Verhovayak Lapja, 1944 (27. évfolyam, 1-52. szám)

1944-08-24 / 34. szám

S-ik oldal Verhovayak Lapja 1944 augusztus 24 JÓKAI MÓR REGÉNYE: a kőszívű EMBER FIAI VERHOVAY PIKNIK CALIFORNIÁBAN (Folytatás) Jéza felszökött helyéről s kezével betapasztá Leonin száját s nem engedte neki kimondani. Leonin küzdött vele, hogy száját kiszabadítsa e vesztegzárlat alól. Ödön végét veté a tusának s kimondá a választást. — Mazeppa. Jéza erre durczásan fordult el mind a kettőjüktől s félvállal a páholy falához támaszkodott. Leonin diadalmaskodott. — Nekem soha sem akartad megfogadni. Mondtam, hogy lesz egy nap, amikor kényszeriteni foglak rá. A hölgy egy izzó tekintetet vete Ödönre s azzal he­­vülten rebegé: — Jó, meglesz. S mint a tünemény, elsuhant a páholyfal nyílásai között. A nyílás ismét összezáródott utána. Benn a zene elhallgatott, valami jelenetnek vége volt. Ödön csak most kezdé a rostélyon át figyelmesen vizsgálni a szintért. Egy harminc ölnyi átmérőjű boltozatos üreg volt az, melyet egy végig rostéllyal fedett páholysor fogott fél­körben körül. Közönség nem volt látható, csupán a ros­télyok közül átszürődött szivarfüst tanusitá, hogy ott emberek laknak. A félkör szelvényét mythologiai képekkel díszített függönyök képezték, oldalajtókkal. Ezt a tágas amphitheatrumot itt a cukorfőzde alatt a kormány tulajdonképen reservoirnak építette a melasse számára; hanem valami élelmes franczia Elysiumot csi­nált belőle, s ott hatósági engedély nélkül előadásokat rendez a szabad művészetekből, miközben a fővárosi aranyifjuság, ide értve a még aranyabb öreg urakat is, 100 rubel dij mellett szokta magát mulatni. Alkalmasint van erről elég tudomása a rendőrségnek is; azonban meglehet, hogy az impressario ismeri azokat a kenőcsöket, a mik Árgus szemeit lecsukják; vagy pedig attól lehet tartani, hogy a mely órában a rendőrség elha­tározza a szigorú kutatást, abban az órában egy negyeddel hamarább a kérdéses cukorgyár egész a “raffineráig” leég. Aztán meg nem is csinálnak ott sem hamis pénzt, sem politikai komplottot, a mit érdemes volna üldözni a rend­őrségnek; hát csak hagyják. Tout comme chez nous. Néhány perc múlva, hogy Jéza elhagyta az urfiak páholyát, egészen üres volt a szintér; csupán két török­ruhás szerecsen nőcseléd foglalkozott a porond elegyenge­­tésével; annak előjeléül, hogy most lóháton fognak vala­mit produkálni. Leonin páholy-ajtaján kopogtatott valaki, Leonin fel­nyitotta azt. A garcon volt ott, levelet hozott egy ezüst tálcán. — Mit hoztál? — Egy levelet a másik seigneurnek. — Hogy jön az ide? — Egy futár hozta per expresse, kinek utasítása van azt az urat ott ahol, és rögtön fölkeresni. — Adj a futárnak félimperiált, aztán takarodjék. Leonin elvette a levelet, s megforgatta. Nőirás és fe­kete pecsét. — Nesze: billet doux, — szólt odanyujtva a levelet Ödönnek. N. . . . hercegasszony jelenti, hogy a miért egy quadrillera meg nem jelentél, arsenicumot vesz. Azután a rács felé fordult, s lorgnonját vévé, nehogy egy pillanatot elmulasszon. Jéza Mazeppa jelenetéből. Csak úgy beszélt hátra Ödönnek. — Látod: dacára a titkolózásomnak mégis utánunk akadtak. Az asszonyok rendőrsége ezerszemü. — Gond van nálunk mindenkire. A nyitány megkezdődött. A vak zenészek egy Csen­ge tyü-jelzésre elkezdték a Mazeppa-galoppot: a függönyök mögött hangzott a kutyák ugatása, mik farkasok gyanánt fogják üldözni a lovához kötözött Mazeppát, s az ingedlő ostor-csattanások, mik a paripát még szilajabbá tegyék: Leonin egészen odafigyelt. (Folytatjuk.) Steinmetz Albert, Los An­geles, Cal.-ban élő tagtársunk, angol lapunk egyik munka­társa küldötte be ezt a kedves felvételt egy családias pik­nikről, melyet akkor tartot­tak meg a képen szereplők, mikor egyesületünk központi szervezője, Gyulay Sándor, ott járt ezüstlakodalmat és leánya esküvőjét megünne­pelni. Az első sorban láthatjuk először is Mrs. Gyulay Sán­dort és kisfiát, Tommyt, mel­lette Mrs. Kálmán Mátyást, majd mellette Mrs. Steinmetz Károlyt, a Philadelphia, Pa. 104-ik fiók volt titkárát; Gyu­lay Sándor központi szerve­zőt, Steinmetz Albert Verho­­vay Journal-unk egyik rovat­vezetőjét és Balogh Istvánt, Cleveland, O.-i 51-ik fiók volt elnökét. A második sorban a bal­szélről mosolyog reánk Stein­metz Margit (Mancika) és édesanyja Mrs. Steinmetz Mária, Rev. Molnár Károly, Los Angeles-i baptista prédi­kátor, Szedlák Mátyás, az Elyria, O.-i 107-ik fiók volt pénztárnoka, Kálmán Mátyás, a Detroit, Mich.-i 58-ik fiók volt ügykezelője és helyi szervezője, Mrs. Novák Ká­roly és Mrs. L. Lovas, az Akron, O.-i 6-ik fiók volt tit­kárnője. A harmadik sorban látjuk Mrs. Szabó Bélát, a Cleve­land, O.-i 361-ik fiók volt vi­galmi bizottsági elnöknőjét, Mr. Orosz Bélát és Mr. és Mrs. Kinda Ferencet. A kép az Arroyo Secco Parkban készült 1944 julius 4-én. Érdekessé teszi ezt a felvételt az a tény, hogy az Atlanti és a Csendes Óceán partjai között 8 Verhovay telep van képviselve rajta, kiknek munkás tagjai a ne­vezetes julius 4-én Los An­geles napsütötte ege alatt ta­lálkoztak egy kis ünnepi sza­lonna sütésre. Fiók hírek (Folytatás a 7-ik oldalról) rencsétlenül járt, nagy nyo­morban lévő tagja, Tátray János tagtársunk érdeké­ben. A fiók által kiküldött levelek visszhangra találtak és eddig $138.50 adomány érkezett a 82-ik fiókhoz. Az adakozók részletes névsora itt következik: 216-ik fiók, Szőke János által $5.00; 214- ik fiók Boros István által $5.00; 46-ik fiók Petrás Já­nos által $2.00; 163-ik fiók Jakab Mihály által $5.00; 71-ik fiók Kucik János által $2.00; 352-ik fiók Szladics András által $2.00; 119-ik fiók Babincsák István által $4.00; 482-ik fiók Gál Lajos által $5.00; 27-ik fiók Pócs József által $8.00; 247-ik fiók Nyuli Lajos által $2.50, és Lukács Károly által $3.75, 187-ik fiók Krisztián Ferenc által $7.00; 70-ik fiók Gall William által $4.00; 226-ik fiók Pa vük Géza által $2.00; 293-ik fiók Lizák Ferenc ál- I taJ. $4.00; 514-ik fiók Mol­nom, hogy a jó Isten áldása legye,n mindannyiokon. Tagtársi tisztelettel Tátrai János és neje 443-IK FIÓK. — DET­ROIT, MICH. — Tisztelettel értesítem tagtársaimat, hogy szeptember hó 8-án, va­sárnap délután pontosan 3 órai kezdettel Verhovay Kul­tur délutánt rendezünk a Verhovay Otthonban. Szere­tettel hívjuk meg erre az al­kalomra tagtársainkat. Ér­demes lesz eljönniük, mint azt gazdag műsorunk bizo­nyítja, melyet a következők­ben közlünk: MŰSOR: • 1.) Megnyitó beszéd 2. ) A kultur délután leve­zetőjének bemutatása 3. ) Amerikai himnusz 4. ) Zeneszámok 5. ) A Verhovay Segély Egylet ismertetése 6. ) Körmagyar tánc 7. ) Tudományos orvosi elő adás 8. ) Zeneszámok 9. ) A 443-ik fiók megven­dégeli a közönséget. 10. ) Az ünnepély lezárása. Tisztelt tagtársaim, ha egy kellemes és tanulságos dél­utánt óhajtanak eltölteni, úgy családtagjaikkal okvet­lenül vegyenek részt ezen a Verhovay Kulutur délután­on. Hozzák el a jó ismerő­seiket, barátaikat is. Abban a reményben, hogy ezen a napon minden tagtársamat üdvözölhetem, maradok tag­társi tisztelettel: Szabó József ügykezelő ---------------v-------------­nár Ferenc által $5.00; 132-ik fiók Wukovits Ferenc által $5.00; 248-ik fiók Vizi János által $2.00; 350- ik fiók Vizi János által $2.00; 35-ik fiók Kleiner Miklós által $15.00; 203-ik fiók Kozma Raymond által $6.00; 395-ik fiók Stipkovits Helén által $5.00;'296ik fiók Károly Elemér által $8.50, 229-ik fiók Dull István által $5.00; 36-ik fiók Lukács István által $2.00; 34-ik fiók Mészáros György által $5.00; 343-ik fiók Younger István által $2.00; 22-ik fiók Hermann József által $5.00; 288-ik fiók ifj. Ger­­gye Mihály által $2.00; 249- ik fiók Hankóczky András által $2.00; 39-ik fiók Boiler András által $3.75 és 509- ik fiók Domokos Mózes ál­tal $2.00. Köszönetnyilvánítás. Ezen nel elismerem és nyugtázom hogy Ban József, a 82-ik fiók ügykezelője utján a fenti adományokat $138.50 összeg ben kézhez kaptam. Hálás szívvel mondok érte köszö­netét mindazoknak, akik se­gítségemre siettek és kivá-GONDNOKOT KERES A CLEVELANDI VERHOVAY OTTHON A Verhovay Otthonba gond­nok kerestetik. Jelentkezze­nek üzleti érzékű, amerikai polgár házaspárok. Verhovay tag előnyben részesül. Pá­lyázni augusztus 29-ig lehet. A pályázók személyesen ér­deklődhetnek bővebb felvilá­gosításért Szalay József el­nöknél délután 2 es 7 ora kö­zött a 9112 Buckeye Road­­on. Vidéki pályázók, helybe­liek is, címezzék pályázati kérvényüket erre a címre: VERHOVAY OTTHON 8637 Buckeye Road, Cleveland, Ohio----------V---------­AKI SZERETI CSALÁDJÁT Találkozik Zöldhegyi Pe­­rényivel az utcán és kérdi tőle: — Mi ven veled Perényi, hallom, hogy a feleséged nemrég meghalt és már megint ugyanabból a Szűcs családból akarod a harma­dik Szűcs leányt elvenni? — Tudod, hogy mennyire szeretem őket ... — és csak ilyen módon tudom a csalá­dot kipusztitanil

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents