Verhovayak Lapja, 1940. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1940-08-01 / 31. szám
S-lk Oldal 1940 Augusztus 1. Verhovayali Lapja közírónk valahol — annak a háznak egyensúlya lett, amely összeomlik, ha egy veréb rászáll a tető egyik felére!” És vájjon nem igy történt-e minden a múlt esztendőben is, midőn kitört a második világháború? Ha a négy és fél évig tartó véres zivatar után felderült volna egy jobb, egy biztonságosabb világ, ha a háború megoldotta volna a nagy gazdasági és politikai kérdéseket, szinte azt mondhatnánk, megérte valamelyest a szörnyű áldozatokat, Csakhogy NEM OLDOIT MEG SEMMIT! Az első világháború a népek katalauni ütközete volt, a gyűlöletet, — mint azt láthattuk itt Amerikában is, — a legmagasabb hatványra fokozták s a gyűlöletnek ebben az atmoszférájában fogant meg a versaillesi s a többi békemü s húsz esztendő alatt a hibákat egymásra halmozták a győztes európai hatalmak politikusai. Az egész békemü szelleme, tartalma olyan volt, hogy magában rejtette az uj háború robbanóanyagát. Revízióra lett volna szükség, amit világosan meg is ígértek, de ez nem történt meg s igy a mai helyzetnek elő kellett állnia. Midőn a tizenkilencedik század a huszadikba fordult, akkor még senki sem gondolt tán arra, hogy háborús korszakba jutottunk. Olyan véres és borzalmas háborús századba, mely a föld népei fölött még el nem vonult. Azonnal a békekötés után — 1919-ben és 1920-ban — folytatódott Oroszországban egy gyilkos, belső osztályharc, utána a törökök és a görögök ölték egymást, majd kitört az orosz-lengyel háború. Utána egy kis csönd állott be, de nem sokáig. Következett a marokkói felkelés, az Uruguay és Paraguay közötti véres küzdelem, az olasz abessziniai háború, a spanyol polgárháború, a kinaiiapán háború, majd betetőzte mindezeket a németek hóditó hadjárata az oroszokkal és az olaszokkal karöltve. Hol vagyunk még a tartós béke világrendjétől? A népek vezetői semmit, de semmit sem okultak, sőt nem is akartak okulni s igy belezuhantunk ugyanabba az örvénybe, amelynek vészes hullámzása tulajdonképen akkor kezdődött, mikor az oroszok akkori mindenható cárja, éppen 26 évvel ezelőtt elrendelte az általános mozgósítást. DARAGó JÓZSEF. Jelentkezzenek azok, akik még nem amerikai állampolgárok! Még harminc nap van hátra. Mához egy hónapra életbe lép az idegenek regisztrálásáról és azok ellenőrzéséről szóló törvény, az úgynevezett “ALIEN REGISTRATION ACT OF 1940 — H. R. 5138.” Sokan azt írták, hogy a háborús ijedelemből származó fejvesztettség segítette elő ennek a törvénynek a megszületését, melyről mi is már megemlékeztünk a Verhovayak Lapjában. Mi ezzel a véleménnyel azonban ellentétben azt hirdetjük, hogy ez csak üres feltevés, mert hiszen ez a törvény nem azt jelenti, amit a normális békeidőknek egy hasonló törvénye jelentett volna. Békeidőben, normális viszonyok között ilyen törvényt akkor hoznának, ha egyenesen kellemetlenkedni akarnának a nempolgárosult bevándorlóknak és lehetetlenné akarnák tenni számukra a megélhetést. Vagyis: a törvény kimondottan gyűlölködő és idegen szellemű lenne! Az uj törvénynek a szelleme azonban egészen más! Most éppen a nemzetvédelem egyik nagyon fontos eszközévé akarják tenni ezt a törvényt, mellyel senkinek sem akarnak ártani, csakis azoknak, akik hazafiatlanok, vagy tisztességtelen (sőt egyenesen kémkedési szándékkal) tartózkodnak ebben az országban. Francis Biddle, a szövetségi kormány jogügyi főtanácsosa is határozottan kijelentette a napokban, hogy ezt a törvényt nem az idegengyűlölet, hanem az önvédelem szülte. — Nem kell félni, — mondotta Biddle, — a törvény nem büntető elkülönítés, hanem önvédelem, mely a nempolgároknak is érdeke, hogy elítélendő, méltánytalan üldöztetés ne érje őket! Az ezen ország határain belül tartózkodó s hozzávetőleges számítás szerint három és félmillió idegen regisztrálása és személyazonosságának megállapítása azonban nem jelent megbélyegzést, vagy ellenséges érzést azok iránt, akik bár nem polgárok, de hűséges, lojális jóindulattal vannak ehhez az országhoz és intézményeihez. Köztársasági elnökünk is kijelentette ugyanezt s hozzátette: “A legtöbb idegen ebben az országban olyan, aki azért jött ide, mert az amerikai demokrácia elveiben bizalma és hite volt és hite van s igy megilleti őt, kijár neki a törvény teljes védelme. Az ország biztonságának legfontosabb érdeke, hogy az idegenellenőrzési program nagy felelőséggel legyen végrehajtva. Sajnálatra méltó lenne, ha ennek a rendszabályozó programnak során bármelyik lojális idegent kellemetlenség érné.” “Ebben az országban, — szögezi le Roosevelt, — az egyetlen hatásos idegenellenőrzési rendszernek kizárólag a szövetségi kormánytól kell erednie. Gyakorlati szempontból ez igazságos, törvényes és alkotmányos. Kérem, hogy a polgárok s nem polgárok egyaránt teljes felelősség tudatában működjenek most közre, hogy ezt a regisztrálási törvényt simán, gyorsan és barátságos szellemben valósítsuk meg!” Az uj törvényt az Egyesült Államok elnöke 1940 junius 29-én irta alá s ezen naptól számított 60 nap múlva, vagyis augusztus 28-án megkezdik az országban tartózkodó körülbelül 3.500,000 idegen összeírását és ujjlenyomataik felvételét. A jelentkezést a még nem állampolgárok, vagy a vendégként itt tartózkodó idegenek el ne mulasszák. Erre már most figyelmeztetjük azokat, akiket a törvény érint. A regisztrálás négy hónapig fog tartani, vagyis augusztus 29-ikétől ez év végéig. A törvény parancsa szerint ezen négy hónap alatt az Egyesült Államokban élő minden 14 éves, vagy ennél idősebb idegen, vagy az, aki 30 napig (esetleg ennél tovább) marad az Egyesült Államokban a helybeli postahivatalban, vagy a bevándorlási és polgárosodási commissioner által kijelölt más helyen köteles regisztrálásra és ujjlenyomatozásra jelentkezni Minden idegen, aki a jövőben, tehát 1941 január elseje után lesz az Egyesült Államok lakója, szintén ugyanezen elbánás alá esik. Lakásváltoztatásra is nagy súlyt helyeznek s erre nézve a törvény kimondja, hogy minden lakásváltoztatás 5 napon belül bejelentendő. Az Egyesült Államokban nem lakó, de ittélő idegen pedig minden három hónapban köteles címét a Commissionerrel közölni tekintet nélkül arra, hogy lakást változtatott, vagy sem. A regisztrálás alkalmával kérdőíveket kell kitölteni, melyet mindenki az illetékes irodán megkap. Az összes regisztrálási és ujjlenyomatozási rekordokat titokban és bizalmasan kell kezelni és az igazságügyminiszter jóváhagyásával csakis a Commissioner által megjelölt hivatalos személyeknek adhatók ki a rekordok adatai. Külön ki kell itt emelnünk a büntetésekre vonatkozó utasításnak három pontját, mely szóról-szóra igy intézkedik: 1) Bármely idegen, vagy bármely idegen apja, anyja, vagy törvényes gyámja, aki szándékosan nem tesz eleget a regisztrálásnak és ujjlenyomatozásnak, $1000-nál nem többre, vagy egy évnél nem hosszabb börtönre, vagy mindkettőre büntetendő. 2) Bármely idegen, vagy bármely idegen apja, anyja, vagy törvényes gyámja, aki tudatosan hamis adatokat tartalmazó nyilatkozatot’ad be, vagy aki a maga, vagy más személy számára csalás utján szerez, vagy kísérel megszerezni regisztrálását, 1000 dollárnál nem többre, vagy egy évnél nem hosszabb tartamú börtönre, vagy mindkettőre büntetendő és bármely idegen deportálandó, akit az országba való belépéstől számított öt éven belül ilyen ügyben bűnösnek találnak. 3) Bármely idegen, vagy bármely idegen apja, anyja, vagy törvényes gyámja, aki valamely lakás- vagy címváltoztatásról elmulasztja értesíteni a Commissioned, $100-nái nem többre, vagy 30 napnál nem hosszabb tartamú börtönre, vagy mindkettőre büntetendő. ÉRTESÍTÉS Ezúton is szeretettel hozzuk a Buffalo és környékbeli Verhovay tagok és általában az összmagyarság szives tudomására, hogy a buffalói Verhovay magyar nyári iskola tanítására megnyertük Nt. Pgpp János László, buffaloi magyar evangélikus lelkészt, aki másfél évtizedes gyakorlattal és nagy szaktudással végzi az amerikai magyar gyermekek tanítását. A buffaloi nyári magyar iskola ÖT HETES tanfolyama A tanítást minden hétköznap (szombat és vasárnap kivételével) reggel fél 10 órától 12 óráig végzi Papp lelkész ur, a Grant Street 1037 szám alatti Magyar Evangélikus Templom iskola termében. Kérjük a magyar szülőket, hogy küldjék el gyermekeiket e magyar iskolába, ahol a magyar nyelv, irás, olvasás és történelmet tanítják. Ezen iskola nem felekezeti iskola, hanem a Verhovay Egylet Magyar Iskolája s igy oda felekezeti különbség nélkül minden magyar szülő elküldheti a gyermekét. Ápoljuk a magyar öntudatot és segítsük hozzá gyermekeinket ahhoz, hogy megismerkedjenek szüleik hazájával és annak történelmével. Beiratkozni lehet a Verhovay Egylet 121-ik fiókjának tisztviselőinél, vagy köz-BEAUTIFY YOUR HOME GROUNDS All metal: Ball Bearing.: “Dutch Windmill” Wetlivervane. Stainless steel blades. Ornamental and efficient. For Lawn. Garage, Bldgs. Comb, of colors. Size 17x11. Interchangeable Old-Fashioned Arrow Point in cl. Only $2 Post Pd. Send cash or Money Order. Henry Ruck Mfg., 3035 N. Park Ave Philadelphia, Pa. 3'0 éve az Egyletnek tagja PAN AMERICAN TRUST COMPANY HARBOR STATE BRANCH Alapította: KISS EMIL FOURTH AVE. AT 9th ST„ MEW YORK Több mint 40 éve szolgáljuk az amerikai magyarságot PÉNZKÜLDÉS BÁRHOVÁ A LEGOLCSÓBB ÁRAKON HAJÓJEGYEK - BETÉTEK KÖZJEGYZŐI ÜGYEK Forduljon hozzánk bizalommal Member Federal Deposit InsuranceCorporation ATTENTION VERHOVAY MEMBERS The members of our Association are requested to help build up the advertising columns by patronizing our advertisers, ordering from them, buying their products exclusively, and visiting their places of business. It is the duty of every good member to do this; also to inform the advertiser that his advertisement was seen in the Verhovay Journal, which fact prompted the reader to patronize the advertiser’s firm, buy his products, etc. Kidneys Must Clean Out Acids Excess acids, poisons and wastes in your blood are removed chiefly by your kidneys. Getting up Nights, Burning Passages, Backache, Swollen Ankles, Nervousness. Rheumatic Pains, Dizziness, Circles Under Eyes, and feeling worn out, often are caused by non-organic and non-systemic Kidney and Bladder troubles. Usually ln such cases, the very first dose of Cyst ex goes right to work helping the Kidneys flush out excess acids and wastes. And this cleansing, purifying Kidney action, In just & day or so, may easily make you feel younger, stronger and better than in years. A printed guarantee wrapped around each package of Cyatex insures an immediate refund of the full cost unless you are completely satisfied. Yoü have everything to gain and nothing to lose under this positive money back guarantee so get PAIN IN BACK MADE HER MISERABLE Read How She Found Blessed Reliel Muscles were so s< he could hardly touch hem. Used Hamlins Wizard Oil ound wonderful relief. Try it nuscles are stiff, sore, achy. Rub it on thorough- 7. Feel its prompt warming action ease pain; ring soothing relief. Pleasant odor. Will not :ain. Money-back guarantee at all drug stores. HAMLINS WIZARD OIL LINIMENT : For MUSCULAR ACHES amt PAINS S' RHEUMATIC PAIN —LUMBAGO vetlen az iskola vezetőjénél, kinek pontos cime és telefonszáma a következő: Rév. John L. E. de Papp, 1035 Grant Street, Buffalo, N. Y., Tel. Delaware 4392. Bush István, elnök.
