Verhovayak Lapja, 1940. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)

1940-08-29 / 35. szám

e-lk Oldal 1940 Augusztus 29 Verhovayak Lapja A CLEVELANDI NŐI TÁBOR FÉNYES ÜNNEPRE KÉSZÜL A 361-ik női fiókunk megalakulásának ötéves jubileumát üli. - Szeptember 8-án, vasárnap lesz a nagy nap. - Disz­­ebéd, tagavatás — este pompás táncmulatság. - Renge­tegen készülnek erre a szép ünnepségre Nem mindennapi esemény szinhelye lesz szeptember 8-án, vasárnap Cleveland városa. A nagy magyar met­ropolis, az amerikai Debrecen emlékezetes ünnepet ül ezen a napon. A társadalmi tevé­kenységekben mindig elöljá­ró, jótékony és áldozatkész munkálkodásáról közismert Verhovay női fiók, amely a 361-ik számot viseli, szep­tember 8-án, vasárnap ün­nepet szentel fennállása öt esztendős emlékére. öt esztendeje annak, hogy a 361-ik fiókunk Cleveland városában megalakult s ez öt esztendő elég idő volt ar­ra, hogy ezt a fiókot, mint minden tekintetben követen­dő példát büszkén állíthat­juk többi fiókjaink elé. Tevé­keny, munkára kész nő test­véreink megmutatták, hogy megértéssel, lankadatlan szór Rheumatic Happy; Relieves Pain Quick Thousands who suffered from the torturing pains of rheumatism, sciatica, lumbago, neu­ralgia and neuritis—are certainly happy over their discovery of NURITO. Now they have found a quick-acting formula which speedily relieves those exhausting muscular aches and pains. NURITO is trustworthy and dependable —contains no opiates. If you want to feel again the joy of relief from pain—so you can work in peace and sleep in comfort—be wise and try NURITO under this ironclad guarantee. If the very first three doses do not relieve that cruel pain to your satisfaction—your money will be refunded. Don’t suffer. Ask your druggist today foe NURITO on this guarantee. (T.N.C.) galommal milyen szép tár­sadalmi életet lehet kifejteni, öt esztendős fennállásuk alatt minden egyes alkalmat megragadtak, hogy a Verho­vay név becsületét öregbít­sék. Ott voltak minden ma­gyar megmozduláson, részt kértek minden nemes és ál­dott célt szolgáló munkából. Ezt a készséget, szeretetet, testvéri megértést fogják vi­szonozni a clevelandi egy­házak és egyletek elsősor­ban, azután közel-távol vi­dék magyar szervezetei, in­tézményei szeptember 8-án, vasárnap, hogy az öt éves jubileumát a fióknak még szebbé, emlékezetesebbé te­gyék. Az öt éves jubileumot egy negyven tagú bizottság ké­szíti elő, akiknek névsorát itt közöljük: Kamenár Károlyné, chairman, Ethel Varga, Pres., Domokos Jő­­zsefné, Vice-Pres., Cseh Lajosné, Corr. Secy., Kolozsváry Kálmán­ná, Treas., Kushner Ella, Kocsis Andrásné, Altfether Julia. Napolz Józsefné, Kádár Zsigmondné, Phan Jánosné, Gál Imréné, Sec’y., Shank Ernőné, Pierman Anna, Orosky Theresa, Robinson Edwardné, Stark Mary, Groff Valentinené, Schumecker Margaret, Nyitray Já­nosné, Zsidó Anna, Timkó Mary, Őrös- Edwardné, Özv. Orosz Zsig­mondné, Ocverak Georgené, Czu­­ezoras Tamásné, Husti Istvánná, Mező Jánosné, Szabó Istvánná, Krill Mary, Merk Istvánná, Ritz ATTENTION! SUMMER SCHOOL STUDENTS The Verhovay Fraternal Insurance Association is interested in knowing what impression the Summer School sponsored by it has made upon you. We should like to have your statements as to what benefits you derived from the Summer School and how it helped you to learn the language of your parents and grandparents. We are offering $50.00 in prizes for the best answers to the following question: “WHAT DID THE VERHOVAY SUMMER SCHOOL MEAN TO YOU?” Answer the above question to the best of your ability. You may be one of the cash prize winners. The best answers with the respective photo­graphs of the winners will be published in the Ver­hovay Journal. ALL REPLIES MUST BE IN BY SEPT. 2, 1940. Mention in your letter the name of the Summer School you attended and the name of your teacher. The prizes are as follows: First Prize .........................$25.00 in cash Second Prize .....................$10.00 in cash Third Prize .......................$ 5.00 in cash 10 Prizes ..........................$ 1.00 each in cash Send your entries to: OTTO J. MOLNÁR, Chief Organizer Verhovay Frat. Insurance Association 345 Fourth Avenue Pittsburgh, Pennsylvania Jánosné, Detki Péterné, Juhász Andrásné. Kulick Margaret, Bartko István" é. Mekker Ferencné, Vero­­vecz Ferencné, Soltész Gáspárné, Ciskos Sándorné the cook. Bemutatjuk a jubileumi bizottság elnökét, Kamenár Károlyné tagtársnőnket, aki a bizottság tagjaival együt­tesen mindent megtesz a ju­bileum sikere érdekében. Kamenár Károlyné Banquet Chairman, Verhovay Ladies Branch 361. A 361-ik fiók öt éves ju­bileuma a clevelandi Verho­vay Otthon termeiben lesz megtartva. Vasárnap, szep­tember 8-án, délben pompás diszebéddel veszi kezdetét az ünnepség, a magyar vezér­férfiak és nők mellett az amerikai közélet kiválóságai is megígérték megjelenésü­ket. Ebéd után rövid, de na­gyon élvezetes műsor kereté­ben kerül sor az uj tagok ünnepélyes felavatására, majd Jaczkovics Lajosné, Löncz Teréz énekszáma, Mátyás János tréfás előadá­sa, Merő Margitka zongora száma s végül a Cucurás Er­zsiké vezetése alatt álló kis zenekar fogják szórakoztat­ni a közönséget. Este Zádecky pompás ze­nekarának muzsikája mellett táncmulatsággal folytatódik s végződik a jubileum. A tánc mulatság során, este 11 óra­kor kerül sorsolásra ötven dollár. Az első nyertes $25.-t, a második $15.-t, a harma­dik és negyedik $5—$5.-t fog jutalmul kapni. Belépőjegy a banketre és táncra egy dollár, csak az esti táncmulatságra 35 cent. A rendezőség reméli és hiszi, hogy szeptember 8-án a Verhovay Otthon szűknek fog bizonyulni.--------------O-------------­NEM EGY NEM KETTŐ, NEM HÁROM, NEM NÉGY, HANEM ÖT pompás, modern, 1941-es Chevrolet kocsi várja a verseny végeztével uj gaz­dáját. Tagszerzési verse­nyünk nyertesei között ÖT CHEVROLET kocsit osztunk ki. Ha még nincs a versenyzők között —­­azonnal jelentkezzen! GYÁSZJELENTÉS A Verhovay Segély Egylet szomorodott szív­vei jelenti az alant megnevezett tagok elhuny tát. FiókTag neve Kora 10Máté Ráfael ......................................... ... 61 12Ifj. Popovics Ferencné .......................... 27 14Tóth A. István ....................................... 65 20Dancsó Jánosné .................................... 59 21Tóth Lajosné (Horváth) ...................... 46 36Somogyi Sándor .................................... 66 36Ulap Jánosné ....................................... 76 ; 68Szabó András ....................................... ... 63 120Tóth János ............................................ 59 í 123Balogh József ....................................... ... 56 130Kramer Herman J ................................... 46 ; 132Dudik László ....................................... ... 33 ■ I 132Sági János ............................................... 42 I 198Ratti Ferenc .......................................... 56 : 209Nyikos János ....................................... ... 63 1 214Zsoldos Károly ...-................................. 55 222Lebowitz Max .......................................... 72 248Paskie N. Viktor ..................................... 22 276Szabó Sándor ....................................... ... 54 [ 313Bocskay Gyula ....................................... 23 1 322Kramer Harry Lewis ............................ 57 , : 344Dudás Istvánná ...................................... 48 443Idb. Tóth István ................................. LEGYEN ÁLMUK CSENDES! 1940 julius 31, Pittsburgh, Pa. ... 57 ‘ KÖZPONTI SZERVEZŐNK kéri e helyen Tagtársainkat, hogy közöljék azoknak nevét Is pontos címét, akik melegen érdeklődnek nagy Egyesületünk iránt és azt kívánják, hogy ismerőseik is felvétessenek a ta­gok sorába. Az alábbi szelvény kitöltve, vagy egy közönséges ■ pos­takártyára ragasztandó, vagy levélben küldendő az alábbi címre: ITT KIVÁGANDÓ! MOLNÁR OTTO, kpi szervező urnák, Verhovay Segély Egylet 345 Fourth Avenue, PITTSBURGH, PA. O a £ a !> nevű- ismerősöméi, akinek pontos cime: Street - P. O. Box City or town: (a város neve) State (az állam neve) ............ AJÁNLOM FELVÉTELRE. Érzem és tudom, hogy ezen egyén felvételével elősegíteném Egyesületünknek nagyságát és elő­menetelét. Tagtársi tisztelettel 1 Az ajánló tag neve: A fiók száma: ...__ Pontos elme: ........ THE CHIEF ORGANIZER requests members of our Association to send in on the form below the names and addresses of prospects for the Verhovay Fraternal Insurance Association. This coupon may be mailed to us in a letter or at­tached to a post card, and sent to the followng address:- — — — CUT HERE — — — — OTTO J. MOLNÁR, Chief Organizer Verhovay Fraternal Insurance Association 345 Fourth Avenue Pittsburgh, Pa. W titW a Ü I I j Name of Prospect ... Street and Number City or Town ___... State ........................ The recommendation above has been givsn by: Name ...................................................................................... Street and Number ............................................................ City or Town .......................................................................... State ........................................................................................... Member ef Branch ..............................................................

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents