Verhovayak Lapja, 1945 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1945-10-03 / 40. szám
8-ik oldal BETEGSEGÉLYEK Verhovayak Lapja (Folytatás a 7-ik oldalról) Fiók Kinek Összeg Br. Name of Member Amount 35 Mrs, Joseph , Mancz_________48.00 Kose Mikisits- 24.00 G. Trinnes__ 14.84 Stephen Vass— 27.42 114.26 30 Andrew A. Balazs_________34.28 Andrew Czako 28.56 Louis Kanai_36.56 M. Leffler___ 40.00 J. Nagy I---- 41.14 Peter Nagy II 20.56 Louis Pal___ 18.28 Mrs. Joseph • Szanti_—67.42 Mrs. L. Vargo-15.00 301.80 37 John Bollo___10.28 Mrs John Kiss38.84 Frank Racz__57.14 Adam Szabó-19.42 125.68 38 Mrs. Stephen Sipos __4.00 40 Elek Kovács--75.42 Joseph Stupak22.84 Mrs. Joseph Siito 48.00 i Mrs. Andrew Varga ----------26.28 172.54 42 M. Csűri 35.42 J. Regenye__35.42 70.84 43 J Szarka, Jr._8.00 Mrs. E. Toth_54.84 John Vaskó_35.42 98.26 45 Mrs. Ilona Amata 15.00 Mrs. Stephen Chizmar _ __ _15.00 30.00 48 Joseph Simon 26.23 49 Emery Horvath _37.70 52 Peter Szuligan2.34 54 Mrs. AlexanderMatis 35.42 57 Joseph Mészáros____44.56 59 J. Beres, Sr._62.90 S. Fűzi____22.84 Mrs. Joseph Janosik_-43.42 Joseph Lenkey27.42 ' -Frank Muller-17.14 Paul Rist ,___41.14 214.86 61 Joseph Toth 20.56 62 Mrs. Anton Krhnjavi 33.14 60 Mrs. Thomas J. Lynch . -34.32 Mrs. Alexander Presnar ____15.00 49.32 70 John Fazekas-26.23 • Leslie Matyiku49.14 George Orosz-6.90 82.32 Fiók Kinek Összeg Br. Name of Member Amount 89 Mrs. J. Bodor 10.23 Mrs. L. Cincel 34.28 44.56 90 John Beitel 59.40 John Danes__44.56 L. Pfeifer___ 26.28 Mrs. I. Torok_19.42 Frank Varga__ 29.70 179.36 Fiók Kinek Összeg Br. Name of Member Amount 156 Stephen Torma______ 35.42 159 Mrs. Bessie Bachkai 25.14 160 J. Orbán___ 29.70 Louis Szabó_ 40.00 ' 69.70 Fiók Kinek Összeg Br. Name of Member Amount 163 Louis Molnár- 28.69 Mrs. Michael Ritek ________ 28.00 290 B. Kinduch__20.00 Joseph B. Szanto _______ 51.42 11.42 56.69 91 Stephen Balogh______ 19.42 96 Mrs. Irene Fahranbach ____ 15.00 Mrs. Margaret Fields ________ 15.00 M. Kuknyo — 5.76 35.76 98 Leslie Bednar 35.42 Joseph Kiss__27.42 Marianna Lukacs ______ 25.14 St. A. Polgar— 17.14 Mrs. J. Szabó 10.28 115.40 100 L. Burnoczky 32.00 F. Somorjai__34.28 66.28 106 Michael Takarcsik__ 34.28 108 J. Batta _____ 42.23 F. Breznay__68.54 Mrs. Michael Kovács ______63.56 John Lutsi____24.57 J. Mátyási__ 46.26 Mrs. M. Sándor 21.70 J. Szabó_____ 48.00 Louis Toth___ 48.00 367.91 164 Mrs. Julia Viz______ 20.56 168 Mrs. William Swanger---------23.56 Paul Tizeker— 49.1477.70 171 Mrs. Edward Kosa_________ 20.56 Nicholas Kurpe________69.70 90.26 174 Albert Balia— 12.56 Julius Nemeth 28.56 41.12 175 Michael Nyemcsak_35.42 176 John Kovács— 49.12 Géza Madar— 27.46 76.58 180 Andrew Bagamery___52.56 Casimir Sweikowski_17.14 69.70 182 Marius J. Caldrer ______ 34.28 J. Malletz____‘ 54.84 292 Mrs. F. Lizák 42.23 Nicholas Szmutku______32.55 Mr-s. Stephen Wass ______ 5.14 Joseph Wass_13.14 93.11 296 Mrs. Catherine Bodich ______ 17.14 Louis Csatary 18.28 Louis Horvath 30.84 V. Pomogacs— 5.76 72.02 301 Stephen Bublavek__ 34.28 302 Jack Bregar_53.13 John Soltész. 37.7090.83 Fiók Kinek Összeg Br. Name'of Member Amount 488 Mrs. Helen Szomolya Orshoski ____________ 70.84 501 Albert Szűcs _______ 36.56 519 Frank Coleman 29.13 Ben Watts___ 16.00 45.13 520 George M. Bovnyak___27.42 Összesen__________ $9,986.17 Pittsburgh, Fa., 1945 augusztus 31. PHILLIPS EMMA E. kp. h. számvevő ----------------v---------------ARANYSZÍVŰ SZÍNÉSZEK! 1945 október 3 303 Stephen Szujo, Jr._34.32 317 Mrs. Anthony Levay— 28.56 324 Joseph Bakonyi _____ 18.28 327 Arthur B. Cheeseman.. 28.56 335 Mrs. J. Dudash 15.00 John Vince__ 38.84 53.84 89.12 186 Mrs. Erma Gecsei____ 65.12 336 Mrs. Stephen Cseh_ 340 Mrs. John Farkas___ 341 Andrew Dudás ______ 343 Daniel Doka_36.56 St. Doka, Sr._24.00 Joseph Emodi 48.00 24.00 29.70 70.84 108.56 111 J. Hosszú____ 22.28 Mrs. M. Toth— 34.28 J. Vetek_____ 33.14 89.70 114 Albert Ughy ________ 35.42 115 John G. Revak______ 35.42 119 Alexander Turfa ____ 11.42 25.14123 Balazs ;Blrtok Mrs. Rose Vanatti _____ 15.0040.14 71 Mrs. Nicholas Ellish ________ 15.00 Stephen Illés 14.84 Frank Revak 13.70 43.54 7G Mrs. Laura Stewart_35.42 78 Michael Horvath, Jr. 30.84 83 Stephen Milisits •_______28.56 Mrs. John B. Slito _________ 33.14 61.70 126 Stephen Dadich______ 18.28 129 Mrs. Elizabeth Buczljo ______ 26.96 Helen Chidder 19.42 Mrs. Peter Coachman __ —15.00 Anthony Csuray 35.42 Mrs. Mary Horvath------ 1.18 97.98 187 F. Bonis____ 25.71 F. Kristain-’__44.55 70.26 130 Mrs. Alexander Knaver _______27.48 J. Tenkely___29.70 N. ,Toth______35.42 92.60 132 Mrs. Francis Bálint_________40.00 P. Baranyai_35.42 Mrs. Anthony Domonkos___ 60.56 M. Ferkis____ 21.70 Mrs. K. Gombor 35.42 J. Horvath -_10.30 John Poczik— 13.70 Mrs. L. Varga 28.60 245.70 84 Louis Farkas _______ 70.84 85 Mrs. Stephen Bodak- 32.00 87 J. Király____ 29.74 N. Orosz ___ 40.00 Mrs. Andrew Vasas _________ 62.84 132.58 88 Mrs. John Kulick —____ 15.00 N. Nagy ___35.42 50.42 133 Paul Szaszy_________ 36.56 138 Mrs. J. Bodnar 15.00 Louis Cselle __ 46.86 J. Peleskey__ 52.56 114.42 188 Joseph Konkolics_______64.00 189 George Adam------------ 35.42 192 Mrs. Theodore Sarris 15.0C 193 Stephen Nagy ---------- 33.14 197 Alexander Horvath — 33.14 204 Ervin J. Philip--------- 30.86 214 Mrs. W. Fejedelem— 25.14 216 G. Konye____ 49.14 Mrs. Ernest Korosecz_____ 15.00 G. Milisits___48.00 Frank Sipos__19.42 131.56 347 Emery Mulató 348 Joseph Cimino 349 Joseph Lipan 352 Paul Palcsak_40.00 Mrs. F. Takacs 18.28 18.28 21.56 36.56 58.28 362 George Nohacs ______ 28.56 369 Mrs. Susan Korosy_15.00 370 Mrs. Frank Moore____ 40.00 372 Mrs. Joseph Waryu______*_ 33.14 Mrs. Gabriel Yager ---------- 57.14 90.28 226 Louis Vodila ------------ 13.76 229 John Karaffa 16.00 G. Soltész----- 37.70 53.70 230 John Barath_51.42 Mrs. Joseph Lapsanszky — 34.28 85.70 234 Mrs. Mathew Kish — 32.00 236 Frank Szabó ------------ 67.42 242 Andrew Hajdú--------- 32.00 247 A. Múlik_____ 21.70 A. Zona______ 34.28 55.98 248 H. Bushkar— 12.56 Mrs. Katherine Disco ________ 14.88 Jack Perez— 32.55 59.99 249 J. Krusovsky- 21.70 G. Minka_____32.00 Mrs. J. Sabo— 15.00 68.70 146 Anthony Goste ______ 36.10 149 Mrs. John Hanko _______ 34.28 Stephen Svanyava ____ 29.70 63.98 150 Alexander Greczko_22.85 152 Mrs. John Ando Szucs 35.42 153 J. Leinart_— 65.14 A. Torday— 46.84 111.93 261 Joseph Tobias --------- 25.14 262 Joseph Reif -------------- 36.56 264 Mrs. Louis Majoros ------ 145.14 M. Rabatin-----40.00 375 Mrs. M. Millay Kovács 15.00 383 Louis Juhasz ______ 40.00 389 George Szabó ______ 29.13 399 Mrs. E. Gembinski__ 28.56 404 Mrs. Marie Mihal____ 17.14 409 Julius Gall _________ 29.70 412 John J. Bokor,- Jr____ 27.42 420 Peter Horvath_______ 27.42 421 Mrs. Mary Toth Rossi 15.00 424 John Jámbor_4.56 Mrs. John Jámbor______ 16.57 21.13 443 Thomas Csiszár, Jr.___25.14 Mrs. Angelo Fratangelo____48.00 G. Sajtos, Jr. 26.28 K. Zsidó -___35.42 134.84 448 Kalman Karikas_____ 16.00 452 Mrs. Paul Jones ____ 15.00 464 Mrs. Matthew Manatos 25.14 466 Mrs. George Massie ______ 15.00 Mrs. John Mikita _______ 35.42 50.42 185.14 273 Stephen Kish________ 48.00 275 Charles Dudás 34.23 G. Weger, Jr.__ 25.1459.42 278 M. ICondondis 29.74 Albert Simo— 35.42 65.16 288 Mrs. Alexander More 26.23 479 Anthony Butkovic__ 18.28 482 George R. Keyes, Jr.___35.42 Daniel Urbani- 70.84108.26 483 Joseph Bolgár ______ 37.70 485 Joseph Sebastian, Sr. 32.00 487 Anthony Molnár ___ 32.00 Szeptember 26-án adta elő a Zilahy Heltay színtársulat az “Aranyhattyu” című operettet Pittsburghban, a hazélwoodi Verhovay Magyar Otthon szintermében. Pittsburgh közönsége mindég szerette a magyar előadásokat, de még soha ily hatalmas közönség nem jelent meg hasonló alkalomkor. Hiába — nemcsak a színdarab, nem is csak az elsőrendű társaság vonzotta a pittsburghi magyarságot, hanem még ezeknél is jobban a nemes CÉL! Ugyanis a Zilahy-Heltay színtársulat ezt az előadást a Magyar Segély Akció javára rendezte. Közel száz vendéget el kellett utasítani. A terem zsúfolásig megtelt, a közönség a falak mellett szorongott, csakhogy ott lehessen. S meg lehetett érezni a színtársulaton is, hogy a nagy érdeklődés fellelkesitette annak tagjait. . . . Talán még soha ily szépen nem játszottak, óriási sikere volt az előadásnak, de még annál is nagyobb volt a siker, amikor Révész Kálmán központi titkár megköszönte a színtársulatnak azt, hogy ezt a nagyszerű előadást a Magyar Segély Akciónak szánta. Tíz tagja van a színtársulatnak s az előadás ÖTSZÁZ DOLLÁRT eredményezett a. Segély Akció javára. Egyenként tehát 50—50 dollárt juttattak e kiváló, aranyszívű színészek a nyomorgó magyar népnek. Ha az egész amerikai magyarság követné példájukat, akkor már két és fél millió dollár volna együtt! Ezúton is köszönetét mondunk a Zilahy-Heltay színtársulat minden tagjának azért a nagylelkűségért, hogy az előadást a Segély Akció javára tartották meg. Meg is hálálta ezt a közönség azzal, hogy tüntető szeretettel mutatta meg a nagyszerű előadással való megelégedését. Mindenki jól érezte magát, mindenkinek művészi előadásban volt része . . . Köszönet érte az aranyszívű színészeknek!
