Verhovayak Lapja, 1940. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1940-04-25 / 17. szám
1940 Aprilis 25. 13-ik Oldal . Verhovayak Lapja. A FOGAK és SZÁJ ÁPOLÁSA FOGHÚZÁS ÉRZÉKTELENITŐKKEL A modem vegyészeinek köszönhető, hogy a foghúzás fájdalom nélkül történik, természetesen a fogorvos technikájától sok függ, mert csak abban az esetben fájdalom mentes a foghúzás, ha a befecskendezés jól sikerül. Ha az eltávolitandó fog körül a foginy nincs megfertőzve, akkor a foghúzás után sincsenek utófájdalmak. Sokan a beszúrástól nagyon félnek, pedig most a fogorvos rendelkezésére áli az úgynevezett iny-felületi zsibbasztó. Ennek használata érzékteleniti a beszúrás helyét. A régebbi dőkben, amikor cocaint használtunk a be fecskendéshez, voltak esetek, hogy a páciens hiszterába esett, némelyik siró, mások pedig nevető görcsöket kaptak, még az úgynevezett novocain, (szinthetikus cocain) is okozott bajokat. Manapság tiz fogorvos közül kilenc procaint használ. A procain kis üveg tubusokban áll rendelkezésére fogorvosoknak. Igaz, tízszer annyiba kerül, mint a cocain, vagy novocain, de sokkal biztosabb a használata. A szinthetikus érzéktele nitők megmentették a fogorvosokat azoktól a szeren csétlen páriáktól, akik a cocáin áldozatai voltak. Az ilyen szerencsétlenek, ha nem tudtak máskép cocain hoz jutni, elmentek két há rom fogorvoshoz, mivel a legtöbbnek nagyon elhanyagolt fogazata van, egyszerre 3-4 fogának az eltávolításához dupla cocain befecskendezését követelték, a,zonban a befecskendező'! után mindig találtak valami kifogást, hogy foghu-ás nélkül hagyták el a f aorvos műtermét. Sokan ráfogták, hogy pénzüket otthon felejtették, vagy pedig, hogy most nagyon idegesek, ami minden esetben igaz volt s hogy máskor jönnek el a fogukat kihúzatni. A mai időt megtakaritó statisztikusok kiszámították, hogy a foghúzásnál a fogorvos ráfizet, kiszámították, hogy minden foghúzás a fogorvosnak ötvennyolc centjébe kerül s mivel az átlagos foghúzással átlag fél órai idő telik el s a közönség által megszokott egy vagy két dollár taksa, nem fizeti meg a munkát, a fogorvosi gazdasági szakértők szerint $3.00- tól $5.00-ig volna a foghúzás ára. Az amerikaiak meg is fizetik a fenti árakat, azonban a magyarok, különösen azok, akiknek otthon a falujokban a kovács vagy ahol volt, a borbély mester 4 krajcárért, vagy sok esetben egy porció pálnkáért húzta ki a fogukat, azok azt mondják: nohát nem értem, hogy miért számit két dollárt, hiszen ezt a foghúzást nem is éreztem. otthon a kovács az egész udvaron végig huzgált s megelégedett 4 krajcárral, pedig megdolgozott, megküzdött vele mert bele is izzadt. Tudomásom szerint a magyar fogorvosok két dollárt számítanak egy foghúzásért — tessék megérteni, csak számítanak, — mert a mai rossz kereseti viszonyok mellett a legtöbb embernél nincs több egy dollárnál s azt előre bejelenti a fogbeteg, hát mitévő legyen a fogorvos, ha könyörületből is, de ki kell, hogy huzza azt a nagyon fájós fogat. Igaz, hogy a tehetősebb emberek visszaélnek ezzel a munkanélküliséggel, de hát ezt ellenőrizni lehetetlen. A magyar ember a foghúzást úgy tekinti, mint a hajvágást, pedig az kisebb sebészeti beavatkozás, amihez okvetlenül nagy gyakorlat szükséges, a legtöbb fogorvos, aki az amerikaiaknk javítja a fogait, a foghúzást a specialistára bízza, de a magyar fogorvos ezt nem teheti, mert micsoda fogorvos az, aki nem akar fogat húzni. Az ilyen fogorvos éhen halhatna, mert nagyobb fogmunkát, fogsorokat, hidakat csak több rossz fog eltávolítása után lehet készíteni s csak az a fogorvos kap ilyen munkát, aki elsőrendűen tud fogait huzni. Válasz a beérkezett levelekre. R. A. Palmerton, Pa. — A fog csinálástól nem kell félni. Minden fogászati műtétet teljesen fájdalom mentesen lehet megcsinálni. P. A. — A rossz fogak a szívre is hatnak. Ha az orvos a fogait ajánlja kihu zatni s azok úgy is lógnak, minél előbb húzássá ki azo kát, hogy nem lyukasak, az nem tesz semmit, mert a bajt az iny gyuladásból eredő gennyesedés okozza. Figyelmes olvasó: A szem megbetegedés az alsó fogtól li bekövetkezhetik. Több ilyen esetem volt s a fogak eltávolítása után a vörösség megszűnt. A másik dologhoz nagyon nehéz hozzá szólni Az én szerény véleményem az, amit a nagy tudós kirá lyunk, Könyves Kálmán tör vénybe iktatott, hogy boszorkányok nincsenek, tehát azokkal foglalkozni nem lehet. A Habsburgokat a ma gyár nemzetgyűlés trónvesz tettnek nyilvánította, törvényesen megszűntek létezni s ezért velők foglalkozni szántén nem lehet, tehát eádő szerint pláne itt Amerikában, az ilyesmivel foglalkozni úgy magyar, mint amerikai szempontból, hazaárulás. Az amerikai-magyar fülnek a legkedvesebb muzsikája Petőfi verse: “Akasszátok fel a királyokat.” M. J. Dayton, Ohio. — A szájpadlásokat nehéz megszokni. Ha fuldoklik és hány ingere van, öblögesse a száját milk of magneziával, vagy pedig szóda bikarbónával. Az alsó fogsor soha nem tapad olyan jól, mint a felső s annak nem a fogorvos az oka. Az első két hét a legrosszabb a szájpadlásokkal, sok türelem kell hozzá, amig megszokja, de mindenki úgy van azzal. Azt szeretné, hogy Daytonban is lenne magyar fogorvos, mert akkor könnyebben megértetnék magukat. Tudtommal Daytonban van magyarul beszélő fogorvos: Dr. Szabó István, Fidelity Medical Buildingben van a fogorvosi műterme. Ha a leánykájának nem érnek össze a fogai s a felsők nagyon kiáltanak, azt szabályozni lehet, az ilyen munkát úgy nevezett Orthodentist csinálja. Ilyen munkával vagy három ottani fogorvos foglalkozik, azon- 3an ajánlom, hogy tudja meg melyik ad jutányosabb árat, mert ezek nagyon sokat szá mitanak, mert rendesen csak a gazdag emberek egyenesittetik, szabályoztatják gyér mekeik fogait. Kérdéseiket szíveskedjenek az alábbi címre küldeni: DR. JOHN MAJOROS 601 Steel Street Youngstown, Ohio.--------------O-------------AZ IDÜLT ALS ZÁRFEKÉLYEK UJ GYÓGYMÓDJA A La Presse Médicale tudósit az alszárfekélyek egy uj és minden eszköz nélkül megvalósítható g y ó gymódjáról. Ez a betegség nálunk is rendkívüli mértékben el terjedt, különösen a szegényebb néposztályok köreiben és ezért ki kell térnünk az uj terápiára. Régóta ismeretes megfigyelés, hogy kiterjedt égési sebek meggyógyulnak, ha hosszabb ideig szabad levegő hatásának tesszük ki őket. Most ugyanezt a módszert alkalmazták a sokszor minden kezelésnek ellenálló alszárfekélyeknél. Egyedüli nehézsége e ke zelési módnak az, hogy so káig tart és különösen kéz detben roppant fájdalmas Ha tökéletes és aránylag gyors gyógyulásra törek szünk, akkor minden kenőcs vagy kötés nélkül kell a sebet exponálni a szabad levegő hatásának. A kenőKŐNYÖRGÉS A FINNEKÉRT Irta: BAJA MIHÁLY Uram, yan egy nép ott fent Északon, Hol gyér sugárt vet az Északi fény, Hol a nap is csak félszemmel huny or gat Rövid tavasz-nyár és ősz idején. Ez a nép Uraim, testvér a magyarral, Ezer esztendős, miként a magyar. Maroknyi nép, de lelke óriási! És nem akar mást, csak élni akar! Harcos, vitéz, de lelke tudni vágyó, Jövendőt épit a fagyon, havon, A hite nagy; dogmája, a szabadság, S a vallása: az Evangéliom! E nép Uram, a finnek ősi népe, A Kalevala hősi nemzete, Dús erdejében, sokezer tavában Terem a dal és csillog a rege. Egy nép voltunk valaha: őseinknek A vére ereikben lüktetett, Hazát keresni ők Északra töi'tek S belőlük a Suomi népe lett. Történelmünket is egy kézzel írták: Múltúnk, jelenünk egyformán setét, Hét hosszú század vér vihar ja dúlta A szabadság e drága nemzetét. De mig leláncolt kanul egyre vívta Véres csatáit eltipróival: Zsendült vetése, mihelyt a szabadság Megcsókolgatta sugaraival. S most újra rátört Észak Góliátja, A vak világnak Antikrisztusa, A poklok minden Sisera-hadával, 3 folyik a harc, a rettentő tusa. Ötvenszer milljom egy maroknyi népre, Amelynek a Hit minden fegyvere! Vértől dagadt folyója, tója, medre S fogytán szivének hősi vérere. De állja harcát bátran és keményen S Isten csodája: diadalmasan! Segít nekik az ég, föld, hó, fagy, erdő S uj hősi eposz éneke fogan. Zsoltár dalával mennek a csatába, Tudják miért s nem félik a halált: Él még s velők van újra Vajnemöjnen, S nagy Ilmarinen újra földre szállt. De meddig bírják, ó, Uram, de meddig? Hisz minden bajvívóra száz veszett Ebbel rohan a béliáli had, Hogy eltiporja ezt a nemzetet. Ne engedd, ó, Uram, ne engedd! Ki bízna benned, ha nem az igaz? S ki szégyenüljön vasvessződ alatt, Ha nem a Krisztustagadó, a gaz? Mi magyarok testvéri hü kezekkel Segítségül fegyvert nem adhatunk, Mi is kereszt alatt vagyunk, de értök Buzog fel most imánk és sóhajunk. Segítsd meg őket s aztán minket is, Teljesüljön, amit az Ur akar: Legyen e két nép a világ csodája, Két testvér-nép: a finn és a magyar! esős kötés alatt a fekély gyakran szélesedik, terjed és mélyül, sőt fertőződik is. Ezzel ellentétben levegő hatására gyorsan behámosodik, meggyógyul. Kezdetben csak pár órára kell kitenni a fekélyt, de ha a beteg meggyőződik a jó hatásról, csakhamar buzgalommal szorgalmazza az exponálás idejének megnyújtását. Éjjelre is szabadon kell hagyni, legfeljebb hálóval jó védeni a legyek ellen. A gyógyulás folyamata körülbelül négy-hat hónap. Ez hosszú időnek tetszik, de a tapasztalt orvos tudja, milyen kevés idő ez az évtizedes, renitens, gyógyíthatatlannak minősített és beteget, orvost megviselő bántalom láttán. Az uj módszerrel azonban sikerült 18 éves fekélyeket is meggyógyitani.-----------o----------Courage is a virtue that the young cannot spare; to lose it is to grow old before the time; it is better to make a thousand mistakes and suffer a thousand reverses than run away from battle. —Henry Van Dyke.
