Verhovayak Lapja, 1943. január-június (26. évfolyam, 1-25. szám)

1943-01-07 / 1. szám

2-i* Oldal vagy ritkán jelenhetnek meg szervezőink kerületeik min­den részében, hiányuk nem lesz érezhető, mert hiszen helyeiket betöltik fiókjaink lelkes tisztviselői. Mellettük bizonyára ott lesznek kötelességet ismerő többi tagtár­saink s vállvetve igyekeznek azon, hogy a bennünket összefogó láncszemek ne lazuljanak s a hadbavonult fiaink helyett leányaink töltsék be azt a rést, amelyet ez a rettenetes arányú háború minden intézmények kö­zött a Verhovay Porta kerítésén is üt! Mindnyájunkat érdeklő ez a fióktisztviselőkhöz in­tézett kérő felszólításom, de legnagyobb bizodalommal még is csak ő feléjük fordulva kiáltom: Testvéreim, el­szántan ki a frontra! DARAGÓ JÓZSEF Verhovayak Lapja. 1943 január T A Victory Tax — Győzelmi Adó Az uj esztendő első napja egy uj dolgot már is hozott: az uj győzelmi adót. Úgy tudjuk, hogy a világon egyetlen nép sem szereti az adót, de bizonyosak va­gyunk abban, hogy ezt az adót mindenki szívesen fi­zeti meg, mert tudja, hogy miért fizeti: a győzelemért. Nem ez lesz a legutolsó és legnagyobb adó, amit a Szö­vetséges Nemzetek győzel­méért kell megfizetnünk, de tudjuk, hogy akármi is le­gyen e győzelem ára, az meg fogja érni az áldozatot. Győzelmi adót, Victory Tax-et mindenkinek kell fizetni, akinek a heti jöve­delme meghaladja a $12.00-t. Bármennyi is legyen az adó­fizető jövedelme, abból heti $12.00-t, vagy havi $52.00-t vagy évi $624-t levonhat, mely összeg után nem kell fizetni Victory Tax-et, . vagyis, ezt az adót a fent leirt összegeken felüli kere­set után kell fizetni. Ha te­hát valakinek a heti jöve­delme $42.00, akkor abból levon $12.00-t, ami után nem kell ezt az adót fizetni s a megmaradó $30.00 után fizet $1.50 Victory Tax-et. Akinek pedig esetleg havi fizetése van és az, tegyük fel, $200.00, akkor abból $52.00-t von le, ami után nem kell adót fizetni s a megmaradó $148.00 után fizet $7.40 Victory Taxet. Győzelmi adót, Victory Tax-et kell fizetni minden­kinek, aki valamilyen állan­dó alkalmazásban van, vagyis, aki gyárban, irodá­ban, üzletben vagy egyéb üzemben dolgozik NEM KELL VICTORY TAX-et fizetni katonáknak a katonai szolgálatért ka­pott fizetésük után. Földmű­velési munkások, háztartási alkalmazottak, alkalmi mun kások (akik nincsenek rend­szeres alkalmazásban) egy összegben fizetik majd a Victory Tax-et mikor az 1944-iki adófizetés ideje el­érkezik — ha adófizetésre kötelesek. A Victory Tax-et nem az alkalmazott fizeti, hanem a munkaadónak kell levonnia minden egyes fizetésből, akár hetenként, kétheten­ként, félhavonként, vagy havonként utalja ki a fize­tést az alkalmazottnak. A munkaadó egyszerűség ked­véért kerek-számot is levon­hat a fizetés után, ami kö­rülbelül a fizetés megadóz­ható része öt százalékának felel meg s elég, ha az év végére egyenlíti ki azt a pontos összegre. Minden munkaadó köte­les az általa e célra vissza­tartott összegről az alkal­mazottjának részletes kimu­tatást adni az arra a kincs­tár által kiadott nyomtat­ványon. Ezt a kimutatást csak az év végén, 1944 ja­nuár 31-ike előtt adja ki az alkalmazottnak; előbb, év közben, csak abban az eset­ben, ha az alkalmazott ki­lép a munkaadó szolgálatá­ból. A Victory Tax nem jelent az adófizető számára teljes kiadást, mert a legtöbb eset­ben annak egy része meg­térül később. Családos em­ber átlag 40%-át vissza­kapja a Victory Tax-nek, mikor a következő évi adó­ját fizeti, vagy ha nem akarja arra a célra fordí­tani, akkor Hadikölcsön köt­vény formájában. így a Vic­tory Tax is részben, kény­szerű megtakarítást jelent, amivel a kormány a pénz értékének romlását akarja meggátolni.--------------v-------------­JOHNSTOWN, PA. 8-ik fiók KORMÁNY-KÖLCSÖN HÁZJAVITÁST CÉLOKRA Annak dacára, hogy a szövetségi kormány a há­ború tartamára szigorúan korlátozta oly uj házak és üzletépületek emelését, a melyek háborús célokat nem szolgálnak, otthonok és csa­ládi házak javítását nem tiltják el. Nincs rendelkezés, amely megtiltaná, hogy a munkás anyagot használjon fel otthona javítására. Ugyanígy megengedik, sőt szívesen veszik lakóházak át­építését hadi-munkások szá­mára. Több mint 5,000 bank és más pénzintézet utján a fentebbi célokra — tehát ott honok javítására és lakó­házak átépítésére — köl­csönt is fel lehet venni. Eze­ket a kölcsönöket szövetségi biztosítás mellett utalják ki (Federal Housing Ad­ministration) mivel maga a kormány segíti elő a ház­­javitási program sikerét. Legkönnyebben oly cé­lokra lehet szövetségi köl­csönt kapni, amelyek a ház javítását szolgálják, mint: festés, papirozás, tetőzés és csatornázás. Ily kölcsönöket 2500 dollárig utalnak ki. A visszafizetést a Federal Reserve System kölcsön­­rendelkezései alapján sza­bályozzák és az összeget 12 hónapon belül kell befizetni — részletekben. Közönséges javítási célokra, nem szüksé­ges külön engedélyt kérni a War Production Boáidtól. Sokan vannak, akik pél­dául a családi ház fűtési be­rendezését szénfogyasztásra szeretnék átépíteni, vagy a hőmérséklet változást kike­rülni újabb ajtók és ablakok felszerelése utján. Ezen cé­lokra is lehet kölcsönt kap­ni a banktól. Ilyen kiadá­sokra hosszabb lejáratú köl­csönt vehet fel az ember, a mi három év alatt törlesz­tendő. Kölcsönt lehet még fel­venni házak átépítésére ha­di munkások számára, de ez esetben a folyamodónak igazolnia kell, hogy: 1) a ház oly kerületben van, ahol súlyos lakás hiány mutat­kozik, vagy ahol a hadi munkások kvártélyozása elégtelen. Ezeket a kerüle­teket az Elnök-i jegyzék fel­sorolja. A hadi munkások alatt mindenkit értenek — nőt és férfit — akik oly tele­peken dolgoznak, amelyek ezidőszerint háborús célt szolgálnak s ugyancsak ide­értik a kormányhivatalnoko­kat; 2) a kérvényező köte­lezi magát arra, hogy az épület befejezésétől számí­tott két hónapig a lakások elfoglalását illetőleg a hadi munkásokat előnyben része­síti. Értesítem a tagtársakat, hogy a decemberi gyűlésen megtartottuk ugyan a tiszt­viselő választást, de az évi számadást a januári gyűlé­sen fogjuk a tagtársak elé terjeszteni. Ez alkalommal a gyűlésen résztvevő tagtársa­­•kat a fiók meg fogja vendé­gelni. Kérjük tehát a tag­társakat, hogy mindnyájan jöjjenek el a januári gyű­lésre. Tagtársi tisztelettel: DUDÁS FERENC, titkár. Ha ezen kivánalmaknak a kérvényező képes eleget ten­ni, úgy 5,000 dollárig ter­jedő kölcsönt kaphat. A köl­csönt havi részletekben kell visszafizetni és ez hét évre terjedhet. Engedélyért lehet folya­modni padlások, földszinti és más helyiségek lakó­szobákra való átalakítására vagy bizonyos épületek oly átépítésére, hogy azok több családnak otthont nyújthas­sanak. Ha a tulajdonos bizonyos kritikus anyagokat kíván az építkezés folyamán felhasz­nálni, úgy erre külön enge­délyt kell kérnie a War Pro­duction Boardtól és kivé­telt csak oly esetek képez­nek, amidőn az összkiadás a 200 dollárt nem haladja meg. Erre vonatkozó rész­leteket a legközelebbi Fe­deral Housing Administra­tion hivatal nyújt, ahol a kölcsön minden részletére vonatkozólag szolgálnak in­formációval. Tudnivalókkal egyébként úgyszólván bár­mely bank szolgál. (F.L.I.S.) MILWAUKEE, WISC. 275-ik fiók Fiókunk január 23-ikán, szombaton este tánccal egy­bekötött bankettet rendez 1315 N. 9th St. alatt, közel a Winnenbago Streethez. A zenét PrindI József közked­velt zenekara fogja szolgál­tatni. Az ünnepély jelentő­ségét emeli az, hogy közöt­tünk lesz Kelemen P. János közp. igazgató, aki azért Iá tógát el közénk Dayton, O.­­ból, hogy az igazgatóság megbízásából átadja Köte les László tagtársunknak a kitüntető diszokmányt és emlékérmet, melyet a 275-ik fióknál egyhuzamban 25 évig betöltött jegyzői tiszt­ségében végzett kiváló mun­kásságának elismeréseként ítélt neki a Verhovay Segély Egylet igazgatósága. Felké­rem azért az egész Mii waukee és környékén lakó magyarságot, hogy erre a rendkívüli ünnepségre jöjje­nek el. Tagtársi tisztelettel WEISMANN JÓZSEF titkár. „ VILÁGHÍRŰ MAGYAR VENDÉGLŐ ÍS A LEGJOBB CIGÁNYZENE NEW YORKBAN VACSORA *l.-á>felj»bl> ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS Kardot lánc—ót Bonczo cigányzenekora. SCHAFFER KÁROLY, Mgfk ZIMMERMAN'S HUNGÁRIA 163W.46thSt., B’waj sarki« Tel. LOngacrt 3-0115 Ne szenvedjen izom fájdalmaktól Fölösleges, egyszerű hülés, vagy nehéz munkától keletkező izom­fájástól szenvedni. A Johnson’« Red Cross Plaster gyors, hatásos megkönnyebbüléshez segít, gaz­daságos módon. Élvezze a John­son’s plaszter csillapító, melegítő., támogató hatását, haladék nélkül. Johnson A Johnson, a világ legnagyobb sebészeti kötszer­­gyárosának gyártmánya. JOHNSONS RED CROSS PLASTER AZ ORVOSI TUDOMÁNY elis­meri. hogy a legtöbb reumati­kus bántalom ellen nincs jobb óvszer, mint a méh fullánkjá­nak mérge Ezt tartalmazza a "MUSCULAID” mely Tóth Já­nos honfitársunk, az amerikai magyar egyetemi méhészeti szakértőnek találmánya. Fáj­dalom nélkül gyógyít: arthri­tist. reumát, sérvet viszketeg­­séget. csipő és derékfájást, rlsszértágulást. görcsöt és hü­­lést. Már az első használat ja­vulást hoz. Több masszírozó or vosi rendelőben használják ál­landóan. Kérjen ingyenes bő­vebb ismertetőt és meg fog győ­ződni a valóságról. Pontos cim: John Toth, Holy Cross. Indiana. VERHOVAYIAN HEADQUARTERS FORT PITT HOTEL Pittsburgh Attractive Room Rates also on Conventions and parties One block from P. R. R. and Bus Terminals W. E. NORRIS. Gen. Mgr. Standard Office Supply Co. STATIONERS PRINTERS Renshaw Bldg. Pittsburgh, Pa. Call ATlantic 6718 for PROMPT AND CHEERFUL SERVICE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents