Kocsis Irma: Bettolata (Passo Breve) - La nostra Budapest (Budapest, 1993)

con due locali, con tavole nel fondo, con clienti ehe stanno giocando alle carte, in avanti mangiatoie, banco, birra economica. Sopra il banco, owiamente, srittura umoristica. É piuttosto una cantina paesana che di Pest.

Lehel Vendéglő Osteria Lehel

XIII. Lehel út 17ID.

In relatä, anche quest’«osteria» é una cantina, di solito vuota, si trova nel pianterreno di una casa puntellata. Ci vengo spesso, ci sono parecchi clienti, la cameriera sta chiacchierando ad una tavola, abitanti dalia faccia ine- spressiva del primo piano fissano con gli occhi la televi- sione. tin solo locale, alto, ampio, marrone. E un locale molto triste. La preferisco alia Rámpa.

Vasúti Kocsi Söröző Birreria Dalla Carrozza Ferroviaria

XIV. Városligeti körút 11.

INella parte posteriore del Városliget (Boschetto della Cittá), accanto ágii edifici del Museo del Transporto, é parcheggiata una carrozza. Davanti ad essa sono collocate alcune tavolette. Ce birra alia spina, capita spesso che ci sto seduto completamente solo, con la mescitri- ce, nell’altra parte della carrozza, che sta facendo la sua telefonata amorosa, parlando a bassa voce. É un posto tranquillo, pacifico. Di solito congiungo il consumo di birra con una passeggiata nel boschetto. Da queste parti c e un parco riservato ai cechi. E sempre chiuso a lucchetto. Mai ho visto persona viva dentro.

Pólyák Borozó Mescita Pólyák

VII. Dob utca 69.

Alcuni anni fa la caratterizzavano le cosiddette mangiatoie, non c’erano tavole. Ci si beveva il vino con acqua gassata in piedi o seduto sulié panche. Sulié pareti c’erano le foto del campione di lotta greco-romana Imre

30