Buza Péter: I Ponti sul Danubio - La nostra Budapest (Budapest, 1992)

CJn’immagine contemporanea del bellissimo Ponte a Catene

che temevano di perdere le notevoli entrate provenienti dall’af- fitto del ponté a barche. E soprattutto Pest a difendersi risolu- tamente. 11 conte palatino Giuseppe tenta di esercitare una pressione sül consiglio interessato. I suoi uomini cercano di persuadere ad una ad una le persone contrarie, ma tutto é inutile. La votazione ripetuta dimostra di nuovo la maggioran- za di coloro (quarantotto contro ventuno) ehe non vogliono mollare per niente.

E la volta del notaio, un certo János Lechner. Riesce a compilare per il conte palatino un verbale e un rapporto ehe é possibile fraintendere completamente : come se i cittadini

II nostro ponté costruito di ferro e pietra diuenne un gioiello della cittá