Vasvármegye Hivatalos Lapja, 1920. január-december (18. évfolyam, 1-53. szám)

1920-03-25 / 13. szám

kommen getroffen, im Sinne dessen die Landes* Zentralkreditgenossenschaft für solche Mitglieder der in ihren Verband ungehörigen Genossenschaften, die Zentrale der Geldinstitute hingegen für solche die Landwirtschaft betreibende, die aus obangeführten Gründen eines Kredites bedürftig sind, Darlehen unter folgenden Bedingungen gewähren : 1. L>ie Darlehen werden höchstens auf 5 Jahre geliehen, derart, dass vom zweiten Jahre an 25°/0 der Darlehenssumme zu tilgen ist, dem Darlehensnehmer steht es jedoch frei, ohne jeden Storno das Darlehen ganz oder zum Teile rückzuzahlen. 2. Gelegentlich der Realisierung des Darlehens kann keinerlei Gebühr in Abzug gebracht werden. 3. Die in den Verband der Landes* Zentralkreditgenossenschaft gehörenden Kreditgenossenschaften können von den Parteien bloss um l°/0 höheren Zinsfuss, als gegenüber den Genossenschaften festgesteilt ist, die Provinz-Geld institute wieder einen den jeweitigen amtlichen Wechseldiskont Zinsfuss um überschreitenden Zinsfuss als Zinsen einheben. 4. Über das Darlehen stellt die Partei dem kreditgewährenden Geldinstitute bzw. der Genossenschaft eine Obligation aus 5. Die kreditgewährenden Genossenschaften bezw. Geldinstitute stellen nach eigenem Einsehen fest, welche persönliche und sachliche Sicherstellung von der Partei sie für notwendig erachten. Einen Wechsel dürfen sie jedoch weder von der Partei selbst noch von den eventuellen Giranten fordern. 6. Die Darlehensnehmer dürfen das Darlehen nur zu landwirtschaftlichen Zwecken verwenden, können es daher zur Begleichung von früher bestandener Forderungen weder bei der darlehengebenden Genossenschaft bezw. Geldin stitute gebrauchen Eine Ausnahme in diesem Belange bilden bloss jene älteren Schulden, welche aus nach Anordnungen der sogenannten Rätere- publik erfolgten Kreditgewährungen stammen, aber auch diese Schulden dürfen nur aus solchen Darlehen beglichen werden, welche nicht %Ton einer m den Verband des Landes Zentralkreditgenossenschaft angehörenden Genossenschaft, sondern von irgend einem Provinz Geldinstitute gewährt wurden. 7. Mit der Überwachung der Verwendung der Darlehen wird der Wirtschaftsinspektor des Komitates betraut. Zu diesem Zwecke senden die Landes Zentralkreditgenossenschaft und die Geldö i

insiitutenzentrale dem Landwirtschaftsinspekior ■'

des Komitates von Fall zu Fall Orientierungsausweise zu. 8. Wenn sich der Landwirtschaftsinspektor des Komitates davon überzeugt, dass das Darlehen seinem bestimmungsgemässen Zwecke entzogen wurde, só kann er bei der Landes-Zentral- kreditgenossenschaft bezw. bei der Geldinstituten- zentrale die Kündigung des Darlehens beantragen. Budapest, am 3. März. 1920. RUBINEK m. p. Für die Abschrift; unleserliche Unterschrift.

Z. 4597-1920.

GEGENSTAND: Gewährung ausserordentlicher landwirtschaftlicher Kredite.

An sämtliche Herren Oberstuhlrichter und Bürgermeister.

(Auch in lithographischen Exemplaren verlautbart.)

Wird behufs weitgehendster Verständigung der Ökonomen-Allgemeinheit mitgeteilt. Szombathely, am 12. März 1920,

HORVÁTH m. p.,

Bezirks Oberstulilrichier, durch Dis.tr,- Regierucgskommissär beste iter Vizegespans Stellvertreter.

8249 szám 1920. Határidő: május 10.

TÁRGY: A siketnémák soproni intézetének kérelme törvényhatósági segély megszavazása iránt.

Valamennyi Főszolgabíró és Polgármester Urnák.

(Könyomatcs példányokban is kiadatott.) Vasvármegye törvényhatóságának 1919. évi november 24-én tartott közgyűlésének 21103—-1919. számú határozata folytán. (Lásd. Vármegyei Hív. Lap. 1920 évi t> ik szám.)

Felhívom Címet, hogy hatósága területén a siketnémák soproni intézete javára legszélesebb körben gyűjtést eszközöljön. A befolyt összegek „Siketnémák soproni intézetének igázgaíósága Sopron* címre küldendők s a gyűjtés eredményéről kimutatásos jelentés teendő.

Szombathely, 1920 március 5.

HORVÁTH ANDOR s. k.

jár. főszolgabíró, kér. kormánybizos által kirendelt h. alispán

Zahl 2249—1920. Termin: 10 Mai.

GEGENSTAND : Ansuchen des Taubstumrneninstitütes in Sopron um Votierung einer Munizipalhilfe.

An sämtliche Herren Oberstuhlrichter und Bürgermeister

(Auch in lithographischen Exemplaren veriautbart).

Auf den in der am 24. XI. 1919, abgehaitenen

Generalversammlung des Munizipiums des Eisenburgei