Verhovayak Lapja, 1937. július-december (20. évfolyam, 27-53. szám)
1937-09-23 / 39. szám
á-ik oldal 1937 szeptember 23 A CLEVELANDI SZÜRET A SZOKÁSOS ÉVI NAGY SZÜRET CLEVELANDBAN Bor nélkül is ittas az ifjúság:, de vén ihatja magát fiatalra, az már csodás erény hatalma. "Gondról gondoskodik az élet; de itt a szóld, — gondüzónek! ÉRTESÍTŐ MÖGHIVÓFÉLE Küzhirré tétetik, hogy az idén jaz Verhovay Sögély Egylöt 1-1—ik pirostulipántos fiókjának sziiretje Mindenszenthava, vagyis október hó 10-ikén délután 2 órakor fog kezdődni, mer hát igy határozta el Bakarud falunk Verhovay eliijárósága. A termés ojan bőséges, hogy a falu minden épkézláb népinek elkő jönni a szüretre mer hát ott lesz Birkás Adáni i> liirös zenészeivel. Ük gondoskodnak arru, hogy mindenkinek jó kedve legyón és a fehir népsig mög arru, hogy ihasson, ehessen a falu népe rogyásig. — A zeszematta szép jányok mög menyecskék mán is kezdhetik vasalgatni a lerakott szoknyákat. No möghát a zemberek szűrbe gyűljenek el, mer hát a tisztessig úgy kívánja, ögyc mög a fene! ütvén pár diszmagyarban fene jó kedvvel kurjongatva lejti majd a csárdást és a többi szip magyar mög amerikánus táncokat. — Sok minden más is lösz ott, amit előre nem is mondunk mög most, mert hát akkó ott senki se fogja eltátani a száját, ami pedig úgy lösz. Billagos fejadó nem lösz, hanem mindön tisztességös szöméh iség 35 centes bilétát vált és nyöreményt is kap rája ö. m. a f. —■ A végrehajtó már járja a falut s közhírré teszi még azt is, hogy ÉN MAGAM IS SA- 1 ÁT SZÖMÉLYISÉGÖMMEL A SZÜRETEN LESZÖK. Engöm Kátsa cigánnyal ögy kis alkótmányos tapasztalatok erányába az ókantribu Klevelandba mönesztöttek. A fehérnip parádéját nize mög mer ajándékosztás is lösz azoknak, akiknek legei frább a gúnyájuk és legfájintosabb jaz ábrázatuk. A CÉCÓHO AZ ELŐL-lákóság kirendelte A MŰVIT IS ÉS CSUPASZ I P FÖLVITÖL IS LESZ ö. M. A F. — A fölvitölre délután 2 órakor az éjeli bakter fog vigyázni, hogy hát semmi baj ne essék a portánkban, ögye mög a fene! — Aki a szüreten verekedni kezd, azt deresre húzzuk, de ha valakinek az italtó vóna valami baja azt tisztessigöl talpra állítjuk, melyhez hasonló jókat kíván A VIGALMI BIZOTTSÁG NEVÉBEN Göre Gábor jiró ur UTÓI RÁS : A cécó után mihelt kijózanodok, nem fo-gok mögfeledkezni a bírói böcsületről és tapasztalatomat löirom a nagyérdemű Verhovaj’ak Lapja javára. ERIE, PA. ERIE, PA. — 405-ik FIÓK Ezúton hozom a fiók tagjainak szives tudomására, hogy az óhazába utaztam, távollétem alatt a fiók ügykezelői teendőit, Mrs. Mózes Teglassv, 1164 W. 20th Street, Erie, Pa. fogja ellátni. Kérem tagtársaimat, hogy havidijaikat minden hónap második hétfőjén fizessék he, ne hagyják azt az utolsó napokra. Legkésőbb azonban húszadikára minden tag fizessen, hogy a titkárnak ideje legyen a havijelentőt s az elszámolást elkészíteni, mivel annak 28-ra a kpi. hivatalba kell lenni. Szeretettel köszöntőm a Verhovay tagságot, különösképen a 67-ik fiók tagjait. Sajnálom, hogy nem búcsúzhattam el minden itteni tagtársaimtól személyesen, de az idő rövidsége ezt lehetetlenné tette. Tagtársi köszöntéssel Mózes Téglássy, titkár BRONSVILLE, PA. 43-ik Fiók Felhívása A fiók vezetősége az össztagságot ez utón figyelmezteti, hogy nagyobb számmal látogassák a gyűléseket, mert a közel jövőben igen fontos ügyeket kell elintézni. A titkár lakásán ezentúl nem fog elfogadni semmiféle fizetést, mert havidi jfizetések helye a gyülésteremben és a gyűléseken van, melyeket a szokott helyen és minden hónap első vasárnapján délután 1 órakor tart a fiók vezetősége. — WINDBER, PA. 33-ik fiók A fiók titkára ez utón kéri tagtársait, hogy a rendes havi gyűléseken okvetlenül jelenjenek meg s havi dijai* kát személyesen adják át neki, mert gyermekektől ezentúl nem fogad el befizetéseket. VfrhovayakJgp/'a <s>-------------------------------—------KÉRELEM Augusztus 20-ikát, mint határnapot tűztük ki arra nézve, hogy leszavaztassuk tagtársainkat és lapunk olvasóit: MELYIK A KEDVENC DALUK ÉS VÉGEREDMÉNYBEN, HOGY MEGÁLLAPÍTHASSUK MELYIK \ LEGKEDVELTEBB MAGYAR NÓTA MAGYAR— AMERIKÁBAN? Elképzelheti mindenki, menynyi levél futott he az elmúlt három hét alatt s a levelek egyre özönlenek még most is. Ne felejtsük el közel 36 ezer már a tagtársaink létszáma. ---A közóhajnak eleget kell tehát tennünk, midőn a kedvenc dalok uj határidejét 1937. SZEPTEMBER 30-ÁRA tüzzük ki. Tisztelettel: A VERHOVAYAK LAPJA SZERKESZTŐSÉGE 4—■— - - ................... KÉZ — KEZET MOS Kérésünk van azokhoz, akik hétről hétre kézhez kapják lapunkat. Olvasóink láthatják, hogy lapunkban hirdetések is jelennek meg. — Bizonyos tekintetben reá vagyunk utalva a hirdetésekre. Minél több hirdetés jelenik meg lapunkban, annál nagyobb számot, több olvasnivalót tudunk majd nyújtani olvasóinknak. Tudjuk, hogy Ön is, aki e sorokat olvassa, /szeretné, ha hetilapunk nem tizenkét hanem huszonnégy oldalas lenne! És lesz is. — Semmi egyebet nem kérünk — csupán annyit, hogy olvasóink pártolják a lapunkban hirdető cégeket. Ka ezt megteszik, akkor a hirdetések száma nőni fog. Minél több lesz a hirdetésünk, annál nagyobb lapot tudunk majd kiadni! DETROIT, MICH. A 36-ik fiók tagjaihoz! Értesítem a tagsársakat, hogy a 36-ik fiók elnökének megbízásából, jelenleg én végzem a titkári teendőket. Felkérem a tagtársakat, hogy fizetéseiket lehetőleg a gyűlésen intézzék. Aki azonban azt nem teheti meg, SZERDÁN és PÉNTEKEN este elintézheti a “VERHOVAY OTTHONBAN” 7 - 9 órák között. Nyomatékosan felkérem tagtársaimat arra, hogy lakáscímüket a fizetési szelvényen minden alkalommal írják fel. Ha ennek a kérésemnek tagtársaim eleget tesznek, úgy minden ügyük gyorsan és pontosan lesz elintézve. Tagtársi tisztelettel PAPP GÁSPÁR, titkár 8058 Lane Ave. Detroit, Mich. Phone: Vinewood 1-5195 Évről evre nottón nő azoknak a karácsonyi társaskirándulásoknak a népszerűsége, amelyeket a Hamburg- American Line és North German Lloyd szokott az óhazába rendezni. A nagyközönség szívesen VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 17. és 18. kerületének központi irodája: 119 N. Conover St. DAYTON, OHIO Tisztelt Tisztviselő Uraim, Kedves Tagtársaim! E hó utolsó vasárnapján: szeptember 26-ikán délután és este a st. louisi 209-ik fiókunk fogja ünnepelni 25 éves fennállásának a jubileumát. — A nevezett fiók 1912 szeptember 8-ikán alakult. Jelenleg a 18-ik kerület tagságát kérem fel, hogy haladjanak a megkezdett utón, mert jól esik hallani mindenhol, hogy tagtársaim érdeklődnek ezen fióknak a jubileuma iránt és azon tömegesen fognak részt venni. — Felkérem tehát Tagtársaimat, hogy tegyenek meg mindent a siker érdekében és az ünnepélyen jtömegesen jelenjenek meg s hozzák el rokonaikat, jó barátaikat és ismerőseiket is! — Ugyancsak felkérem mindazokat, akik hozzám leveleket intéznek, hogy azokat jelenlegi ideiglenes címemre küldjék, mely a következő: BROADVIEW HOTEL, East St. Louis, Illinois, ahol személyesen is, minden nap délelőtt 12 óráig megtalálhatnak. — Viszontlátásra az oly szép nek ígérkező ezüstjubileumon ! méltányolja a kényelmes utazásokat, amelyek úgy vannak szervezve, hogy minden résztvevő idején érhessen szülőföldjére és az ünnepeket együtt tölthesse hozzátartozóival. Hajóink pontossága és megbízhatósága és a páratlan vasúti összeköttetések, amelyek európai kikötőinket Magyarországgal összekapcsolják, olyan tényezők, amelyek a legnagyobb fontossággal birnak azoknak az utasoknak a részére, akiknek nem sok idő áll a rendelkezésükre. A mi vendégeink részére a karácsonyi ünnepek abban a pillanatban kezdődnek, amikor a közép manhattani pieriinkön a hajóra lépnek. A vidám hazafelé utazók, akik valamennyien lelkes hangulatban szállnak hajóra, külömböző csoportokat alkotnak ugyan, de a gőzösön csakhamar egy egységes társasággá kovácsolódnak öszsze, ami hogy megtörténjék, a Hapag-Lloyd turavezetőjének örömmel vállalt feladata. A North German Lloyd express luxusgőzösön: az Európán ezidén rendezett társasutazáson ez a feladat Dobozy Arthur urra, a vállalat magyar főtisztviselőjére hárult. Dobozy urat úgy az utasok, mint a közeli és távoli ügynökök jól ismerik. Számos hasonló alkalmakkor bizonyitotta be, milyen kiváló- tehetséggel rendelkezik a külömböző csoportoknak egy nagy családdá való beszervezésére. Az Europa a karácsonyi utasokkal 1937 december 16- án hagyja el New Yorkot. Ha igazán kellemes és. gyors karácsonyi utazást óhajt, válassza az Európát. ALBERTY LAJOS Manager MEGHÍVÓ ! Á Verhovay Segély egylet 209-ik, St. Louisi, Mo. FIÓKJÁNAK NEGYEDSZÁZADOS Jubileumára 1937. SZEPTEMBER 26-ÁN Vasárnap délután 3 órakor A ST. LOUISI MAGYARHÁZBAN Elsőrangú műsor! Kitűnő ételek! ízletes hűsítők l — Pompás zene Értékes ajándékoki , Belépőjegy 25c , jí -i -in...íír rdflrgft KARÁCSONY AZ ÓHAZÁBAN
