Verhovayak Lapja, 1937. július-december (20. évfolyam, 27-53. szám)

1937-07-08 / 28. szám

1937. Julius S. TffifiovayokJ&fa-­Ve/l/ioo&AjAo 7-ik oláal A HÁLALEVELEK ÖZÖNE A Verhovay verseny eredmények kihirdetése' után igazán százával érkeznek hozzánk elismerő és hála-levelek. Érthető büszkeséggel állapítjuk ezt meg, hiszen valameny­­nvi elsősorban magának az egyletnek szól. Újabban is ér­keztek ilyen levelek és ezekből közlünk néhányat e heti lapszámunkban, hogy olvasóink is átérezhessék azt az örömet, ami bennünket — a levelek olvasása alkalmával, áthatott. íme néhány újabb levél: 226 N. Post Avenue ' Detroit, Mich. | June 29, 1937 CLEVELAND, O. 45-ik fiókosztály Nagyszabású pikniket ren­dez fenti fiókunk JULIUS HÓ 18.ÁN, VASÁRNAP a közismert Gyapjas Farmon. A zenét a hires Holupka ze­nekara fogja szolgáltatni s a pikniken résztvevők minden­féle élvezetben részesülnek, amit egy ilyen nyári mulat­ság nyújthat. Belépti jegy: 35 cent. Kimenet reggel 9 órakor lesz. Délután 1 órá­tól - 3 óráig díjtalan kiszál­lítás a West 25th és Broad­view Road sarkától a piknik­­helyiségig. Kéri az össz­­magyarság szives pártfogá­sát a Piknik Rendező Bizottsága. Granite City, 111. 187.-ik fiókosztály Fennállásának 25 éves ju­bileuma fényesen sikerült. Részt vettek a lélekemelő, szép ünnepélyen a polgár­­mesterrel az élén a város ve­zetői és Father Mayor,, r. k. plébános, úgy szintén Nyers István, igazgatónk, aki a Verhovay Segély Egyletet képviselte. Mindannyian gyönyörű szavakban méltat­ták a fiók negyedszázados, szép munkásságát. Veres József, a fiók elnöke nyitotta meg a'bankettet s az áldo­másmester Alberty Lajos, a kerületi szervező volt. Az ünneplő fióknak hat életben levő tagja közül négy volt jelen, akiknek a mellükre Nyers igazgató tűzte fel a jubiláris emlékérmet. — E- zek: Csömör József, Krisz­tián Ferenc, Krizsák István és Krizsák Istvánné. A kör­nyékbeli Verhovay fiókok igen szép számban voltak képviselve s azok nevében beszéltek: — Mr. Labanich, Mr. Pap és Mr. Nasbaum. Az elismerés hangján kell megemlékezni azon asszo­nyokról is, akik a kitűnő ebé­det megfőzték s felszolgál­ták a vendégsereg teljes megelégedésére. Vacsora után tánc volt virradatig. DAYTON, O. A Verhovay Segély Egylet ke­rületi központi irodája: 419 N. CANOVER ST. Telephone: Timlock 1638 Értesitem a 17. és 18. sz. kerülethez tartozó Verho­vay tagságot, hogy — vasár­nap és ünnepnapokat kivé­ve — minden nap délelőtt 10 órától - 12 óráig és dél­után 5 órától - 9 óráig a fen­ti iroda nyitva van s ezen idő alatt a tagok havi járulékai­kat fizethetik, úgy szintén az Egyesületünkre vonatkozó­­hivatalos ügyekben felvilá­gosítást kaphatnak. Louis Alberty, Mgr. AUGUSZTUS 8. a chicagói 164 fiók piknikje a Garden De Luxe helyisé­gében, Franklin Parkban, (Commerce és Chestnut uc­­cák.J melyen a junior foot­ball csapat ez évben nyert arany érmei lesznek kioszt­va. ITHACA, N. Y. a 221. fiók titkára értesíti a tagtársait ez utón is, hogy a havi dijakat csakis a megállapított rendes idő­ben és a gyiilésteremben fogadja el. East Pittsburgh, Pa. MEGHÍVÓ! Az East Pittsburghi 152- ik Verhovay fiók, 1937. Ju­lius 11-én, vasárnap a Traf­­fordi Sport Klub Parkjában nagyszabású PIKNIKET rendez. A Sport Klub a Har­rison Road mellett fekszik. ÚTIRÁNY: East Pitts­­burghtól keletre 8 mile Traf­­fords Citybe, ott érdeklődje­nek a Gun Club után, ahol útbaigazítást kapnak. Akik nem rendelkeznek gépkocsi­val, azok jöjjenek a Verho­­vay gyűlés termébe (307 Electric Ave. East Pitts­burgh, Pa.) ahonnan d. u. 1 és 2 órakor Bus viszi a ven­dégeket a piknikre. Beléptidij oda és vissza szálitással 50 cent, azonban ennek fele vissza lesz térítve lunch ticket formában amit a pikniken ital és étel vásár­lásra lehet lesz használni. A zenét Nagy és Virág 9 tagból álló hires vonós zene­kara szolgáltatja. Jó ételek­ről és italokról gondoskodva van! — A rendezőség tiszte­lettel meghívja a környék minden magyar családját, de különösen kéri az újabban felvett Verhovay tagok meg­jelenését, hogy azok megis­merkedhessenek a régiekkel. Tehát fogunk találkozni ottan mindnyájan! Üdvözlettel a Rendezőség. ELKHARDT, IND. Felkéretnek az összes tag­­társak, hogy f. é. julius 25-én vasárnap reggel 9 órakor a­­lantirt lakásomon, igen fon­tos megbeszélés céljából, ok­vetlenül megjelenni szíves­kedjenek. 132.-ik fiókunk vezetőin kívül itt lesz Nyers István igazgató ur is. Horváth Máté 1717 Morton Ave. CAROLINA, W. VA. 312.ik fiókosztály Nagy nyári táncmulatsá­got tart JULIUS 31.-ÉN a Rec. Bldg. uj Platformján este 7 órától reggel 5 óráig. Horváth Jancsi, kitűnő ze­nekara huzza a talp alá va­lót. Mindenki szívesen lá­tott vendég. — HÁZASSÁGI TANÁCS — Van egy gazdag isme­rősöm, de nem szeretem. El­vegyem feleségül? — Miért ne? Nősüljön kényszerből és szerelemből. — Hogyan? — Vegye el kényszerből az asszonyt és szerelemből a pénzt. Mr. Joseph Darago, Prés. Verhovay F. I. Ass’n. Standard Life Bldg. Pittsburgh, Pa. Dear Mr. Darago: Please extend my Congratula­tions to the Verhovay Winners of 1937. There will be many among them who will see our Home Land for the first time. They will be thrilled beyond words at the Sights, Thrills, and Tales that will be unfolded to them. They will learn the true meaning of the words “Élni” — “Mulatni,” and after it is all over, they will al­ways have the desire to go back — “Mert aki a Tisza vizét issza, vá­gyik annak a szive mindig vissza.” Then there will be some in the group, who are realizing their am­bitions, and are going back a sec­ond time. They too, will enjoy it more than words can express. I really envv them, and it is with the most sincere wishes that I wish them •— “Good Luck, Suc­cess, and Bon Voyage!” Yours sincerely, Ida Szalay June, 21, 1937 Tisztelt Daragó Ur: A boldogságom leírhatatlan, ta­lán a világon olyan szerencsés le­ány nincs mint én vagyok, hogy ismét visszamehetek és átélhetem azt a felejthetetlen napokat Ma­gyarországon. Nagyon szépen köszönöm az ön segítségét első­sorban, és köteleségemnek fogom tartani, hogy minden erőmmel most is, és a jövőben vissza fizes­sem az irántam tanusitott jóságát. Igaz tisztelettel Mersky Sári 205 East 14th Avenue Homestead, Pa. June 25, 1937 Mr. Joseph Darago, Pres. The Verhovay F. I. Ass. 345 Fourth Ave. Pittsburgh, Pa. Dear Mr. Darago: I was very much elated upon learning that I had been declared a winner of a roundtrip to Hun­gary. The information proved very welcome to me inasmuch as I had always hoped for an opportunty of visiting the homeland of my parents, and now, the opportun­ity for me to do so is at hand. The trip will, without doubt, prove very educational as well as interesting, and I eargerly anti­cipate the sailing date of July 24th, at which time the “Europa” will slip quietly out of its pier bound for Europe and beautiful Hungary. You may rest assur­ed that I honestly appreciate this wonderful opportunity afforded me by The Verhovay Fraternal Insurance Associaton. I wish to take this opportun­ity to thank you as well as the other oficers and directors of The Verhovay Fraternal Insurance Association for making such an event possible. Fraternally yours, William Carl Kohut Teljes lehetetlenség vala­mennyi levelet leközölni. Még a levélírók neveit sem közölhetjük mind le. Mégis meg kell említenünk, hogy Miss Rose M. Balba, Győrffy Lóránt, Mary Rose Blasius, ifj. Lang István levelei is ki­vételesen nagy örömet okoz­tak nekünk. a cAntóniák nyári FARMMULATSÁGA A Canton, O.-ban székelő 64. fiók f. é. JULIUS HÓ 11-ÉN VASÁRNAP délu­tán, nagyszabású PIKNI­KET rendez a Georgetown Road melletti BOLDI FAR­MON. E gyönyörűnek ígér­kező piknikre, úgy a hely­beli, mint a környékbeli ma­gyarságot meghívja a rende­zőség, mely enni és inniva­lóról, valamint zenéről is gondoskodik. — A zenét Steidl Pis.a rádiózenekara szolgáltatja. — Belépti jegy 35 cent. Eső esetén a Bandi Hallban lesz a mulatság megtartva. KERESTETÉS Mrs. John Simkó, szül. Szegedi Ágnes, aki a bereg* megyei Borzsó községben született, keresi sógornőjét: SZEGEDI JULIANNÁT (leányneve: Gyimóti), aki tiszaujlaki, ugocsamegyei születésű. — Aki nevezett­ről bármit tud, vagy lakó­helyét és pontos címét tud­ja, közölje ezt alábbi címre: Mrs. John Simkó, 1595 Cle­veland St., Gary, Ind. KERESEK egy idősebb asszonyt beteg feleségem ápolására. Nem nagy fizetés. Csak olyan je­lentkezzék, aki ért a beteg* ápoláshdz és magyarul be­szél. John Hoffman P. O. Box 102 Caretta, W*. Va. SCALP LEVEL, PA. 59-ik fiók felhívása Júliusi gyűlésünkön tartsa minden tag kötelességének megjelenését, mivel rendkí­vül fontos ügyek lesznek tárgyalva, köztük a baleset­biztosítás is. Virzi Lajos, elnök. Verhovay Naptár DETROIT, MICH. — A DETROITI ÉS KÖRNYÉ­KI FIÓKOK nagyszabású VERHOVAY NAPJA a VÉRTES PARKBAN. A helyi verseny nyerteseinek megállapítása. CLEVELAND, 0. — A Verhovay Segély Egylet 14. és 45. fiókja pikniké trendez. Előbbi a Landler Roadon levő Lukács (Aggmenházi) Farmon, ■— utóbbi a Gyapjas farmon. Zene. Tánc. Pompás szó­rakozások. NEW YORK, N. Y. — A Verhovay tagszerzési ver­seny győztesei s a Verhovay Társasutazás résztve­vőinek indulása New Yorkból az “Európa” óceán­járón. CAROLINA, W. VA. — A 312. fiók nyári táncmu­latsága a Rec. Building uj platformján, Horváth Jancsi zenekara szolgáltatja a zenét.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents