Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-06-26 / 26. szám
1946 iunius 26 Verhovayak Lapja 7-ik oldal Az Amerikai Magyar Segélyakció ellenőrétől és pénztárnokától BESZÁMOLÓ ÉS KÉRELEM Igazgatóságunkhoz, osztályaink tisztikaraihoz és tagjaihoz. Kedves Testvéreink: Washington, D. C.-ben tartott közgyűlésünkön bejelentettük, hogy a “public accoi>itant” által felülvizsgált és hitelesített pénztári számadások kézhez vétele után beszámolót küldünk a Segélyakciónk egy esztendős pénztári forgalmáról. Az e lapszámban közölt kimutatás csoportosított tételei és számadatai tételenkinti részleteiben okmányokkal igazoltak és az arra illetékeseknek a számadások felülvizsgálásakor rendelkezésére állanak. A Segélyakciónk munkájában résztvevőknek, adományozóinknak szives figyelmét a kimutatás adataival kapcsolatosan a következőkre hívjuk fel: 1. ) A természetbeni adományokból: ruházatot, gyermekkelengyéket, gyógyszert, háztartási cikkeket szállítottunk át $211,038.95 értékben, részben ingyen az UNRRA által és az azóta raktárainkba b e é r k e zett anyagból a szállítás állandóan folyamatban van. 2. ) A készpénzért vásárolt gyógyszerek, éleim iszerek, gyermektápszerek szállításáról a kimutatás részletes tájékozódást ad, hogy mikor mit és mennyiért indítottunk útnak az óhazába. 3.) A Segélyakció Osztályai tiszti karainak, tagjainak, adakozóinknak b i z o n yára. megnyugtatására fog szol gálni az, hogy a készpénz bevétel egy esztendő leforgása alatt $323,523,39 volt. A. központi hivatal minden szükségletét beleszámítva kiadás erre a célra egy év alatt $32,047.19 volt. Ha a készpénz bevétel minden ügyes dollárjára vetjük szét a fenntartás kiadását, akkor ;z a bevételnek 9.91%-át ;eszi ki, vagyis minden !gyes dollár készpénzből íem egészen 10 cent ment a Segélyakció fenntartási költégeire. Ha pedig a természetbeni idományok készpénzértéket s a bevételt együvé veszzük: ennek az összege ^625,121.38, ez esetben 5.15 zázalékát teszi az adminiszrációra fordított kiadás az sszbevételnek, vagyis minen dollárból 5 centnél vaamivel több esik a Segélykció ügyeinek kezelési költégére. * Ezeknek a pontos adatokak tudatában, mi, akik a evételeket és kiadásokat kehijük, nyugodt lelkiismeretűi jelentjük, hogy a U.S. által engedélyezett összes segélyakciók között a kezelési költségeket tekintve, az Amerikai Magyar Segélyakció az egyike azoknak, mely a legkevesebb kiadással végzi munkáját. Ezért kérésünk a következő: ne lankadjunk se a munkában, se az adakozásban. Az anyagiakról szóló kimutatásból úgy az Igazgatóság, mint az osztályok tisztikarai, tagjai és adákozóink megállapíthatják, hogyha sok vita és küzdelmek között is folyt le a múlt esztendő, de mint kezdő év eredménnyel zárult. Az amerikai magyarság minden intézménye, minden egyese, akik minden válaszfalon felül emelkedve vállalkoztak az óhazaiak nyomorúságának: e n y hitésére, most mikor a Segélyakciónk országosan b e saerveződött, mindazok, akik eddig munkálkodtak, még fokozottabb mértékben kell, hogy áldozzanak. Miért? Mert eddig az óhazaiak éhsége, ruhátlansága, hajléktalansága a fegyverszünet óta nem hogy enyhült volna, de napról-napra fokozódik s megsemmisüléssel fenyegeti a testvértelen magyar nép tömegeit. Mindazoknak, kik a Segélyakció megszervezésében résztvettek, akik munkájukkal, adományaikkal az eddigi eredményt életre hívták, mindazoknak minden nap jusson eszébe, hogy Isten minket a jólétnek honába vezérelt és itt az első naptól fogva azt tanultuk meg, hogy “jobb adni, mint kapni”. Azzal a kéréssel zárjuk jelentésünket: amink van abból adjunk azoknak a névteleneknek, kiknek semmijük sem maradt, hogy uj életet kezdhessenek! New York, N. Y. 1946 junius hó 14-én. KIRÁLY IMRE, ellenőr, ALEXANDER ERNŐ, pénztámok. KIMUTATÁS AZ AMERIKAI MAGYAR SEGÉLYAKCIÓ ELSŐ ÉVI PÉNZTÁRI FORGALMÁRÓL BEVÉTEL FK: 1945 ÁPRILIS 1-TŐL 1946 MARCIUS 31-IG: a) Országos Egyesületektől: készpénz befolyt ..................... b) Segélyakció osztályaitól készpénz adomány................. c) Segélyakció osztályaitól előadások, mulatság, összejövetelek ................................. d) Magánosok adományaiból ..... $20,440.96 238,212.05 25,469.11 39,401.27 e) Készpénz bevétel összesen Természetbeni adományok értéke (használt ruha, gyermekkelengye, élelmiszerek, háztartási cikkek, gyógyszerek ...................................... $323,523.39 $323,523.39 241,038.95 Ebből eddig elszállított érték... $211,038.95 KIADÁSOK: a) MAGYARORSZÁGI SEGÉLYRE FORDITTATOTT: 1945 5/31 Gyógyszerekre Svájcon át:$10,000.00 8/31 Gyógyszerekre Svájcon át:10.000.00 9/30 Insulin és szállítása .........1,686.00 10/31 Sulfadiazine és szállítása..102.85 10/31 Pencillin és szállítása.........1,819.84 11/7 Sulfa és szállítása .............10,556.22 11/7 Insulin és szállítása...........1,909.50 11/7 Vitaminok stb. szállítása ...552.50 11/7 Solvazol szállítása...............254.60 12/14Vitaminok stb szállítása ...4,083.56 12/31Gyógy és élelmiszer Svédországon át .................60,000.00 1946 1/12 Salvarsan stb. szállítása ...267.32 1/30Penicillin és szállítása .....7,261.28 1/31Élelmiszerekért Svédországon át .........................10,000.00 1/31Élelmiszerekért Svájcon át 6,000.00 2/28Gyógyszerekért és kórházi FONTOS TENGERENTÚLRA PÉNZT KÜLDŐK FIGYELMÉBE! A területek, melyekre megnyílt a pénzküldés lehetősége, nagyon megnőttek és az American Express mindannyit szolgálja. Külföldön már 37 háború-előtti irodája ismét megnyílt és működik. A megbízható, egész világra szóló American Express pénzküldési szolgálat egyszerű és biztos módszert ad a külföldi pénzküldésre, mérsékelt árakon. Küldhet pénzt postán, légi postán vagy kábel útján. Mindenki számára fontos, hogy erről tudomást szerezzen, mert az American Express szolgálatára mindazoknak szükségük van, akik külföldön élő szeretteiknek pénzt akarnak küldeni. Ezt a szolgálatot minden American Express, Railway Express és sok ezer fiókirodában és bankban megkaphatja, az Egyesült Államokban mindenütt. American Express Foreign Remittances 178 North Michigan Avenue, Chicago, Illinois Felhívás a Segélyakció Johnstowni 41 -ik osztályának közönségéhez Az Amerikai Magyar Segélyakció központi vezetősége értesített bennünket, hogy a Johnstown, Pa.-i 41-ik osztály, mint a segélyakció szerves tagja, delegátust küldhet ki a legközelebbi nagygyűlésre. A Segélyakció Johnstown, Pa.-i 41-ik osztálya junius 30-án, vasárnap délután 2 órakor a szokott helyen népgyülést tart, melyen úgy a fenti, mint több más fontos ügy kerül megvitatásra. Kérjük a Johnstown-i magyar testvéreket, hogy minél nagyobb számban jöjjenek el erre a népgyülésre. Legyünk azon, hogy minél több segitséget kü lőhessünk szegény, kifosztott, tönkretett magyar véreinknek! ANGYAL L. JÁNOS, a Segélyakció 41-ik osztályának jegyzője felszerelés UNRRA-nak__ 50,000.00 3/11 Pencillin és szállítása........ 7,316.62 3/11 Gyógyszerekért Svájcon át 10,000.00 Biztosítás, szállítás, kábelköltség _____ f785.72 Természetbeni adományok (ruha stb.) kezelés és szállítása ______________2,205.79 $194,800.80 $194,800.80 b) KÖZPONTI HIVATAL FENNTARTÁSA: Titkárok fizetése ......................... Irodai személyzet fizetése ........... Postaköltség ........................ ...... Irodai felszerelés és nyomt. ... Körlevelek és reklámanyag ........ lítazási költségek ...................... Biztosítás ....................................... .... $8,722.08 .... 6,437.20 .... 1,293.43 .... 4,574.08 .... 3,653.34 671.76 53,71 Különféle vegyes kiadások ............ 1,253.12 Irodai kellékek ..............................646.31 Ircdabér .............................................. 1,914.88 Telefon .............................................. 769.99 Osztályok költs, levonva ................ 1,949.59 Világítás ........................................107.70 32,047.19 LETÉTEK ÉS BÚTORZAT: Lakbérletét ................. 300.00 Telefon letét ............... 40.00 Bútorok és felszerelés 1,294 39 Fedezetlen csekkek... 95.00 1,729.39 Készpénz kiadás összesen:... $228,577.38 228,577.38 Készpénzmaradvány 1946 márc. 31-én:........... 94,946.01 Megajánlásokból befizetésre rendelkezésre áll: .................................................................. $60,559.04 KIRÁLY IMRE, ellenőr ALEXANDER ERNŐ pénztáros
