Vasvármegye Hivatalos Lapja, 1922. január-december (20. évfolyam, 1-52. szám)
1922-08-24 / 34. szám
Csonka Magyarország nem országi Egész Magyarország mennyország! XX. évfolyam. Szombathely, 1922. augusztus 24. 34. sz. Előfizetési ár: Egész évre 100.— korona. Hivatalos hirdetések a lap szerkesztőjéhez küldendők, VASVÁRMEGYE HIVATALOS LAPJA Szerkesztő: dr. HORVÁTH KÁLMÁN várm. főjegyző (Vármegyeház). II. További intézkedést igénylő, általános jellegű rendeletek. Máiolat. Egyezmény. Magyarország és Jugoszlávia között, földmunkák végzése céljából a demarkációs vonalon (ideltlenes haiárvonalon) való átlépés tárgyéban.) 1. cikk. Ez az egyezmény csak azokra a személyekre nyer alkalmazás-, akik a demérkr clőnális vonal egyik oldalán laknak és a másik oldalon fekvő ingatlanoknak művelői bérlői vagy íu'ajdi no;ai fékévé, hogy ezeknek az Ingatlanoknak a deíravkaclonaüs vonalhoz legközelebb eső részei attól leg'eíjebb 15 klicméternyi távolságra vannak. Óit, ahol a demarkációs vonal folyó mentén ha!ad el, ezen távolság a Thaiwegíől értendő Az említett személyekkel egyenlő bánásmód alá esnek az ingatlanok! személyesen mivelő földmivelők családtagjai, valamint a jelen cikk első bekezdésében említett személyek segédei, kezelői, i Ikalmazoltai és munkásat, feltéve, hogy közreműködésük ezeknek az Ingatlanoknak gazdasági kihasználása érdekében sztU séges. 2. cikk. Minden egyéb oly esetben, midőn hasonló bánásmód ígényeheltő, kü ön megállapodások köihetök. 3. cikk. Az 1. cikkben említett személyeknek joguk lesz az útlevelekre vonatkozólag fennálló 6lakszer0sé,;ek mell? zésével mindkét részről az illető közigazgatási hatóság (a járás első tisztviselője, főszolgabíró) által kiáiíitott egyszerű Igazolójegy alzpján a demarkácionális vonalat átlépni. Az igazolójegyeket egyébként az azokat kiállító közigazgatási hatóság aláírásán kivűi a másik szerződő fél mígfelelő közigazgatási hatóságának láttamozásávai és ezenfelül magyar részről a megye katonai parancsnokának vagy megbízottjának, jugoszláv részről ped'g a körlet katonai parancsnokának láfamozísával is el kell látni. Az illetékes közigazgatási hatóság által ki áhított és a demarkációs vonal ugyanazon oldalán mQkődő katonai hatóság Iáit mosásával ellátott igazoló jegyek megkfl’demek a demarkácionális vonal másik oldalán mQkődő illetékes katonai hatóságnak oly célból, hogy az ottani megfelelő hatóságok azokat láiíamoznssai szintén lássák el. Az igazoló jegyeket ezen alakszerűségeknek teljesítése után az illető személyek ré zére való kézbesítés végett ugyanilyen módon haladéktalanul visszaküldőnek. — Az Igazoló jegyeket meghosszabbítás végeit 2 hónaponként be kell mulatni az illető katonai paríncsnohságnak, ameiyek asolcat láttamozásukkal láiják el. — 4 cikk. Az litszoló jegyek kicserélése magyar részről mindenkor a csendőrötök jugoszláv részről pedig a hetárrendőrörsök usján történik. — Az illető őrsök je yzékét a melléklet tartalmazza. — 5. cikk. A demarkácionális vonalat csak napkeltétől napnyugtáig és csak az igazoló jegyen megjelölt utakon lehet átlépni. A demarkácionílis vonalat átlépő könyveket, újságokat, nyomtaványokat, leveleket és fegyvereket mm vihetnek magukkal. 6. cikk. De szabadságukban áll állatodat, kocsikat, szerszámokat, gazdasági felszereléseket ameny- nyiben ezekre a föld megnövelése céljából szükségük v?n, valamint a szükséges, legfeljebb azonban csak 1 heti élelmet magukkal vinni. 7. cikk. Az ellenőrző őrsök külön jegyzékbe foglalják a demarkációs vonalat átlépő személyek névéi, valamint a mrgukkal viit állatoknak, kocsiknak, szerszámoknak, gazdasági felszereléseknek számát és m nőségét azon célból, hogy azt visszatérés alkalmával ellenőrizhessék. — 8. cikk. A két szerződő fél kötelezi magát, hogy e jelen egyezmény alapján átvitt állatokat, kocsikat, szerszámokat, gazdasági felszereléseket nem fogja igénybe venni, (rekvirálni) és azoknak szabad visszaviteíét nem fogja megakadályozni. — 9. cikk Azokat az állatokat, kocsikat, szerszámokat, gazdasági felszereléseket, amelyeket a jelen egyezmény alapján valamely s érződő félhez átvitték csak az illető ingatlannal lehet elid geniteni. — 10. cikk. A mezőgazdasági termények leiét, azon a területen kell hagyni, ahol az Ingatlan fekszik. — A mező gazdasági termények másik feléből a jogosított a másik területre átszállíthat annyit, amennyi beszolgáltatás! kötelezettség alá nem esik. — A termények eredetét és mennyiségét a hatóságok ellenőrzik Az eladási ár pénzbeli ellenértékét szintén ki lehet vinni, még ha meg is haladja azt a legmagasabb összeget, amelyet a fennálló sendeikezések megállapítanak. A kivinni szándékolt Összegek eredetét és nagyságát a hatóságok ellenőrzik. — 11. cikk. Visszaélések esetén az igazold jegyek meg lesznek semmisítve — Adott esetben mnek megtörténtéről a demarkácionális vonal másik oldalán működő hatóságokat értesíteni kell. — 12. cikk. A Hirdetési dijak: 1—50 szóig 10 korona, minden további 100 szóig 10 korona. Megjelenik minden csütörtök. »
