Verhovayak Lapja, 1940. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1940-02-29 / 9. szám
1940 Február 29. Verhovayak Lapja. 3-ik Oldat • •A? Ötvenötödik Verhovay Taväsz Kapujában Igazuk volt az óvilág embereinekr akik a tavaszi napok beálltától számították az esztendő kezdetét is. Mert hiszen valóban csak az első virágfakadáskor tehetünk pontot az elmúlt évre, amikor eltakarodik a mindent egyforma fehérré és fagyossá merevítő hótakaró, amikor a folyók és patakok felszabadulnak a téli jégpáncél alól, amikor a Nap is újra komolyan veszi a hivatását és meleg sugarai nyomán megindul a munka a Természet nagy műhelyében. A munkások milliói nem tudnának olyan remek munkát végezni, mint ahogy a tavaszi napsütés egyetlen nap alatt elviszi a hótakarót, eltünteti a folyó jegét, hogy helyet csináljon a tavasznak. Aztán ha eljő a tavasz, mi magunk is mennyi, de mennyi változáson megyünk át! Tavasszal mindig hajlandók vagyunk jobb színben látni a világot, mint eddig, több reménységgel, uj gondolatokkal és eszmékkel, frissült erővel vágunk neki az uj esztendőnek, amely most már majd meleg napsugárral köszönt ránk. A mai nappal beköszönt a március. Alig nehány nappal ezelőtt volt nagy Egyesületünknek 54-ik születésnapja, melyről központi elnökünk oly szép szavakban emlékezett meg s úgy érezzük, hogy a Verhovay portán is az igazi uj esztendő most kezdődött el ebben az évben, amikor itt állunk az 55-ik esztendő küszöbén és ránkköszönt az ötvenötödik Verhovay tavasz, mely mint ha nálunk is ugyanazt jelentené, mint a Nagytermészetben. Az ötvenötödik Verhovay tavasz megérkeztekor mi is hajlandók vagyunk jobb színben látni a világot, mint eddig és mi is több reménységgel, uj gondolatokkal és eszmékkel, frissült erővel vágunk neki az igazi Verhovay aj esztendőnek! Alig nehány hete nyílt meg tagszerzési versenyünk s a Verhovay Portán ennek nyomán megindult szép és nemes küzdelem válóban a tavasz varázsát jelenti főként azok számára, akik most résztvesznek nagy tagszerzési versenyünkben. Másfélszáznál többen vannak már a jelentkezők, akik mint versenyzők, komoly munkába kezdtek. Ilyen nagy .magyar Egyesület érdekében dolgozni valóban kellemes foglalkozás és versenyzőink át is vannak hatva ettől a gondolattól, mert érzik és tudják, hogy munkájuk tavaszt fog jelenteni a Verhovay Portán. A tagszerzés nemes munkája révén pedig erősödni, izmosodni fog Egyesületünk. De tavaszt jelent más irányban is versenyzőink részére az idei nagy versenyünk, mert ahol megjelennek, ahol megfordulnak, a tavasz üde mosolyát viszik magukkal és reményteli ígéretük súlyát főként az emeli, hogy amit elmondanak, amit élőszóval hirdetnek Egyesütünkről és kötvényeinkről, azok mind igazak, mind helytállók. A Verhovay Segély Egylet, melyre most már rá fog ragyogni az ötvenötödik tavasz, válóban Magyar Amerika legnagyobb testvérsegitő (fraternal) és életbiztosító magyar társasága. Vagyon, tőkeerősség tekintetében vetekedik a legjobb amerikai fraternal társaságokkal és fizető képessége, jósága ma már páratlan. A győzelem lehetősége versenyzőink részére a legszebb és rámosolyog minden jelentkezőre, aki komoly munkához lát és előre kiszámított tervezete szerint megszerzi a kívánt pontszámokat. Mint tudjuk, 49 jutalomi van kitűzve és pedig az első főjutalom: 1000 dollár készpénzben, 5 főjutalom: egy-egy uj automobil és a többi: egy 500, egy 300, egy 200 dolláros, húsz 100 és húsz 50 dolláros készpénzjutalom. Fel tehát a tavaszi, szép munkára! Versenyzőink a tagszerzést tekintsék igazi magyar szociális munkának is és ne csak üzleti vállalkozásnak s akkor meglátják, hogy mily nagy lendülettel indul meg eredményekkel kecsegtető, szép munkájuk. semmi köze az adózáshoz, katonai, vagy esküdt-szolgálathoz, iskolai kötelezettséghez, a bevándorlási szigorításhoz, vagy bármely nemzeti, állami, vagy helyi törvény, vagy rendelkezés végrehajtásához. Nem kell tehát az egyénnek attól tartania, hogy személyére, vagy személyes dolgaira vonatkozó adatok nyilvánosságra, kerülhetnek. Nehogy az információt szolgáltató egyén érdekei és jogai sérülést szenvedhessenek, a népszámlálási hivatalnokoknak súlyos büntetés terhe mellett tilos az ily módon tudomásukra jutott információkat bárkinek is kiszolgáltatni. Az élet és a szabadság egy szabad demokráciában magával von különféle kölcsönösségen alapuló akciókat a köz érdekében. Tekintse az egyén a jó polgárság egyik fontos kívánalmának azt, hogy a népszámlálási tisztviselők által hozzá intézett kérdésekre vonakodás nélkül, teljesen és pontosan válaszoljon. A FENTEBBIEK IGAZOLÁSAKÉNT, ez okmányt aláírásommal megerősítem és elrendelem, hogy az az Amerikai Egyesült Államok pecsétjével elláttassék. KIBOCSÁTTATOTT Washington városában, az Ur ezerkilencszáznegyvenedik évében, február hó 9 napján és az Amerikai Egyesült Államok Függetlenségének százhatvannegyedik esztendejében. Az elnök által: FRANKLIN D. ROOSEVELT CORDELL HULL, Külügyminiszter. Az elnök kiáltványt bocsátott ki WASHINGTON, D. C. — Elnöki kiáltványában, amelyet a Fehér Hcjzból bocsátott ki, Roosevelt elnök a Tizenhatodik — tiz évenkénti — Népszámlálásban való teljes közreműködést “a jó polgárság egyik fontos kivánalmának” minősiti. Az elnöki kiáltványt hozzávetőlegesen 132.000,000 személyhez intézték. akiknek otthona az Egyesült Államok, vagy annak territóriumában található. Az információk beszolgáltatása senkinek sem okozhat bajt, hangsúlyozta az elnök, mert “A Censusnak (Népszámlálásnak) semmi köze az adózáshoz, katonai, vagy esküdt-szolgálathoz, iskolai kötelezettséghez, a bevándorlási szigorításokhoz vagy bármely nemzeti, . állami, vagy helyi törvény, vagy rendelkezés végrehajtásához. Nem kell az egyénnek attól tartania, hogy személyére, vagy személyes dolgaira vonatkozó adatok nyilvánosságra kerülnek. Nehogy az információt szolgáltató egyén érdekei és jogai sérülést szenvedhessenek, a Népszámlálási hivatalnokoknak súlyos büntetés terhe mellett tilos az ily módon tudomásukra jutott információkat bárkinek is kiszolgáltatni.” A kiáltvány, amelyet Franklin D. Roosevelt, mint elnök aláirt, valamint igazoláskép: Cordell Hull, Külügyminiszter, teljes szövegében igy szól: Tizenhatodik Tizévenkénti Népszámlálás Az Amerikai Egyesült Államok Elnöke KIÁLTVÁNYA TEKINTETTEL ARRA, hogy a 46 8ta. 21. alatt bejegyzett törvényt a Congressus jóváhagyta, a A Tizenhatodik Decenniális Nép-OHELYREIGAZITÁS számlálás, ezerkilencszáz-negyven április elsején fogja kezdetét venni az Egyesült Államokban; az 1929 junius 18-i törvény szerint; s TEKINTETTEL ARRA, hogy ez a Népszámlálás, amely az Egyesült Államok első Népszámlálásának százötvenedik évfordulóját jelzi, az Egyesült Államok Alkotmánya értelmében szükségszerű, hogy a képviselőházi tagság megosztását az egyes államok között felmérhessük; és TEKINTETTEL ARRA, hogy a folyó évben összegyüjtendő népszámlálási adatok számbeli képet kell hogy adjanak a nemzet népességéről, otthonairól, farmjairól, gyárairól és más kincsekről és tartalékokról és ily módon felmérjük a nehéz évtizedet, amely most zárul és hogy intelligens vezetést nyerhessünk a jöbőbe; ENNÉL FOGVA, Én, Franklin D. Roosevelt, az Amerikai Egyesült Államok elnöke, kijelentem és mindenkinek tudomására hozom, hogy a fentebbi kongresszusi törvény értelmében, minden 18. évét betöltött személy kötelessége válaszolni a népszámlálási lajstromokon feltüntetett kérdésekre, amely személyére és családjára vonatkozik, valamint a farmra, vagy házra, amelyben ö és családja lakik és minden más népszámlálási kérdésre, amelyet a törvény előír és aki ezt megtagadja, büntetés terhét vonja maga után. A Népszámlálás csupán azt a célt szolgálja, hogy általános statisztikai információkat nyerjünk a népességre, üzleti forgalomra és az ország gazdasági értékeire vonatkozólag és azért kell az egyénektől választ kapni, hogy ezeket az általános statisztikai táblázatokat felállíthassuk. Az informá ciók megadása senkinek sem lehet kárára. A népszámlálásnak Az uj Gyermek Osztály Alapszabályokba, a 26-ik oldalon, sajnálatos elnézés következtében egy hiba csu szott be. “A B-J Osztály, húsz éven át fizetendő, halálesetre szóló biztosítás” cimii szakasz ötödik bekezdésének utolsó mondata igy hangzik: “Ezen osztály tagjai a meg állapított havidijakat halálukig kötelesek fizetni.” — Amint azt a fejezet cime is elárulja, ez a mondat téves s a helyes szöveg a következő: “EZEN OSZTÁLY TAGJAI A MEGÁLLAPÍTOTT HAVIDIJAKAT 20 ÉVEN ÁT KÖ TELESEK FIZETNI.”--------------O-------------CORAOPOLIS, PA. 352-ik fiók TÁNCMULTSÁGOT tart április 6-án, szombaton este a Magyar Otthonban. Jó zenéről, ételekről és italokról gondoskodni fog a rendező ség, mely ez utón kéri az összmagyarság szives támogatását. Tagtársi tisztelettel Borovics János. titkár. William IRLIN FUNERAL HOME 620 East Ohio St CEdar 2831 W. H. KINCAID Hirdetési Specialista Jelvények - Gombok Jelvény ékszerek 1525 Park Bldg., Pittsburgh, Pa Telefon ATIantic 0603 Amerikai hajók CSAK ELSŐ OSZTÁLY Közvetlenül PALESTINÁBÓL minden két hétben $270 valamint GENOÁBÓL, ITALY $210 Rokonai, barátai jegyét ezekre az amerikai hajókra váltsa. New Yorkban kötnek ki, költséges és sok bajjal járó ismeretlen kikötőkben való átszállás nélkül. Keresse fel hajójegy ügynökét - vagy AMERICAN EXPORT LINES 25 Broadway New York 'J/tí tíU EVERYBODY LIKES IT— SO WILL YOU! Clean, Hot Radiant Light, Easy to Handle oisrmro coal Try Disco— todayt . PITTSBURGH COALCOMPANY fUtail Divisio«« 417 WOOD STREETCRANT 3121--------------------------------------------------------------------— STANDARD OFFICE SUPPLY CO. --------- Szives kiszolgálás ---------Atlantic 6717 Renshaw Bldg. Pittsburgh, Pa. Irodaszerek — Nyomtatványok Fa és acél iroda bútorok Iratszekrények és polcok Minden tekintetben meg lesz elégedve! MYSTIC TEA ROOM 241 Fifth Ave — 2nd Floor Pittsburgh, Pa. Donahoes-val szemben Elsőrangú ételek kerülnek felszolgálásra d. e. 11 tői este 8-ig. Kártya, Tenyér, Tea levél és Kristály jövendölés teljesen ingyen. - Csoportok részére isztalok. Bridge és special partykat szívesen látunk CO. 6193 “MAGYART A MAGYARNAK!” A magyarság őszinte barátja, J. Mathias, aki 1870 óta készít pálinkát, lapunk utján szól magyar testvéreihez. Hetven esztendőn keresztül édesapánk a legjobb pálinkát főzte s igy természetes, hogy fiai ugyanezt teszik, amikor a lehető legalacsonyabb árért a legjobb pálinkát készítik. Mi vagyunk az elsők ebben az országban, akik a White Eagle Whiskey-t a Pennsylvania State Store-okban elhelyeztük. Azt szeretnék, ha megpróbálna egy pint White Eagle-t. Biztosíthatjuk, hogy a próba után mindig ezt fogja inni. A White Eagle ára: pintje 68 cent, egy négy-ötödös üveg mindössze $1.09. Ha ezt az italt veszi, akkor nemcsak magyart segit, hanem önmagát is, hiszen minden kvarton 50 centet megtakarít. “MAGYART A MAGYARNAK!” FRY AND MATHIAS Manor, Pa.
