shovac, Neuburgh, N. J., Chas. Ori, 90, Sam Banyik, 98, Emery Trombitás, 417, Mich. Vereb, Jr., 61, Laslo Hegyi, 111, Mrs. P. Agardy, 54, Szabó — Mrs. Chamberlain, 36, J. J. Vass, 36, Pedro Galleja, 26, Jos. E. Scarvell, 26, Geo. Medvick, 544, Peter Szabó, 26, Kalman Molnár, 121, John Staylan, 17, Noga Balint, 262, Stephen Szekely, 37, Steve Toth, 389, Helen Kapes, 404, Mrs. L. Gyorfy, 189, Jos. Filkohazy, 34, Geo. Balco, 208, Daniel Matto, 16, Mrs. F. Oravecz, 34, Andy Pallay, 108, Emery Peto, 16, Mrs. J. Mendoki. 477, Mrs. J. Kolocz, 106, J. D. Lengyel, Pittsburgh, James Prokay, 71, F. Toth, 17, J. Kuscsik, 284, Steve Pimpo, 14, M. Káposztás, 36, Alex Segeski, 45, J. Bogodan, 447, Mrs. E. Slaski, 98, Mrs. J. Balogh. 444, Geo. Zsolcsak, 331, Mrs. J. Hero, 518, Irene Resan, 37, Sam Szász, 133, Irene Adams, 13, David Vass, 142, Matthias Gall, 487, Zoltán Deák, ed., N. Y., M. Karácsonyi, 76, J. Erdosy, 76, John Nepliko, Youngstown, O., Stephen Nacsa, 76, St. Bajusz, 76, Edith Statz, Malvern, Pa., Rudolph Kaba, 26, J. Chesney, Kulpmont, Pa. Frank Ternocky, 418, James Parlow, 48, Jos. Puskas, 10, J. Toth, 277, L. F. Bika’i, Jr., Conton, O., Frank Szabó, 119, Stephen Kadar, 30, Vincent Polacsek, 107, John Thomas, 141, Irene Court, Salem, O., Rebecca Bara, 66, Jos. Debrody, 341, László Katocs, 222, Mrs. Mary Sinkovich Rodriguez, 45, Mrs. Ed Spieler, Mrs. J. Szkochek, 48, J. Dragos, 45, Mrs. Anton Belenyi, 106, N. N., Sche­nectady, N. Y., J. Silowach, Latrobe, Pa., L. Illis, 278, J. S. Toth, 14, Mrs. Katib. Cserep, 188, David George, 129, Dominic Rebman, 31st St., Steve Hydu, 16, Mrs. S. László, Chas. Kovach, 52, F. Nagy, 518, Jos. Bajusz, 87, Mrs. F. Lengyel, 443, Mrs. A. Marocheck, 36, Geo. Bartza, 40, Wm. Savko, Homestead, Steve Korody, 38, Riverdale, Mrs. P Chomor, 164, Mich. Duray, 439, Geo. Anthony, 172, Jos. Kovács, 98, Stephen Bardoly, 48, Mary Hayduek, 48, Mrs. Anna Meyer, Milwaukee, Nick Almady, 242, John Chonka, 111, Alex Vago, 45, Gabriel Solat, 84, Dan Zakhar, 16, Peter Toth, 98, Charles Pallagi, 275, Mrs. Eliz. Martin, 14, C. S. Chaosky, 390, Mrs. Jos. George, 98. Joe Revak, 14, Frank Nemeth, Jr., 98, Magdalena Pol, 17, J. Baumgartner, 171, Joe Steffan, 59, Mich. Berger, 26, John Mrs. Markovich, 40, Vincent Leko, 376, Gabor Suto, 40, August Varga, 478, Frank Masolay, New Salem, Pa., Stephen Szabó, 408. Frank Keresthy, Jr., 66, Joe Kasza, 45, Anton Letoha, 21, Jos. Gall, 36, Jos. Szabó, 36, Mrs. Joe Vargo, 26, Jos. Rabosky, 141, Jos. Szeker, 73, B. Mezo, 48, Fr. Szabó, 14, Emery Horkay, 467, Alex Sipos, 236, Br. 171, Sharpsville, Pa., Mrs. M. Klujber, Trenton, N. J., Mich. Kovaly, 121, Marion Ritt, 503, May Klecska, 76, James Pető, Betlehem, Pa., Mrs. Chas. Dorchetz, 98, Chas. G'zirok, 518, Stephen Varga, 52, Evelyn Hornyak, New Brunswick, N. J., Chas Má­tyás, Easton, Pa., Des. Takach, 269, Jos. Toma, 48, Louis Nagy, Bronx, N. Y., Kalman Bodogh, Alpha, N. J., Andrew Toth, 83, (48), Stephen Kinsey, Funrl. Dir., 27, Julius Vigosky, Mary McPherson, 296, Stephen Vágott, Sr., 13, Chas. Horvath, 45, Jos. Király, 87, Alex Takacs, 168, Louis Szabi, 8, J. Rongert, 90, Steve Barber, 331, Mrs. Eliz. Sándor, 8, John Paulikovsky, 8, Marguerite Nyers, 91, Louis Pocsik, 45, Benjamin Kish. 14, Balint Szabó, 52, Steve Hor­vath, 84, Robert C. Sabo, 8, Peter Padar, 555, Mrs. Paul Tisza, 171, John Fu­­lesi, 107, John J. Kuhn, 17, Steve Halvaksz, 418, Albert Antal, 17, Mrs. Mar­garet Roscoe, 40, Emery Hegedűs, 132, Andrew Mladonicky, 342, Jos. Szorady, 5 94, Mrs. L. Fekete, 204, John Nagy, 164, Jos. Lutry, 14, Mrs. Ann Kollar, 277, Andrew Varga, 34, Mrs. Jos. Orosz, 511, John Tokayi, Congo, 0., Jos. Horkay, 36, Julia Zavachi, 292, Steve Spanyol, 292, Joe Deine, Sr., 301, John Danes, 20, Mrs. J. Godzsak, 220, Stephen Szabados, 83, John Balazs, 32, John Mazik, 247, Mary Pásztor, 40, Louis Kovács, 174, Erna Kalan, 73, Mrs. Jos. Soos, 64, Wil­liam Maxa, 14, Pete Pásztor, 40, Joseph Pásztor, 40, Chas. Heeg, 129, John Barany, Youngstown, O., John F. Brannan, McKeesrocks, Pa., Mrs. Geza Tokos, 39, Mrs. Ann Szedlacsek, 48, Jos. Gombosh, 216, John Szimjonas, 14, Steve Balas, Burt, Mich., John Fabiankovich," Harrisburg, Pa., Andrew Szabó, 220, Lewis Tomchik, 305, Adam Betsch, Sr., 76, Mrs. F. Lapos, 107, Louis Orosz, 8, J. Novak, 163, Mrs. Julia Kossá, 383, Jos. Jacok, 121, Geo. Zubrick, 138, J. Grundel, 45, Mrs. Paulene Revay, 14, Louis Hencze, Forest Ave., Jos. Molnár, 48, Helen Hagara, 48, Alex Zona, 247, Lewis Bell, 73, M. Krai, 115, J A. Hor­­key, 467, M. J. Wanzie, 4, (Kulpmont), E. Kusonyas, 98, E. Olexa, 98, Z. Ne­meth, v 277, Steve Pauline, 218, Mrs. Chas. Hoffman, 163, Victor Gaydo, 39, Stephen Morétz, 98, Frank Fancsalszky, Nu Mine, Pa., John Toth, 152, Denes Szalay, 100, Frank Toth, 146, Stephen Szőke, 216, John Menyhárt, 108, John Zelenak, 14, Mrs. Bertha Kremsack, Gray Rock Ave., Mrs. Louis Bike, 13, Steve Brogley, 364, Welenofsky, 87, Louis Horvath, 120, Louis Harsanyi, 100, Mrs. J. S. Toth, 20, J. Billich, 48, George Gabor, 48, A. Matyi, 175, John Hanz­­lik, Betlehem, Pa., Dr. Eugene E. Polgar, Betlehem, Pa., Stephen A. Siklós, 90, Mrs. Irene Kövesei, 391, John Hudik, 14, Mrs. John Kiszely, 14 R.R. 2, Elyria, O., Paul Kiss, 36, Frank Putnoky, 14, Daniel Redling, 132, Jos. Hoss, Sr., St. John St., Stephen Sallay, 214, Mrs. Mary Vigosky, 39, John Chervenyak, 22, John Vrabely, 22, Z. V. Sabados, 525, Geo. Gulyas, 91, Chas. Igyarto, L. Igyarto, 342, John Nihoff, 59, Jos. Lenkey, 55, F. Kerülő, 68, Jos. Soos, Sharps­ville, Pa., Marg. Jennings, Sharpsville, Pa., Louis Toth, 91, Albert Simo. 276, Alex Turos, 67, Jos. Mészáros, 186, John Ángyán, Jos. G. Vaschak, Jr., 361, Frank Revesz, 88, John Miskovski, N. Y., John Suhoza. Jr., 31. Barbara Se­­densky, 335, John Toth, 14, Mary Marosi, 387, Jos. Brassai, Sr., 45, Rev. E. Porzsolt, 31, Ashtabula, O., Steve Simon, 159, Geo. A. Hamorski, 390, Rev John J. Koros, Omaha, Nebr., Anna Wilozynski, 261, Kalman Nagy, Sr., Gary, Jnd., John Csillag, 37, Alex Nagy, 236, S. Szemenyei, 111, Julia Tuptanoski, 111, Mrs. Peter Kish, 59, Elizabeth Pastor, 108, Jos. Nemeth, 36, John Bodnar, 277, Daniel Sharog, Buckeye Rd., Emery Kiss, 390, Mrs. I,. Peters, 127, Eliza­beth Toth, 27, John Borsos, 204, John A. Hornyát', 566, Jos. Kiska, 200, Sig­mund Markus, 360, John W. Almashy, 186, Mrs. Henry Hamelly, 467, Mrs. Stephen Toth, Decatur, 111., Alex Kachbaum, 197, Eugene Vargyos, 10, Mrs. John Refi, 120, W. Feifar, 164, Stephen Magyar, 487, Viola Switzer, 76, Mrs. Ethel Sardi, 132, Steve Segety, 132, Rev. Jos. Vadas, South River, N. J., And­rew Rabel, 141, Jos. Bajusz, 87, Mrs. F. Lengyel, 443, Mrs. A Marocheck, 36, Geo. Bartza, 40, Wm. Savko, Homestead, Steve Korody, 38 Riverdale, Mrs. P. Chomor, 164, Mich. Duray, 439, Geo. Anthony, 172, Jos. Kovach, 98, Stephen Bardoly, 48, Mary Hayduek, 48, J. Adam, 68, E. Szabó, 107, Mrs. A. Bohunczky, N. Y., L. Nagy, 55, J. Gasparovlch, 248, Mrs. Penzinger, 503, Anna Molnár, 443, E. Bako, 275, J. Smidja, 61, M. Domonkos, 487, F. Szabó, Jr., 36, Steve Toth, 48, Jos. Livhvascik, Barnesboro, Pa., Dolgos, E. Blankce St., Steve Pe­ter, 81, Helen, Andy Magyar, Jos. Weisman, 275, Walt Bonnyak, Worcester, Mike Kish, 564, Ambrus Kish, 525, Alex Stern, 145, Emma E. Da Voth. 141, Andrew Tondora, 174, Gabriel Mokkay, Oakland, Calif., Peter Molnár 13, Jos. Magnancki, 176, Gergely Dicső, 48, Peter Puskas 52, Mrs. T. Halmi, 64, Wm. Vitányi, 417, AI. Kish, 96, Jos. Galayda, Sr., 7, Frank Galgoczy, 2, Peter To­rok, 45, Jos. Messinger, 234, John Ocsach, 292, August Veres, 444, Angelo Maffis, 369, John A. Jeso, 150, John Buhan, 68, A. Stenger, 52, Eliz., Rose Hajdú, 295, Frank Nagy, 335, Mrs. Gabor Szecsko, 27, Frank Farkas, 443, Jos. Tranick, 108, Geo. Szleka, 39, Steve Petrick. 187, Steve Horvath Sr., 303, Ernest Kovach, 340, Vilma Vincze, 34, Henry Rettmann, 466, Alex Simon, 207, Joe Simon, 207, John Kőszegi, 209, James B. Katona, 36, Alex Dersi. 36. Frank Mészöly, 48, Eugene Szijj, 14, Albert Juhasz, Roseland, N. J., Anthony Vass, 444, Frank C. King, 87, John Andreko, 36, Mrs. Hunyadi, 511, Mary Antal, 68, John Lukach, 213, John Buga, 13, John Gocso, 262, Mrs. Balint Veres, 296, Alex Virok, 13, Mrs. Margaret (Ehas) Montrim, Easton, Pa., Chas. Kohler, Hilliards, Pa., Alex Hogya, 20, Emry Kratik, 87, Kalman Zigler, 172, Andrew, Mrs. Varga, Kalamazoo, Mich., Matthew Lukach, 213, John Kopeski. 133, J. Zakocs, 98, James Vadas, 90, Vendel Petrovicz, 2, Elizabeth E. Na­­meth, Washington, D. C., Mrs. K. Baranyai, 189, Mrs. K. Pataky, 189, Jos. Pásztor, .36, Martin Bősze, 88, Geo. Nagy, 152, John A. Kaply, 130, Elizabeth Halai, 130, Wm. Kato, Ambridge, Pa., Mrs. Thomas Adam, 130, Julia Maczak. 14, Mrs. John Mészáros, Corrington Ave., James Veres, 83 (48), Henry Kel­ler, 303,'Mich. Nemeth, New Brunswick, Jos. Farkas, Muskegon Hts., Mich., Steve Gall, 307, John Mihalik, 136, Julius J. Danch, 138. Andrew Papp, 249, Mrs. Lloyd E. Ward, 127, Chas. Steinmetz, Mrs. Chas. Steinmetz, 525, Ste­phen Papp, 13, Karolina Anghel, Gary, Ind., W. Walegorski, Tampa, Fla., (163), Stephen Geney, Shelmva St., Henry Paul, Sr., North Miami, A. Lend­­way, 48, Gabriel Tárkony, 343, Robert A. Botos, 192, Mr. and Mrs. Alex Pe­­reko, 215, Geo. Timko, M. G. Meyer, 166, László Popovics, 45, Mrs. D. Vincze, 45, John Bolyki, 27, B. Sohayda, 91, John Szalay, 226, Jos. Üveges, 14, Jos. Matyasy, 108, Albert Kekik, 21, C. E. Woodward, Decatur, 111., Mrs. Eliz Ba­(Continued on page 12)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents