Verhovayak Lapja, 1937. július-december (20. évfolyam, 27-53. szám)
1937-10-07 / 41. szám
1937 október 7.-Wwhovayekjbpía^ 7-ik oldal •fftú __ V e/tA o a cvyp o MOST VASÁRNAP LESZ A CLEVELANDI 14-IK FIÓK nagy szüreti mulatsága «>Fényes és vidám mulatság keretében tartja meg most vasárnap október 10- ikén a clevelandi Verhovay 14-ik fiókunk eseményszámba menő, nagy SZÜRETI MULATSÁGÁT, melyen a clevelandi magyar családok százai lesznek jelen. Délután pont 2 órakor a Verhovay 8637 Buckeye Roadi Verhovay Otthonból szüreti felvonulás indul. Ez a látványos, szép menet megérdemli, hogy mindenki megtekintse, mert annyi szép magyar ruhát lehet majd ott látni, hogy mindenki egy szép óhazai nagy magyar faluban képzeli magát, aki jelen lesz. No és semmi sem fog hiányozni, ami emelni szokta az ilyen mulatságok kedvességét és tekintélyét, mert hát mindnyájunknak tudni illik, hogy Göre Gábor, Durbints sógor, Kátsa cigány és az egész elöljáróság, valamit a szép csőszleányok és a vidám csőszlegények feldiszitett truckokon haladnak majd az automobilos menetben. Az egész felvonulásról a rendezőség mozifelvételt készíttet, mely alkalomadtán még e tél folyamán le is lesz vetítve a Verhovay Otthon színpadján. A szüreti mulatságon A- merika legrégibb, igazi vérbeli cigányprímása: BIRKÁS ÁDÁM játszik kitünően megszervezett zenekarával. Szőlőlopás, tolvajfogás és más sok móka is lesz s a közönég pompásan fog szórakozni. Belépődíj 35 Verhovay Naptár cent, amely értékes door prizok-ra is jogosit. Cleveland és vidéki olvasóink szives figyelmébe ajánljuk ezt a sikeresnek ígérkező, szép szüreti mulatságot !---------o—— CLEVELAND, O. 149-ik fiók SZINIELŐADÁS DETR01TBAN POMPÁS SZÓRAKOZÁS VÁRJA DETROIT ÖSSZMAGYARSÁGÁT Október 13-án, vasárnap este tartja szinelőadását a detroiti Verhovay Ifjúság OKT. 13 Szerda YATESBORO, PA. A 88-ik yatesboroi fiók október hó 9-én, szombaton d. u. 1 órai kezdettel nagy őszi TÁNCMULATSÁGOT rendez a “Sunset Grove” tánctermében. (Route 85. Kittaning és Plumville között.) CLEVELAND, 0. — Egyesületünk 14-ik fiókjának NAGY SZÜRETI MULATSÁGA lesz ezen a napon! Délután mozifelvétel. A mulatságon BIRKÄS Ádám játszik hires zenekarával s lesz mindenféle szüreti szórakozás. A doorprize-okra jogosító belépti jegyek ára 35 cent. CLEVELAND, 0. — A 361-ik,női fiók nagyszabású szórakozási estélye a 8637 Buckeye Roadi VERHOVAY OTTHONBAN. Belépő dij nincs. NILES, O. — A 477-ik fiók nagyszabású őszi táncmulatsága a “Sons of Italy” hallban. Mason Street, Niles, O. Pompás szórakozás vár mindenkire. DETROIT, MICH. — A Verhovay ifjúság nagyszabású szinielőadása a VERHOVAY OTTHONBAN. Színre kerül két pompás vígjáték s első rangú magánszámok. Kezdete este 8 órakor. Belépődíj 15c. CLEVELAND, O. — A 149-ik fiók nagyszabású ismerkedési estélye a 233-ik fiók csatlakozása alkalmából. A táncmulatsággal egybekötött ismerkedési estély a KLIMA HALLBAN, 3240 West 50th Street alatt lesz megtartva. Kezdete este 7 órakor. CHICAGO, ILL. — A 37-ik fiók pompás őszi mulatsága a Burn Sidei Magyar Házban. Nagyszerű szórakozás vár úgy a tagokra, mint a vendégekre. — Kezdete este 7 órakor. Belépődíj 25 cent. NORTHAMPTON, Pa. — A 216-ik fiók nagyszabású negyedszázados jubileumi ünnepsége a Northamptoni Magyarházban. Jubileumi vacsora s utána fényes táncmulatság. Szalontai hires zenekara muzsikál. MEGHÍVÓ Ezúton értesítjük a 149-ik, valamint az volt 233-ik fiók összes tagjait, (a 233-ik most olvadt bele a 149-ik fiókba), hogy 1937. október 23-án. szombaton este a Kiima Hall-ban, 3241 W. 50th Street, a Clark és Störer Ave. között, nagyszabású tánccal egybekötött ismerkedési estélyt rendezünk, melyre mindkét fiók tagságát, ugyancsak a környékbeli fiókok tagjait, valamint az ossz magyarságot szeretettel meghívja és elvárja a rendezőség. Kitűnő zenéről és hüsitő italokról gondoskodva lesz. A mulatság este 7 órakor veszi kezdetét. Egy belépőjegy ára 50 cent, melyet a fiók gyűlésének határozata értelmében minden tagnak meg kell váltania s éppen ezért felkérjük az igen tisztelt tagságot, hogy minden egyes tag jöjjön el a fiók gyűlésére és váltsa meg jegyét. Tagtársi tisztelettel a Rendező Bizottság. MEGHÍVÓ A brownsvillei Jézus Szive róm. kát. hitközség Október 31-én, vasárnap, d. u. 3 órakor tartja uj temploma ALAPKÖ-SZENTELÉSÉT a régi kápolna telkén (213 Sixth Ave.) — utána pedig este 6 órai kezdettel nagy ÜNNEPI BANKETT lesz a brownsvillei Eagle Hallban (Bánk Street.) Mindezekre a m. t. Cimet és k. családját szerettei hivja és várja SZABÓ NÁNDOR, plébános. ' A minden szépért, jóért lelkesedni tudó detroiti magyarság s ezek sorában az ottani Verhovayak nagy örömmel veszik tudomásul, hogy október 17-én, vasárnap este isméf egy nagyszerű szórakozási alkalom kínálkozik részükre. A jövő reménységei, a gyermekek szereplésével ismét a magyarságunknak kíván kedveskedni a rendezőség s ez alkalommal is olyan műsort állított össze, mely mindenki tetszését ki fogja »légiteni. A műsoron két pompás vígjáték, valamint nehány magánszám szerepel, érthető tehát az a szokatlan érdeklődés, amely az előadás iránt megnyilvánul. A kitűnő műsor — melynek részleteit alant találják olvasóink, nemcsak a felnőttek, hanem a gyermekek érdeklődésére is számíthat, éppen azért kérjük a magyar szülőket, hogy gyermekeiket is vigyék el az előadásra mennél nagyobb számban. A Verhovay ifjúság október 17-én, vasárnap este 8, órakor szinelőadást tart a VERHOVAY OTTHON HELYISÉGÉBEN BELÉPŐDÍJ 15c SZÍN REKERÜL: I. “SÁRI NÉNI” cimü vígjáték SZEREPLŐK: Bodrai ____,......................................................... ORBÁN JÓZSEF Bodrainé ....................................................................... KALI ÁGNES Emma, festőnő ) ........................... HUBNER KATÓ írón, Írónő ) ...................... NYIKON ARANKA Jolán, énekesnő ) ............................. OLÁH ILONKA Nóra, zongoraművésznő ) leányaik NÉMETH MARGIT Ferike, szinésznő ) ........................... HUBNER RÓZSI Eliza, nevelőnő ) ........................ VARGA MARISKA Tibor, fiuk .................................................................................... HOMA MARGIT Sári néni ............................................................... POTA MARISKA Kati szakácsnő . ................................................ DOBOS ARANKA II. MAGÁNSZÁMOK Magyar szóló: . FODOR JULISKA óc CSÖRGŐ BORISKA Dalok: énekli ................................................ SZALAY MARISKA Dalok: hegedűn------NÉMETH JENŐ, FARKAS BERTI és KORODY PÁL Kopogó tánc ...................................................... SULLIVAN BETTY III. “SZEGET-SZEGGEL” vígjáték két felvonásban SZEREPLŐK: Mariska ............................................................. CSÖRGŐ BORISKA Olga ....................................................................... FODOR JULISKA Anna ............................................................................ POTA BORISKA Béla ......................................................................... FODOR MIHÁLY Pali .................................................................................... GALL ERN* Zsiga .......................................................................... KOVÁCS GYULA Jancsi ................................................................ KOVÁCS KARCSI Az előadásra nemcsak Detroit és környéke Verhovay tagjait, a kicsinyeket épugy, mint a nagyokat, hanem az összmagyarságot szeretettel hivja s várja a RENDEZŐSÉG. Polgárosodjunk A pittsburghi Bell Publishing Co. kiadásában egy 188 oldalas könyv jelent meg a következő címmel: “Naturalization Laws and Regulations to become a Citizen of The United States.“ Ez a hasznos szolgálatot végző könyv tartalmazza a polgárosodási eljárás á-bé-céjét és igazán nélkülözhetetlen mindazok számára, akik itt élnek, de még nem polgárai Amerikának. A könyv minden idegen részletes felvilágosítást talál arra nézve, Hogy mit kell tennie polgárosodása érdekében. Ugyancsak tartalmazza a könyv az összes szükséges kérdéseket és feleleteket, valamint a követendő eljárá sokat. A könyv egy dollár beküldése ellenében megszerezhet ' a Bell Publishing Co.-nál, P.O. Box 358, Pittsburgh, Pa. YATESBORO, a 88. fiók hire PA. Őszi Táncmulatságot és pikniket rendez fiókunk október 9-ikén, szombaton délután 1 órai kezdettel a “Sunset Grove” nagyszerű tánctermében és parkjában (Route 85 Kittannjng és Plumville között). — Lesz szórakozás bőven mindenki részére és alkalmatlan idő esetén a nagy teremben lesz megtartva a mulatság. Erre a szép őszi mulatságára az összes környékbeli fiókokat és az összmagyarságot e helyen is tisztelettel meghivja a Rendezőség CHICAGO, ILL. 37-ik fiók MEGHÍVÓ Ezúton értesítem a 37-ik fiók öszes tagjait, hogy fiókunk november 18-án este 7 órai kezdettel a Burnside-i Magyar Házban társasjátékkal egybekötött őszi mulatságot rendez, (Bankó és kártya party) melyre összes tagjait, valamint azok vendégeit szeretettel meghívja és elvárja a rendezőség. Egy belépőjegy ára 25 cent. Tagtársi tisztelettel Rohaly József a 37-ik fiók titkára
