Verhovayak Lapja, 1945 (28. évfolyam, 1-52. szám)

1945-02-07 / 6. szám

8-ik oldal

Verhovayak Lapja

1945 február 7

JÓKAI MÓR REGÉNYE:

a kőszívű

EMBER FIAI

(Folytatás)

— De hát élj ősz?

— Barátom, hogy ne mennék. Vesztrisz hires táncos volt, de 5 sem kapott többet ötszáz forintnál egy estére azért, hogy táncoljon.

— No, ne gorombáskodjál velem. Bizony -megharagszom rád s soha feléd sem jövök. Pénzemet megosztottam veled, mint testvéremmel; azt te is megteszed hasonló esetben. Arra pedig, hogy jöjj el az estélyre, kérlek, mint jó pajtásomat s az most extra instantia.

— No, jól van, öreg. Ne haragudjál. Megyek veled, ahova akarod. Hanem ha ez extraügy, akkor most nekem var jogom föltételt szabnom az alkuhoz. Hát ide hallgass.

— Hallgatok.

— Ha azt akarod, hogy elmenjek a Plankenhorsték estélyére: tedd meg a kedvemért, beszélj a méltóságos főnököddel, hogy egy szegény papot, akit ide felcitáltatott ad audiendum verbum, bocsássanak békével haza. Tudod jól: az a mi papunk Nemesdombról, kit ama temetkezési imáért üldöznek most.

— Hogy tudod te azt? — kérdé Jenő megütközve.

— Hát csak rájöttem valahogy. Becsületes jámbor ember az, hagyjátok szaladni.

Jenő officiosus képeket csinált.

— De én úgy tudom, hogy a cancellár nagyon fel van ellene ingerelve.

— Ejh, hagyj nekem békét a ti nagy embereitekkel.

Láttam én már mindenféle nagy embert — masculini et feminini generis, — a legelképzelhetőbb mindenféle pongyolában. Tudom én jól, hogy azok is úgy esznek, isznak, ásítanak és horkolnak, mint már ember. Engem meg nem ijesztesz velük. A főnököd ráncbaszedi homlokát nagyot horkant az ártatlan delinquensre s aztán, mikor odább ereszti, jót nevet rajta, hogy de megijesztette. Az a pap becsületes fickó. Egy kicsit eljár a szája. De hát azért az Isten cselédje. Eresszétek békével haza; hadd őrizze tovább az Ur birkáit! '

— Jól van no, majd szólók az ügyében ő nagyméltóságával!

— Köszönöm, de most már igazán ülj le és igyuk meg ennek a szent békekötésnek az áldomását. Pál ur!

Pál compareált.

— Itt egy tízforintos. Hozzon két palack pezsgőt. Egyet nekünk, egyet magának!

Pál ur nagyon meglógatta a fejét kifelé mentében s erősen dörmögé magában:

“Én is csak ilyen voltam, mikor ifjú legény voltam.” MINDEFÉLE EMBEREK

A Plankenhorst-család estélyei eltűrt nevezetességgel bírtak a rezidenciában.

A Plankenhorst név elég jó hangzású volt, csak az hiányzott belőle, hgoy nem volt előtte a bárói cim. Hanem azért az özvegy nőt baronessenek'címezték, mert ő annak született. Még a, leányát is megtisztelték e címmel udvarlói. Én bizony nem tudom egész hitelességgel, hányadik ivadéknál szűnik meg ez a reagens hatással birni a leányágon.

Plankenhorsték saját házukban laknak a belvárosban, ami Bécsben nagy szó. Hanem az nagyon ódon épület volt már, még Mária Terézia idejebeli style szerint és a földszinti szobák ki voltak adva boltoknak. Költséges háztartást vittek; hanem nyáron soha sem mentek jószágaikra, a holt idényt is Bécsben töltötték.

Bejárásuk volt a legmagasabb udvarhoz s ott sokszor voltak láthatók, hanem társaságukat inkább csak a férfi, mint a női rész kereste. A bárók, akiknél kezdődik az ember s a hercegek, akiknél kezdődik a nemes ember, gyakran nyújtották kezüket a kellemes Antoinette asszonynak, midőn a buffetbe vezették s a bájos Alfonsinenek, ha táncra vitték; és mikor a hercegek jelmezbálokat adtak, azokból nem hiányzott a két Plankenhorst urhölgy. Hanem azért nem hallatszott, hogy valamely báró vagy herceg valami komolyabb viszonyt iparkodott volna kötni e családdal.

(Folytatjuk)

SZABÓ JÁNOS, M. P. 288. Crescent, Ohio

SZABÓ PÉTER 288. Crescent, Ohio

RICHTER JÓZSEF 216. Northampton, Pa.

TISZTVISELŐ VÁLASZTÁSOK A FIÓKOKNÁL

(Folytatás.)

20-IK FIÓK. — FAIRPORT HARBOR, O. — Elnök Id. Kish István, 524 Plum Street, alelnök Palinczky Károly, 219—7th Street, ügykezelő mindkét osztályban: id. Szűcs István, 224 King Street, ellenőr Fedák János, 422—5th Street, jegyző Id. Szűcs István, 319 Eagle Street, beteglátogató Tokár András, 431— 7th Street, Fairport Harbor, Ohio.

24- IK FIÓK. — DANTE, VA. — Elnök Tompa János, Box 63, ügykezelő mindkét osztályban Szabó István, Box 163, Dante, Va.

25- IK FIÓK. — GLEN JEAN, W. VA. — Elnök Bálint Gyula, 300 Orchard Ave., Beckley, W. Va., ügykezelő mindkét osztályban Szüch Imre, Box 292, Mt. Hope, W. Va.

41-IK FIÓK. >— MURRAY CITY, O. — Elnök Boros József, ügykezelő mindkét osztályban Abaházy Sándorné, Box 163, Murray City, O.

55-IK FIÓK. HAMMOND, IND. — Elnök Bodnár Károly, 4927 Oak Street, ügykezelő mindkét osztályban Rácz István, 1238 Sherman Street, Hammond, Ind.

64-IK FIÓK. — CANTON, O. — Elnök Novák Elemér, 1116—6th Street, S. W. Canton, O., ügykezelő mindkét osztályban Bandi János, 1231 Harrisburg Rd., N. E. Canton,

O. , jegyző Vecsei Tivadar, 12*10—15th Street, S. Canton, Ohio.

78-IK FIÓK. — IRWIN, PA. — Elnök Horváth Rudolf, R. D. 1, ügykezelő Horváth Péter, R. D. 1, Irwin, Pa.

119-IK FIÓK. — DONORA, PA. — Elnök Csicseri József,

P. O. Box 336, ügykezelő mindkét osztályban Babincsák István, 714 Heslep Ave., Donora, Pa.

135-IK FIÓK. — NESQUEHONING, PA. — Elnök: Tizekker József, 39 E. Rail Road St., ügykezelő mindkét osztályban: Hadnagy Mihály, 23 E. Raid Str., ellenőr: Hadnagy János, 14 Holland Street, bizottsági tagok: ifj. Hadnagy Mihály és ifj. Hadnagy János.

143-IK FIÓK. — PUNXSUTAWNEY, PA. — Elnök: Üveges János, Pennsylvania Avenue, ügykezelő mindkét osztályban: Jesensky Victor, 3031/2 North Main St., Punxsutawney, Pa., ellenőr: Prokay Imre, 369 N. 5th Str., Indiana, Pa.

150-IK FIÓK. — MASONTOWN, PA. — Elnök: Bögöiz József, P. O. Box 121., Grays Landing, Pa., ügykezelő: Jeso A. János, P. O. Box 164, Masontown, Pa.

160-IK FIÓK. — TORRINGTON, CONN. — Elnök: Bajusz József, 19 Goodwin Street, ügykezelő: Radoczy Lajos, 50 E. Albert Street, Torrington, Conn.

188-IK FIÓK. — PUGHKEEPSIE, N. Y. — Elnök: Somogyi István, 386 Church Street, Poughkeepsie, N. Y., ügykezelő: Takács Pál, 35 Tulip Street.

208- IK FIÓK. — FILBERT, W. VA. — Elnök: Tóth Lajos, ügykezelő mindkét osztályban Soltész József, Box 126, Filbert, W. Va.

209- IK FIÓK. — ST.

LOUIS, MO. — Elnök:

Labanics Miklós, 4925 Terry Avenue, St. Louis (15), Mo., ügykezelő mindkét osztályban Schafnitz Károly, 2808 Cherokee St., St. Louis (18), Mo.

220-IK FIÓK. — CONNEAUT, O. — Elnök: Czompoly János, 784 Harbor St., pénztárnok: Nagy József,

838 Day St., ügykezelő mindkét osztályban Lengyel Ferenc 660 Harbor St., Conneaut, O.

! 222-IK FIÓK. — CONONSBURG, PA. _ Elnök: Varga József, Park Avenue, ügykezelő mindkét osztályban: Borsódy Antal, 11 Brown Alley, Canonsburg, Pa.

226-IK FIÓK.— MCKEESPORT, PA. — Elnök: Németh Sándor, 2810 Grandview Ave., ügykezelő: PavuK Géza, 1406 Bouquet Street, McKeesport, Pa. Gyermekosztály ügykezelője: Pavuk Gézáné.

229- IK FIÓK. — EAST

CHICAGO, IND/ — Elnök: Soltész György, 1310—148th Street, ügykezelő mindkét osztályban: Dull István,

3708 Ivy St., East Chicago, Ind.

230- IK FIÓK. — TERRE HAUTE, IND. —Elnök: Molnár Ferenc, 2124 N. 21st St., ügykezelő mindkét osztályban: Sneer Mihály, 2000 N. 21st St., Terre Haute, Ind.

232-IK FIÓK. — WARNOCK, O. — ügykezelő mindkét osztályban: Fodor János, Box 27, Warnock, Ohio.

238- IK FIÓK. — HARTFORD, CONN. — Elnök: Kralik József, Mary St, East Hartford, Conn., ügykezelő: mindkét osztályban: Császár Elek, 45 Terrace Avenue, East Hartford, Conn.

239- IK FIÓK. — STAMFORD, CONN. — Ügykezelő mindkét osztályban: Körösi György, 33 Davenport St., Stamford, Conn.

248-IK FIÓK. — LOGAN, W. VA. — Elnök: Wagner András, Box 1, Dehue, W. Va., ügykezelő mindkét osztályban: Vizi János, Box 272, Logan, W. Va,

(Folytatjuk)