Vasvármegye Hivatalos Lapja, 1920. január-december (18. évfolyam, 1-53. szám)
1920-03-25 / 13. szám
-i '.yß..,— Kpmltatfis gjsíasston Beschiuss Z. 21 -1 öl9. . (Siehe Korn. Amtsblatt Nr. 6 von 1920.) P. T. Werden äufg'efordert, im Bereiche Ihrer Behörde zu Grünsten des Taubsturmneninstitutös in Soprön in ausgedehntesterWeise Sammli^ng zu veran stallen. Die eingelaufenen Beträge sind an die .Adresse: „Direktion dös Taubstummeninstitutes in Sopron* abzusenden und über das Ergebnis der Sammlung mittels Ausweises anher zu berichten. Szombathely, am ,5. Marz 1920. HORVÁTH m. p„ Fezirks-Oberstnhlrichter, durch den . . Distr. Kegterungskomrnissär bestellter Vizegespaps-Stellvertreter. Másolat, A magyar kormány 1569-920. AI. E. számú rendelete a községek által haszonbérbe adott vadászati jogok haszonbérletének kivételes meghosszabbításáról. A közelmúltban a községek a közbejött rendkívüli viszonyok miatt a va dászatról szóló 1883' XX. te. 3. §-ának rendelkezése ellenére sok esetben nem tehettek kellő időben intézkedést a vadászati jog lejárt haszon- bérletének megujitása, vagy a vadászati jog újabb haszonbérbe adása iránt. Az ebből eredő hátrányok elhárítása végett a . magyar kormány, a. háború esetére szóló kivételes intézkedésekről alkotott törvényes rendelkezések alapján a következőket rendeli: 1. § Ha az oly vadászati jog haszonbérlete, amelyet a vadászatról szóló 1883 : XX. te. 3. §-a értelmében haszonbérbeadás utján kell értékesíteni, az 1918. évi október hó 3 r. napjától a jelen rendelet életbelépéséig érvényesen újból haszonbérbe nem adta, az ily lejárt haszonbérleti : szerződés 1921. évi február hó 1. napjáig terjedő időre — egyebekben az eddigi haszonbérleti feltételek mellett a jelen rendelet erejénél fogva meghosszabbítottnak kell tekinteni, hacsak a haszonbérlő a haszonbérbeadó község elöljáróságához a jelen rendelet életbelépésétől számított 30 nap alatt intézett nyilatkozattal ki nem jelenti, hogy a haszonbérletet folytatni nem kivádja. Ha a vadászati jog haszonbérlője a v adászatot a haszon- bérleti idő lejárta után is gyakorolta, az előbbi bekezdés alapján őt.elállási jog meg nem illeti. A vadászati jog haszonbérlője, kinek haszonbér- letét a jelen rendelet értelmében meghosszabbi- tottuak keli. tekinteni, a már lejárt időre eső haszonbérösszeget is köteles megfizetni 2. §. Az i. §. megfelelő alkalmazást nyer a jelen rendelet életbelépése és az 1921. évi február hó 1. napja között lejáró vadászati haszonbérleti szerződésekre is 3. §, Ez a rendelet nem vonatkozik a jelen rendelet életbeléptéig lejárt azokra a vadászati haszonbérleti szerződésekre, amelyeknek meghosszabbítása vagy uj haszonbérleti szerződéssel helyettesítése tekintetében a lejárt szerződésben szereplő szerződő telek egymással már megállapodtak, habár a megállapodás jogérvényre még: nem is emelkedett. 4. §. Ez a rendelet kihirdetésének napján lép életbe. Budapest, 1920. február 25. Huszár s. k. miniszterelnök. 4471 szám ig20. TÁRGY: A községek által haszonbérbe adott vadászati jogok haszonbérletének kivételes meghosszabbítása Valamennyi Főszolgabíró és Polgármester Urnák (Kőnyomatos példányban is kiadatott.) Fenti kormányrendeletet tudomásvétel, szoros alkalmazkodás és a legszélesebb körben leendő közhirrététel végett kiadom Egyben megjegyzem, hogy Címetek által hozzám jóváhagyás végett már beterjesztett, de az 5015 -II. B —1920. F. M. rendelet következtében még jóvá nem hagyott vadászati haszonbérszerződésekre vonatkozólag elvi döntésért a földmivelésügyi miniszter úrhoz felterjesztést intéztem. Szombathely, 1920. március 18 Dr. KISS EMIL Il-od főjegyző, alispán helyett. Abschrift. Vdng. Z. 1569 — 1920. M. E. der ungarischen Regierung betreff ausnahmsweise!' Verlängerung der durch die Gemeinden verpachteten Jagdrechts* Pachtungen. In jüngstvergangener Zeit haben die Gemeinden infolge der eingetretenen Verhältnisse entgegen der Bestimmungen des §. 3. des ^G* Art. XX: 1883 in vielen Fällen wegen Erneuerung der abgelaufenen Pacht des. Jagdrechtes oder wegen neuerlicher Verpachtung desselben nicht rechtzeitig Verfügungen treffen können Behufs Vermeidung der hieraus entspringbaren Nachteile ordnet, die ungarische Regierung auf Grund der für den Kriegsfall lautenden ausnalnnsweisen Ver1
