Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-09-18 / 38. szám
8-ik oldal 1946 szeptember 18 FONTOS TENGERENTÚLRA PÉNZT KÜLDŐK FIGYELMÉBE! A területek, melyekre megnyílt a pénzküldés lehetősége, nagyon megnőttek és az American Express mindannyit szolgálja. Külföldön már 36 háború-előtti irodája ismét megnyílt és működik. A megbízható, egész világra szóló American Express pénzküldési szolgálat egyszerű és biztos módszert ad a külföldi pénzküldésre, mérsékelt árakon. Küldhet pénzt postán, légi postán vagy kábel utján. Mindenki számára fontos, hogy erről tudomást szerezzen, mert az American Express szolgálatára mindazoknak szükségük van, akik külföldön élő szeretteiknek pénzt akarnak küldeni. Ezt a szolgálatot minden American Express, Railway Express és sok ezer fiókirodában és bankban megkaphatja, az Egyesült Államokban mindenütt. I American Express Foreign Remittances BETEGSEGÉLYEK (Folytatás a 7-ik oldalról) j Br. Name of Member Amount Fiók Kinek Összeg 172 Mrs. M. Anto_ 45.70 Júlia Dunka__ 33.14 78.84 I 174 Paul Csigi_________' 51.42 175 Stephen Richvalszky_56.00 177 Charles Nagy _____ 27.42 180 Mrs. Anthony Zsizsik- 27.42 186 Vincent Kovach ____ 48.00 187 Gáspár Cseplye 17.71 Mrs. John Der 24.00 Mrs. J. Veres- 27.42 Peter Vizer__ 35.42 104.55 189 George Balogh 29.70 Mis. J. László- 40.00 Mrs. J. Sera— 15.00 M. K. Székely. 22.84 107.54 192 Stephen Botos 194 Nick. Farkas— 3.42 27.42 Emery Pendt_33.14 36.56 196 Heten Glierney 62.84 201 John Vámos 33.14 297 Stehen Varga 17.14 213 Paul Child _ ___32.55 215 John Pplanyi 216 John Jurasits_35.42 Mrs. Ernest Korosecz __15.00 Louis Martii__64.00 21.70 . G. Miiisits___- 27.42 141.84 219 James Kelemen___20.56 221 Joseph Mars ____29.70 230 Mrs. Frank Molnár__ 248 J. Gyöngyösi_ 5.74 30.00 George Nemeth 40.00 249 J. Kaskocsak_34.28 Mrs. N. Kraska 44.56 Joseph Molnár 40.00 Mrs. Ethel Lakatos Uschold ___ 15.00 45.74 Mi s. Edgar jYon 15.00 148.84 271 John Horvath _____27.42 272 Andrew Pachuta ___ 275 Louis Bodi___37.70 Mrs.J. Horvath 32.00 M. Kaponya__11.42 G. Weger, Jr.- 35.42 35.42 George Weger- 48.00 164.54 276 Mary jRondondis ___3.86 277 Mrs. Stephen Dobos_27.42 284 John Kuscsik 288 Mrs. L. Barath 34.28 34.28 Alex Moore, Jr. 67.42 101.70 291 Michael Juhasz ___35.42 292 Mrs. Katherine Tobias 295 John Rózsás _______ 296 Mrs. J. Barta— 16.00 Mrs.J. Hegedűs 34.28 301 Stephen Kucsik 35.42 Pearl |Pelyhe — 20.56 Mrs. J. Pepas 11.42 305 Michael Szucs _____ 310 John Kocsan _______ 313 John Zsoldos_______ 317 Mrs. Martin Taylor_ 321 John Kapcsos ______ 331 Joseph Zsolcsak ___ 333 Stephen Danish ____ 336 Mrs. Robert Maxwell __15.00 Mrs. J. Rabai- 33.14 342 Joseph Szepi______ 343 Stephen Doka _____ 344 Nicholas Kolentus__ 352 Joseph Dombi _____ 356 Mrs. Ernest Vizes__ 364 Mrs. Steve Lapushansky __ 15.00 Mrs. A Mazei- 15.00 Mrs. A. Phillips 15.00 J. Rendes, Jr.- 35.42 370 Mrs. Stephen Bosh__ 376 Charles Herman ...... 383 Mrs. Joseph Prantner 386 Joseph 'Gyürke _____ 396 A. Lomagno-- 16.02 John Manack_28.56 Ruth Snyder __ 64.00 399 Mrs Anne Zayaknsky Day 22.84 Mrs. K. Mucha 15.00 S. Polkaba ...... 28.56 415 Mrs. Mary Vaydo Denaster________ 417 Mrs. John Prokop___ 432 Mrs. Louis Pogány— 438 Mrs. Walter Singley_ 439 Michael Duray 36.56 J. E. Williams 37.70 442 Peter Marntiak____ 443 Mrs. J. Edwards 25.14 Mrs. D. IHolbus 34.28 Mrs. S. László 28.56 Julius Maródi- 13.71 Mrs. A. Poch- 18.28 Emery Szekely- 83.42 447 Mrs. Vilma Podojak_ 468 Mrs. M. Antal 73.14 Mrs. John B. Dazley ____15.00 45.70 35.42 50.28 67.40 34.28 53.13 17.14 15.00 5.70 29.70 36.56 48.14 30.84 25.14 61.74 5.71 68.56 80.42 15.00 16.00 15.00 21.70 108.58 66.40 17.14 15.00 24.00 17.14 74.26 46.86 203.39 30.84 88.14 VerhovayaU Lapja TÖBB 100 szalonna, liszt, kávé, I cukor küldeményünk megérkezett a címzettekhez. Boldog tulajdonosa vagyok számtalan elismerő levélnek, melyek mind I arról tanúskodnak, hogy mily örömet és boldogságot hozott szerencsétlen, éhező magyar testvéreinknek a rég nem látott fehér liszt, a jó füstölt szalonna, stb. Az idei termés Magyarországon igen gyenge volt, tehát, ha teheti, segítse hozzátartozóit. 100 font amerikai búzaliszt $16 25 font pácolt, füstölt szalonna 25 font tejpor (efég 140 liter tejre) $24. 10 font kávé és 10 font cukor $14.50. 40 font makaróni $16.50. 25 font szappan $12.50. A fenti árakban bennfoglaltatik az áru értéke, a szállítás és a biztosítás. Saját csomagolású csomagjait is továbbítjuk. Havonta 3 hajó indul csonagjainkkal. Rendelését küldje: THURANSKY BÉLA 221 Johnston Ave. Pittsburgh, 7, Pa. A magyar református iskola helyiségében. Telefon HA. 1330 LL—---------------! Verhovay események NAPTÁRA SZEPTEMBER 22, VASÁRNAP. — CLEVELAND, O. A 361-ik Női Fiók 10 éves jubileumi ünnepsége a Verhovay Otthonban. Egy órakor bankett, este táncmulatság, Szabadkai zenekara. Beléptidij bankettre és táncra együtt $2.00. SZEPTEMBER 22, VASÁRNAP. — COLUMBUS, O.— A 129-ik fiók Verhovay Otthonának felavatása 1501 Parsons Street alatt, 1 órakor kezdődő bankett és esti táncmulatság keretében. — Beléptidij $1.50, csak a táncra 50 cent. OKTÓBER 19, SZOMBAT. — CHICAGO, ILL. — A 342- ik fiók kuglizó csapatának őszi táncmulatsága a Harmonia Hall termeiben kettős zenekarral. Beléptidij 50 cent. 482 Nicholas Rayack ___ 16.00 483 Stephen Szkiba ____ 12,56 500 Mrs. Michael Recchia 44.56 501 Mrs. William Nagy__ 44.56 503 Mrs. John Kish 15.00 Rosalie J. Sullivan__ 42.28 Mrs. Thomas Sullivan -__ 34.28 91.56 509 George Veres ______ 34.32 511 George Lajtos ______ 18.28 525 Mi's. Ida Biko_ 35.42 Andrew BocsL 14.84 S. Jesztrebszky 16.00 66.26 527- Mrs. Joseph Horvath- 35.42 Összesen _________$8,974.82 1946 AUGUSZTUS HAVABAN UTALT CSONKULASI SEGÉLYEK MAIMING BENEFIT PAID AUGUST 1946 Br. Name of Member Amount Fiók Kinek Összeg 20 Mrs. Stephen Bezzeg $200.00 Összesen___________$200.00 Pittsburgh, Pa., 1946 augusztus hó 31. SZABÓ JÓZSEF, kpi számvevő. ! JÓKAI MÓR REGÉNYE: A K Ő S ZIV Ü EMBER FIAI (Folytatás). — Hir van elég, — felelte az szárazon. — A legelső és legbizonyosabb az, hogy Metternich leköszönt. — Csitt! — Egy óra múlva köztudomású dolog lesz. Tőle jövök. Leköszönése elfogadtatott s e nagy ember a jelen pillanatban csak azon tanakodik, hogy mily álöltözetben, milyen kocsin és melyik vonalán a városnak meneküljön a világba? — Álöltözetben! — rebegé a martialis ur s még azután is járt a szája, mikor már nem beszélt. Valószinüleg azt mondogatta magában, hogy milyen boldogság, akinek mostan egy rossz kaputja van. — Nem rabol még a nép? — sóhaj tozék a gazdag kórházfelügyelő. — Azt nem teszi, hanem fegyverkezik, ia fegyvertár felnyittatik előttük. — Nem bírják megvédelmezni? — hörgé a nagy testű ur. — A császár parancsából nyittatik meg. — Az lehetetlen. — Itt a plakard a zsebemben, melyben tudíul adatik, hogy a rend fentartására a diákok és a polgárok a polgári fegyvertárból felszerelendők. Rideghváry valóban mutatott egy zsebéből kihúzott falragaszt, melynek az egész társaság neki esett s igyekezett annak tartalmát a sötétben kibetüzni. — Eddigelé tizenkétezerre mehet a fölfegyverkezett diákok és mesteremberek száma. — Folytatá kegyetlen nyugalommal Rideghváry. — Az éjjel utcaharcot és torlaszokat várhatunk. — De hisz én tudom, hogy nem várom, — dörmögé gz élelmező ur. — Én odébb állok. A többiek is. “Uraim, dámáim! Itt a berek — nádak, erek!” Sietett mindenki mentül rövidebb szertartással búcsúzni a ház asszonyától. Még most csak a zápor van odakünn, de már a mennykőhullás is közelit. Mindenki mondott valami helyet, hogy hol fognak remélhetőleg találkozni. — Hát ön hová fog menni? — kérdezé Antoinette asszony a sokszegletü úrtól. — Én? Sehová! Maradok Bécsben. Nem féltem magamat. Azzal kezet szorított az asszonysággal s utolsó volt, aki termeit elhagyta. Azért meglehet, hogy első volt, aki Bécsből megszökött; tán csak nem akarta senkivel tudatni, hogy hová megy. A martialis ur azután odalenn a kapusnál mégis csak talált egy ócska, foltos polgári felöltőt,, valami fiakkerköpenyeget, mit nagy pénzen megszerezve, beleburkolá becses személyét s ez áljelmezben kimenekült az utcára. Ki tudja, hova sodorta el a népár. A potrohos Medicinalrathnak semmi kedve sem volt az expedícióhoz, ő futni nem tud s ha valahol odaszoritják a falhoz, szörnyet hal. Olyan ember, aki háromnak a perifériáját foglalja el a világban, ne mutogassa magát olyankor, mikor minden ember helyet kér a földön. — Kedves jó barátom — szólt a kapushoz, megcirógatva annak orcáját és megkenve tenyerét bankjeggyel —, van itt ebben a házban egy kiadó pinceszoba? Rejtsen el engemet oda. És ha találnak jönni a vérengzők és fel akarnak kutatni mindent: mondja nekik, hogy abban a szobában egy szegény szabómester lakik; fessen az ajtóra krétával egy nagy ollót. Mondja, hogy egy szegény éhenkórász szabó lakik ottan, akinek a felesége ragadós himlőben fekszik. Akkor nem fognak bejönni. Ugy-e megteszi ön, kedves, édes, házinspektor? A portás jobb indítványt tudott ennél. — Ki tudja, meddig tart ez a rumli? Én nem szeretném, ha azt abban a pinceoduban kellene végig várnom. Megmentem én a nagyságos urat, úgy, hogy a hajszála sem görbül meg, csak bízza rám magát. ií (Folytatjuk.)
