Verhovayak Lapja, 1945 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1945-10-31 / 44. szám
4-ik oldal Verhovay ak Lapja 1945 október 31 Journal of the Verhovay Fraternal Insurance Ass’n OFFICE OF PUBLICATION 8502 West Jefferson Avenue Detroit 17, Michigan PUBLISHED WEEKLY BY THE Verhovay Fraternal Insurance Association Managing Editor: JOHN BENCZE, Főszerkesztő Editor: COLOMAN REVESZ, Szerkesztő Editor’s Office — Szerkesztőség: 345 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 22, PA. All articles and changes of address should be sent to the VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION 345 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 22, PA. MINDEN A LAPOT ÉRDEKLŐ KÖZLEMÉNY ÉS CÍMVÁLTOZÁS A VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION CÍMÉRE KÜLDENDŐ: 345 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 22, PA. SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada _______________________$1.00 a year Foreign Countries ______________________$1-50 a year Advertising Department (Hirdetési iroda) Eastern Representative: FRANK A. BEACHER (SZŐGYI) Box 7, Woolsey Station, Long Island City 5, N. Y. Entered as Second Class Matter at the Post Office at Detroit, Michigan under the Act of March 3, 1879. A Verhovay igazgatóság tiltakozó határozatának visszhangja — Szenátorok, képviselők válaszolnak. — A Verhovay bányászok ismét kitettek magukért! — Jelentettük tagtársainknak, hogy a Verhovay Segély Egylet Igazgatóságának őszi gyűlésén hozott, a Csehszlovákiában, a trianoni határ mentén élő, magyarság kilakoltatása elleni tiltakozó határozatát megküldtük az Egyesült Államok elnökének, külügyminiszterének, az összes szenátoroknak, képviselőknek és a nagyobb amerikai napilapok szerkesztőségének. Napról-napra hozza a posta a leveleket Washingtonból, szenátoroktól és képviselőktől, akik Írásban fejezik ki köszönetüket azért, hogy egyesületünk felhívta figyelmüket a csehszlovák kormány magatartására, s az amerikai magyarság felháborodására. Mindegyik levél Írója Ígéri, hogy a törvényhozás keretein belül azon lesz, hogy az amerikai magyarság e nagy egyesületébe tartozó tömegeinek tiltakozó véleménye is érvényesüljön. Mások tovább mennek, mint az alábbi példa mutatja. Hon. Francis J. Myers szenátor átküldte az Igazgatóság határozatát a Külügyminisztériumba, ahonnét részletes választ kapott a Külügyminiszter aláírásával, aki a levélben többek között ezeket írja: “Megkaptam 1945 október 11-én kelt levelét, az ahhoz csatolt közleménnyel együtt, melyet önnek küldött a Verhovay Segély Egylet . . . A külügyminisztérium szoros figyelemmel kiséri a középeurópai és dunavölgyi népek számos problémáját, főként azokat, melyek a háború okozta változások következtében álltak elő. Az Egyesült Államok kormánya az érdekelt kormányokkal állandó érintkezésben van ezekben az ügyekben s azon igyekszik, hogy minden alkalmas módon elősegítse azok rendes elintézését és a demokratikus eljárás fejlesztését és az újonnan felszabadított országokkal a szoros és kölcsönös baráti kapcsolatok megteremtését. A külügyminisztérium úgy érzi, hogy terület kérdések és azzal kapcsolatos problémák csak alapos tanulmányozás után és nemzetközi egyezmények értelmében intézhetők el. E felfogásunkat a közvetlenül érdekelt kormányok tudomására hoztuk és hisszük, hogy ennek hatása lesz annyiban, hogy megakadályozza megfontolatlan tervek végrehajtását és rendkívüli megpróbáltatásoknak való kiszolgáltatottságot.” * % Miközben az ország képviselőitől érkeznek a válaszok, a Verhovay fiókok is a tettek mezejére léptek. Egyik fiók a másik után értesít bennünket arról, hogy az Igazgatóság határozatát jóváhagyta a tagság és azt a fiók helyzetéhez alkalmazott formában ők is felterjesztették az illetékes hatóságokhoz. Ma már az a helyzet, hogy a Verhovay Segély Egylet fiókjai és az azokban tömörült tagság egy szivvellélekkel tiltakozik országszerte a csehszlovákiai magyarság kifosztatása és kilakoltatása ellen. Sok fiók fordul hozzánk azzal a kéréssel, hogy írjuk meg részükre a tagság által hozott határozat angol fordítását. Megpróbáltunk a kérésnek eleget tenni, de ma már odajutottunk, hogy kérnünk kell, ne mérjék a központi hivatalra ezt a feladatot. Az Egyesület ügyeit el kell végezni s azoknak késedelmet szenvedni nem szabad. Még egy teljes időt dolgozó műfordító sem tudna megfelelni a beérkezett kérelmeknek. Csaknem minden fióknak vannak High Schoolt végzett tagjai akik az igazgatóság szétküldött határozatának szövege alapján meg tudják írni a fiók határozatának a szövegét. Ha nincs ily második generációs tagtárs, akkor bizonyos, hogy van első generációs tagtársaink között sok olyan, akinek gyermeke angolul tud írni. Sok fiók van, mely azt kéri, hogy sokszorozzuk le az ő tiltakozó határozatuk szövegét. De a sokszorozó-gép és annak kezelői az egyesület ügyeit kell, hogy szolgálják és lehetetlen feladat minden egyes fiók esetében ily kérésnek eleget tenni. Kérjük tehát a fiók-tisztviselő tagtársak megértését. Kérjük, hogy ne kívánjanak tőlünk lehetetlent. A fontos azonban az, hogy a fiókok megmozdulnak és tiltakoznak és azon vannak, hogy tiltakozásukat meghallják az államok kormányzói, a helyi lapok és mindazok, akik a nemzet közügyeinek élén állnak. S e tekintetben különösen nagy elismerés illeti meg ismét a Verhovay bányászokat, akik megint egyszer megmutatták, hogy él még bennük a magyar lélek és az a lelkesedés, mely őseiket az egyletalapitás utján elindította. Mielőtt a legszebb példára rámutatnánk, utalnunk kell arra, hogy az amerikai közvélemény figyelmét és érdeklődését is fel kell keltenünk. Ehhez szükséges a sajtó segítsége. Nagyon kérdéses azonban, hogy melyik lap fog eleget tenni annak a kérésnek, hogy a hozzá beküldött tilxakozó határozatot le is közölje. Ezt az akadályt győzte le a LOGAN, W. VA.-I 248-IK FIÓK, MELYNEK ÜGYKEZELŐJE VÍZI JÁNOS TAGTÁRSUNK, megküldötte nekünk a LOGAN BANNER október 15-iki számát, melyben Egyesületünk Igazgatóságának tiltakozó határozata teljes egészében megjelent, még pedig a mi Verhovay lapunk háromötöd oldalának terjedelmében, egy hatalmas 15 inch hosszú és 6 inch széles FIZETETT HIRDETÉS ALAKJÁBAN. Logani bányász tagtársaink nem mentek a szerkesztőhöz könyörögni, hogy közölje le határozatukat. Azzal sem elégedtek meg, hogy beküldjék neki s rábízzák, hogy lehozza-e vagy sem. Nekik fontos a csehszlovákiai magyarok sorsa. Az ő szivüknek fáj az emberi jogok lábbaltiprása. És készek áldozatot hozni azért, hogy ennek a fájdalomnak kifejezést is adjanak. ÉS EZÉRT A LOGANI 248-IK BÁNYSZFIÓK TAGJAI BELENYÚLTAK A ZSEBÜKBE S MEGFIZETTÉK A HIRDETÉS ÁRÁT. S igy a lapnak le kellett hozni a tiltakozó határozatot. Vizi János ügykezelő tagtársunk a lapszám mellé csatolt levelében ezt Írja: “NAGY ÖSSZEGBE KERÜLT — DE MEGÉRTE!” Igen, Verhovay testvérek, a logani bányászoknak MEGÉRTE, hogy nyilvánosan kifejezésre juttathatták azt a magyar fájdalmat, mely ma mindannyiunk szivét tépi. Kalapot le a logani tagtársak előtt. Nagyszerű, lélekemelő példát szolgáltattak s illő, hogy Egyesületünk tagsága nevében hálás köszönetünket és őszinte elismerésünket fejezzük ki nekik ezért a nagyszerű tettért, mellyel ismét nemes példáját adták annak a Verhovay áldozatkészségnek, mely soha gyümölcstelen nem maradt. Kérjük fiókjainkat, hogy cselekedjenek az Igazgatóság határozata értelmében. Meg kell éreztetnünk az amerikai közvéleménnyel, hogy ebben az ügyben az amerikai magyarság egy véleményen van. Meg kell értetnünk az amerikai közönséggel azt is, hogy Amerika népe sem lehet más véleményen, mert ami ma folyik Csehszlovákiában, az semmi más, mint demokratikus köpenyegbe takarózó hitlerizmus: TÖRÖLT TAGJAINK NÉVSORA, 1945 SZEPTEMBER 30-ÁN KEZDŐDŐ HATÁLLYAL Lapsed Members September 30, 1945 Fiók-Br. 14 Balega Peter J., Balega Elizabeth, Bartók Alex, Király Joseph, Lovász Andrew, Lovász Mrs. Andrew, Nagy Alexander 31 Chordas Frank 34 Balough Mrs. Alexander, Varga Endre, Varga Rev. Louis 36 Ladányi John, Ladányi Mrs. John V 45 Bitterman Mrs. Michael, Slovak Mrs. Martin I 83 Neumar Victor KERÜLETI SZERVEZŐINK ÉS HELYI SZERVEZŐINK NÉV ÉS CIMTARA 1. kerület: FRANK J. CHER, Kerületi Iroda: Phone: REgent 4-2787 205 E. 85th St., Room 204 New York 28, N. Y. Helyi szervezők: NICHOLAS KLEINER, 205 East 85th Street New York 28, N. Y. 2. kerület: VICTOR F. AUSTERLITZ, 426 Turner St., Allentown, Pa. Helyi szervezők: JOSEPH CIBOLYA, 426 Main St., Dickson City, Pa. JOHN SZŐKE, 513 E. 11th St, Northampton, Pa. 3. kerület: LOUIS CINCEL, 1408 Mifflin Street, Homestead. Pa. 4. kerület: JOHN FÜLÖP. 240 Langley Ave., Pittsburgh, North Side. (14) Pa. 5. kerület: JOSEPH NEMES, 886 Stambaugh Avenue, Sharon, Pa. Kerületi Iroda: W. Federal and Phelps St., City Trust and Savings Bank. Room 501, Youngstown, Ohio. Hivatalos órák: hétfőn este 7—9, csütörtök, péntek, szombat délelőtt 10 és 1 között. 6- kerület: MICHAEL SEMO, 1141 S. Seneca St. Alliance, Ohio. Helyi Szervező: ALBERT E. KARL, 8637 Buckeye Rd.. Cleveland, O. Hivatalos órák: Hétköznap 10—1 és 3—6 között, valamint hétfőn és pénteken este 7—9 között. 7. kerület: NICHOLAS TAKÁCS, 1969 S. Liddesdale Ave., Detroit 25, Mich. Helyi Szervező: STEPHEN LUKACS, 9137 W. Lafayette Blvd. Telefon: VInewood 2-2777. Kerületi iroda: Verhovay Otthon, 8005 W. Jefferson Ave. Hivatalos órák naponta 2—4 és szerdán, szombaton este 7—9 között. 8. kerület: GEORGE TÓTH, 1436 Sunnymede Ave., So. Bend, Ind. 9. kerület: GYULAY SÁNDOR, 14204 Haynes St., Van Nuys, California. 91 Petroff John 98 Meseros John 120 Kuhn Mrs. Ernest 130 Mikolan Andrew 132 Bartók Benny F., Bata Julius E. 215 Stefanich Helen 231 Dvorsky Joseph, Dvorsky Stephen V. 249 Almasi Helen E., Moore Mrs. Jesse 317 Levay John S. 321 Timko Joseph S. 350 Miskolczi Steven Jr. 361 Smith Julian, Wolovits Mrs. Alexander 368 Miller Charlotte Helen 388 Bodzsar Eleanor 389 Erdély John Jr. Verhovay események NOVEMBER 3, SZOMBAT. — CLEVELAND, O. — Disznótoros vacsora a West Side-i Munkás Otthonban, 4309 Lorain Avenue alatt a 45-ik fiók rendezésében. Kezdete 8 órakor. NOVEMBER 3. SZOMBAT. — LOS ANGELES, CAL. — Krizantém bál, vacsorával egybekötve, elsőrendű zenészekkel a Herman Hallban, 120 East 25th Street. 422 Schall Frederick F. 430 Maros Mrs. Julia 431 Walters Claude, Jr. 443 Rose Mrs. James 447 Vargo Stephen 453 Horvath Theresa 486 Csonka Mrs. Jack 500 Baranyai Stephen G. 503 Dudics Nicholas 519 Phillips James E. 45 Members Pittsburgh, Pa., 1945 szeptember 30án. PHILLIPS EMMA E. h. kp. számvevő.
