Vasvármegye Hivatalos Lapja, 1921. január-december (19. évfolyam, 1-52. szám)

1921-01-20 / 3. szám

— 20 —

külföldi céggel való összeköttetést bizonyító iratokkal, számlákkal stb. igazolandó az utazás célja.

Kívánatos továbbá, hogy a lebonyolítani szádékolt üzleti ügyek kellőkép ismertetve legyenek, hogy utazás közgazdasági fontossága ebből megállapítható legyen.

6. Állandóan külföldön lakók (vagy a háború előtt külföldön lakottak) hazautazásukat szintén az illető külföldi helyi hatóság (esetleg bejelentőhivatal) vagy ottani külképviseleti hatóságunk bizonyítványával igazolhatják legcélszerűbben. Azonban ily esetekben is elfogadható közismert és hitelt érdemlő egyének nyilatkozata vagy a külföldön való lakást igazoló személyi okmányok (külföldi munkakönyvek, kifogástalan alakban kiátlitott szolgálati bizonyítványok, külföldi adókönyvek, külképviseleti hatóságaink által a hazautazásra vagy bevonulásra kiállított okmány ottani adókönyvek stb.) és levelézések.

7. Tanulmány céljából utazni óhajtók, ha még nem voltak külföldön, szakmabeli képzettségüket igazoló bizonyítványukat és ezenkívül illetékes tényezőtől származó ajánló iratot, esetleg felvételi bizonyítványt mutatnak fel, ha pedig már folytattak tanulmányokat külföldön, úgy ez valamint a további tanulmány szükségessége vagy indokolt volta (leckekönyvvel, bizonyítványokkal stb) igazolandó.

Az útlevél kérelmek beérkezténél tegyék Címetek a kérelmet a fentemlitett körülmények és indokok alapján elbírálás tárgyává és az indokolatlan és rosszul felszerelt kérelmeket utasítsa vissza és csak azok terjesz- tendők be hozzám, amelyeknek megadását Címetek véleményezik. Figyelemmel legyenek a mai korlátolt közlekedési viszonyokra és nagy mérvű szénhiányra, mely körülmények megkívánják, hogy csak az utazzék, akinek tényleg elkerülhetetlen komoly okból halaszthatatlanul utaznia kell, figyelembe veendő továbbá az is, hogy a külföldre való utazás és az ottani tartózkodás tetenfes összegbe kerül, miért is az olyanok részére, akik a szükséges pénzösszeggel nem rendelkeznek, útlevél nem fog kiállítatni.

Figyelmeztetem arra is, hogy 25 illetve 150 kor. befizetését igazoló csekklap „Elismervény“-ét jól ragasz- tassák fel rá az utlevéllapra, hogy az arról le ne válhasson, továbbá írassák rá az Elismervényre tintával a befizető nevét és Címét, nehogy azaz utlevéllapról akár véletlenül, akár készakarattal lefejtetvén, más utlevéllapra esetleg felragasztassék és ezáltal az állam megkárosittassék.

Az 1904. évi 70000 B. M. számú utasításnak az útlevelek láttamozására vonatkozó 18. §-a jelenleg alkalmazást nem nyer.

Ezidőszerint ugyanis valamennyi külföldi állam megkívánja, hogy a magyar hatóságok által honosaink részére kiállított útlevelek a Magyarországon székelő külképviseleti hatóságok által láttamozva legyenek. Minden láttamozás alkalmával konzuli illeték fizetendő és a láttamozást a szabályszerűen kiállított útlevél alapján többnyire személyesen kell kérelmezni, miután az illető külképviseleti hatóság a láttamozást bizonyos feltételektől teszi függővé. Az egyes államok erre vonatkozó rendelkezéseit esetről-esetre fogom Címetekkel közölni. Már most felhívom azonban, hogy figyelmeztesse az útlevelet kérő feleket, hogy az útlevelükbe ragasztott fényképükhöz hasonlóból legalább 4—5 darabot még tartsanak maguknál, mert ilyenekre a láttamozások alkalmával úgy az utazás megkezdése előtt mint esetleg később külfödön szükségük lehet.

Figyelmeztetendők az utazni szándékozók a jelen- eg fennálló pénz és egyes tárgyakra vonatkozó kiviteli tilalmakba, miért is ajánlatos, hogy az utazás megkezdése előtt eziránt kellőkép tájékozódjanak és az esetleg szükséges kiviteli engedélyeket a magyar királyi pénzügyminisztériumban beszerezzék.

A megszállott területekre való utazásoknál az ut- levéllap 10-ik (hova utazik? cim) rovatába az utazás célját képező község és vármegye neve jegyzendő be, magába az útlevélbe azonban csupán az illető megszálló állam neve.

Az 1903. VI. te. 10. §-a értelmében egy háztartásban élő családtagok a családfő útlevelébe mint uti- társak felvehetők, miután azonban ezidőszerint a legtöbb külállam a 10 évnél idősebb személyektől külön- külön útlevelet kíván meg, a jelzett kornál idősebb családtagok részére külön útlevelek állitandók ki.

A Németországba akár időleges munka (saison munkások) akár munkakeresés (kivándorlás) céljából előterjesztett utlevélkérelmeket illetőleg értesítem Címeteket, hogy Németországban a legújabb rendelkezések szerint külföldieket semmiféle vállalat (gyár, bánya, gazdaság stb.) sőt magánháztartások sem alkalmazhatnak. Az ily kérelmek tehát ez alapon elutasitandók, kivéve oly eseteket mikor folyamodó igazolni tudja, hogy az illetékes német hatóság ottani alkalmaztatását kivételesen megengedte.

Az Északamerikai Egyesült Államokba való kiutazás iránt előterjesztett kérelmek elbírálásának és pedig tekintet nélkül arra, vájjon az útlevelet kérő kivándorló-e vagy sem tekintet nélkül továbbá az illető korára, ezidősierint mindenkitől megkivántatik, hogy az 1909. évi 37.000 B. M. számú utasítás 2. §-ának a) pontjában körülirt nyilatkozat és bizonyítvány birtokában legyen. Ezen bizonyítvány és nyilatkozat rendszerint együttesen egy okmányban állittatik ki az amerikai hatóságok által (affidavit) és ezidőszerint az illetékes külképviseleti hatóságunk hitelesítésének hiányában is elfogadható, tekintettel arra, hogy az Északamerikai Egyesült Államokban ily hatóságaink még nincsenek.

Miután azonban ezen okmány egy példánya az utlevéllap mellékleteként az útlevél iratok mellett vissza^ tartandó, figyelmeztetendők a felek, hogy azt két példányban szerezzék be, ha pedig egy példány már birtokukban van, arról hitelesített másolatot készíttessenek és azt az eredeti példánnyal együtt mutassák be, mert az affidavit második példányára szükségük van akkor, mikor útlevelük láttamoztassa végett az Egyesült Államok budapesti konzulátusánál megjelennek.

Az Egyesült Államokba kiutazni szándékozó férfi személyek felhivandók, hogy katonai okmányaikat is mutassák be. Ha ezen okmányokból az tűnik ki, hogy az illető tiszti minőségben szolgált a magyar vagy volt osztrák-magyar hadseregben a háború alatt az esetben az útlevél részére mindaddig nem állítandó ki, mig a budapesti amerikai konzulátus által kiállított bizonylattal nem igazolja, hogy a beutazási engedélyt elnyerte. A háborúban tiszti minőségben részt vett magyar honosok részére ugyanis az amerikai konzulátus az útleveleket saját hatáskörében nem záradékolhatja, hanem előbb kérdést kell intéznie kormányához, s miután ily egyének részére az amerikai kormány csak indokolt esetekben adja meg a beutazási engedélyt, tehát az útlevelek kiállítása ezen engedély elnyeréséig függőben tartandó.

Az egyesült Államok konzulátusánál az „Affidavit“-on kívül fel kell mutatni az erkölcsi és politikai magatartást igazoló hatósági bizonyítványt, férfiszemélyeknek pedig ezen kivül katonai okmányukat illetve olyan katonaköteles korban levő férfiaknak, kik katonai szolgálatot egyáltalán nem teljesítettek az ezen tényt igazoló izonyitványt, végül az is igaz olandó, hogy az illető az