Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-11-06 / 45. szám
4-ik oldal 1946 november 6 Journal of the Verhovay Fraternal Insurance Asz'a OFFICE OF PUBLICATION 8592 West Jefferson Avenue Detroit 17, Michigan PUBLISHED WEEKLY BY THE Verhovay Fraternal Insurance Association Managing Editor: JOHN BENCZE, Főszerkesztő Editor: COLOMAN REVESZ, Szerkesztő Editor’s Office — Szerkesztőség: 436—412 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. Telephone: COurt 3454 or 3455 All articles and changes of address should be sent to the VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION 436—442 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. MINDEN A LAPOT ÉRDEKLŐ KÖZLEMÉNY ÉS CÍMVÁLTOZÁS A VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION CÍMÉRE KÜLDENDŐ: 436—442 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada _______________________$1,00 a year Foreign Countries _________________________________$1.50 a year Advertising Department (Hirdetési iroda) Eastern Representative: FRANK A. BEACHER (SZŐGYI) Box 7, Woolsey Station, Long Island City 5, N. Y. Entered as Second Class Matter at the Post Office at Detroit, Michigan under the Act of March 3, 1879. HÚSZ ESZTENDŐS "AZ EMBER" Húsz éves jubileumát ünnepli “Az Ember”, Göndör Ferenc New Yorkban megjelenő politikai hetilapja. Persze csak Amerikában húsz éves, a valóságban betöltötte már 28-ik értövét is ez a lap, mely 1919-ben Budapesten indult meg, ahonnét azután menekülnie kellett úgy a lapnak, mint szerkesztőjének, hogy végül is a sajtószabadság hazájában verhessen gyökeret. Volt, amikor egyetértettünk s volt, amikor nagyon is nem értettünk egyet Göndör Ferenc hetilapjával, de ünneprontás volna, ha ezen a jubileumon azt kezdenénk feszegetni, amiben külömbözünk. Amerikai közéletünk egyik legnagyobb baja a szélsőségekre való hajlamosság: aki hibázik, annak letagadják az érdemeit is, és akit megbírálnak, azt mindjárt ki is végzik. Sokkal gazdagabb Volna a mi amerikai magyar életünk, ha megértenénk egymást s ha ép oly bőkezűen adnánk meg a megbecsülést értékeinknek, mint az utálatot és gyűlöletet mindannak, ami értéktelennek tűnik fel előttünk. Göndör Ferencet sokan bírálják és kevesen értik meg. Pedig nem nehéz megérteni őt. Sok-sok fájdalmas küzdelem után kiforrott világnézetéért síkra szállt, s tüzön-vizen át kitartott mellette. Nem sok emberről lehet ezt elmondani, de különösen nem sok újságíróról. Oly érték ez, melyre megbecsüléssel nézhet az is, aki Göndör Ferenc világnézetével nem ért egyet. S “Az Ember” szerkesztője világnézetének és élettapasztalatainak tükre. Különösen két vonás tűnik szembe e tükörben. Az egyik a sokat támadott, üldözött, megítélt és számtalanszor csalódott ember lelkében természetszerűleg kialakuló felmérhetetlen keserűség. A másik pedig a nagy, világot szivére ölelő emberszeretet, melynek ekkora mélységét megint csak oly ember szivében találjuk meg, akit sokat bántottak, de aki az Emberben való hitének győzhetetlen optimizmusával felülemelkedett mindazon, amit át kellett szenvednie. Úgy a keserűség, mint az ember szer etet könnyen oly kijelentésekre ragadhatja el az embert, amilyeneket a simább sorsú ember megütközéssel hall. De aki ismeri az élet poklait, az tudja, hogy Göndör Ferencet nem a szélsőségei jellemzik igazán, hanem azok az eszmék és érzések, melyek az ő lelke keserűségének és emberszeretetének két sarkpontja között húzódnak meg. S ezekben az eszmékben és érzésekben egyetértünk Göndör Ferenccel. Vele együtt ítéljük el a faji és vallási üldözéseket, az emberi szabadságjogok korlátozását s azt a szörnyű igazságtalan békét, melyet a magyar nemzetre mértek Párisban. Vele együtt sóvárgunk egy oly kor után, melyben megvalósul a roosevelti szép álom, a Négy Szabadság, minden ember és minden nemzet életében. Mindez elég nagy terület arra, hogy azon minden jóérzésü ember találkozhasson s kezet szoríthasson Göndör Ferenccel, aki “Az Ember” hasábjain ugyanazért harcol, a miért mindannyian küzdünk, ki-ki a maga módja és világnézete szerint. S nem kívánhatunk Göndör Ferencnek szebbet, mint azt, hogy még életében megérhesse a roosevelti ideálok megvalósulását, úgy Amerikában, mint a föld többi országában.— Előttünk van “Az Ember” 40 oldalas jubileumi száma. Gazdag szám, melynek tartalmához népünk és hazánk legjobbjai értékes gondolataikkal járultak hozzá. De különösen mert a magyar nemzet sorsának megsiratásában annyira együtt érzünk Göndör Ferenccel, utólagos engedelmének reményében, magyar fordításban közöljük e jubileumi számból Stanley L. Sommer Budapesten, 1946 október 5-ikén kelt nyilatkozatát. STANLEY L> SOMMER NYILATKOZATA “Magyarország, min, volt ellenséges ország, abban a nehéz, de elkerülhetetlen helyzetben van, hogy régi kormányzatának tetteiért bűnhődik, ami természetesen rendkívüli mértékben megnehezíti az uj demokrácia helyzetét. Hiábavaló dolog volna még csak meg is kísérelni azt, hogy a rongyos, éhező és didergő lakosságának megmagyarázzuk, hogy a jelenlegi nehéz körülmények a múlt visszaéléseinek egyenes következményei. Nyilvánvaló dolog ugyanis az, hogy az átlagos polgárnak nincs közgazdasági képzettsége és ennek következtében megvan az elfogult hajlandóság arra, hogy a jelen bajaiért a mostani kormányzatot okolja. Ha meggondoljuk azt, hogy a magyarok tiz millió dollárnál is kevesebbet érő segélyanyagot kaptak — beleértve a UNRRA, a különféle amerikai segélybizottságok, a svédek, svájciak, dánok, angolok, stb., adományait — ami átlagos számítás szerint lakosonként mindössze egy dollárt tesz ki — és ha ezt szembeállítjuk a Csehszlovákiának, Jugoszláviának, Lengyelországnak, Görögországnak ,s Olaszországnak küldött segítséggel — mely csak az UNRRA részéről országonként több, mint 400 millió dollárt tesz ki — akkor nyilvánvalóvá válik az, hogy a Magyarországnak eddig nyújtott segítség valóban igen csekély volt. Bármily rosszak azonban a körülmények ma Magyarországon, ennek az országnak a jövőjét mégis a legnagyobb bizakodással nézem. Bár igaz, hogy a szárazság, a földreform és más tényezők következtében Magyarország NEM ÉLHETI ÁT A KÖVETKEZŐ TELET KÜLSŐ SEGÍTSÉG NÉLKÜL, szilárd meggyőződésem, hogy az 1947 évi aratás után Magyarország már képes lesz megfelelőképen gondoskodni a saját szükségleteiről. SOHASEM LÁTTAM MÉG NÉPET, MELY SZORGALMASABB VOLNA, MELY A JELEN HELYZET LÁTSZÓLAGOS REMÉNYTELENSÉGE ELLENÉRE IS SZILÁRDABBAN BÍZNA A JÖVŐBEN; MELY ILY PARATLAN ELTÖKÉLTSÉGGEL SEGÍTENE ÖNMAGÁN UGYANAKKOR, AMIKOR TISZTÁBAN VAN AZZAL, HOGY A SAJÁT EREJÉVEL KELL MEGTEREMTENIE A MEGVÁLTÁST. Meg vagyok azonban győződve arról, hogy AZ AMERIKAI MAGYAROK AZ ELKÖVETKEZŐ KESERVES TÉLEN AT HATHATÓS SEGÍTSÉGGEL FOGJÁK BÁTORÍTANI EZT A FIATAL DEMOKRÁCIÁT. ŐSZINTÉN HISZEM, HOGY AZ AMERIKAI MAGYAROK VALÓBAN SZERETIK A DEMOKRÁCIÁT ÉS EZÉRT KÖTELESSÉGÜKNEK FOGJAK ÉREZNI AZT, HOGY BŐKEZŰ ADOMÁNYAIKKAL ÉLESZTGESSÉK A MAGYAR DEMOKRÁCIA RÜGYEZŐ VIRÁGÁT. ” Stanley L. Sommer nyilatkozatának hord erejét csak úgy ismerhetjük fel, ha emlékezetünkbe idézzük azt, hogy ő a UNRRA budapesti amerikai főmegbizottja, aki demokratikus Amerikában nevelődött ember létére meg tudja ítélni, hogy a magyar demokrácia mily irányban fejlődik. Kétségtelen, hogy elfogulatlanabbul, tisztábban látja a helyzetet, mint az óhazai magyar polgár, bármelyik osztályának vagy politikai pártnak legyen is az a tagja. A mi közéletünk sok keserűségének és bajának egyik forrása az, hogy az amerikai magyarság sohasem ad hitelt a saját képviselői szavának, mert vagy innen, vagy onnan mindég rájuk sütik, hogy elfogultak, a saját politikai, társadalmi vagy világnézeti pecsenyéjüket sütik. De senkinek semmi oka de még jogcíme sem lehet ahhoz, hogy Stanley Sommer szavát kételkedéssel fogadja. Már azért sem lehet, mert mi a hazulról kapott levelek alapján messziről nézzük a magyar életet, de Stanley L. Sommer már hosszú időt töltött Magyarországon, tehát közelről látja a dolgokat. Ezek alapján Stanley L. Sommer Magyarországról festett helyzetképét száz százalékosan megbízhatónak tekintjük. Ha pedig igy van, akkor 100 százalékban igaz Stanley L. Sommer nyilatkozatának befejező következtetése is: Ha az amerikai magyarság valóban becsüli, értékeli, szereti a demokráciát, akkor bőkezűen fogja segíteni a magyar népet, különösen a most ránkköszöntő télen át, mely a magyar nemzetre nézve végzetessé válhat, ha minden erőnket megfeszítve biztató segítséggel melléje nem állunk. S ezzel vissza is térhetünk Göndör Ferencre és jubiláló lapjára, mellyel közös fronton állunk, amikor a magyar nép megmentéséről és megsegítéséről van szó. Vele szembeni reménységünket és néki szóló jókívánságunkat nem is a magunk szavával fejezzük ki, hanem Magyarország washingtoni követéável, Szegedy Maszák Aladáréval, aki igy ir “Az Ember” jubileumi számában: Verhovayak Lapja__,____________ KERÜLETI SZERVEZŐINK ÉS HELYI SZERVEZŐINK NÉV ÉS CÍMTÁR A 1. kerület: FRANK J. CHER, Kerületi Iroda: 205 E. 85th St., Room 204 Phone: KEgent 4-2787 New York 28, N. Y. Assistant Manager: JOSEPH TOMA 2. kerület: VICTOR F. AUSTERLITZ, 426 Turner St., Allentown, Pa. Telefon: 3-0820 Helyi szervezők: JOSEPH CIBOLYA, 426 Main St„ Dickson City, Pa. 3. Kerület: LOUIS CINCEL, 1408 Mifflin Street, Homestead. Pa. t kerület: JOHN FÜLÖP. .240 Langley Ave-, Pittsbuigh, North Side. (14) Pa. 5. kerület: JOSEPH NEMES 886 Stambaugh Avenue, Sharon, Pa. Kerületi Iroda: W Federal and Phelps St„ City Trust and Savings Bank. Room 501, Youngstown, Ohio. Telefon: 3-7717 Hivatalos órák: hétfőn este 7—9, csütörtök, péntek, szombat délelőtt 10 és 1 között. 8- kerület: MICHAEL SIMO 1141 S Seneca St. Alliance, Ohio Kerületi iroda: 8637 Buckeye Road, Cleveland, O. Hivatalos órák: naponta délután 1 és 5 óra, valamint pénteken este 7 és 9 között. Phone: RA. 8834. Helyi szervezők: Tóth M. József, ügykezelő. Szaiay József, Balunek János, Kovács János. 7. kerület: NICHOLAS TAKÁCS, 1969 S. Liddesdale Ave., Detroit 25, Mich. Helyi Szervező: STEPHEN LUKACS, 8137 W, Lafayette Bivd. Telefon: Vlnewood 2-2777. Kerületi iroda: a volt Verhovay Otthonban, 8005 W. Jefferson Ave. Hivatalos órák: Hétfőn, szerdán, csütörtökön és pénteken délután 3-tól 4:30-ig; kedden és szombaton dél 12-től 4:30- ig; és hétfőn, szerdán, pénteken este 6-tól 8-ig. 8. kerület: GEORGE TÓTH. 1436 Sunnymede Ave., So. Bend, ind Helyi Szervező: FRANK WUKOVITS, 1430 Longfellow Ave. South Bend, Ind. 9. kerület: GYULaY SÁNDOR, 14294 Haynes St., Van Nuys, California. “Meg vagyok győződve arról, hogy Az Ember továbbra is ezért fog küzdeni, a gyűlölet és türelmetlenség ellen és az ember, különösen a magyar ember jogáért, szabadságáért és jólétéért. Amerikában mindezt meg fogják érteni, mert ez az amerikai élet alapja. Legyen ez a magyarországi élet alapja is, hogy a béke ne legyen olyan rossz, amilyen rossznak a békeszerződés ígérkezik. Kívánok sok sikert és eredményt ehhez a harchoz és Göndör Ferencnek erőt és jó harci kedvet.” BUY SAVINGS BONDS
