Kocsis Irma: Bettolata (Passo Breve) - La nostra Budapest (Budapest, 1993)

questa Birreria di Filsen é, infatti, identica al vecchio ristorante conosciuto, dal nome Jerzsabek.

Korcsma 384 Cantina no. 384

III. Szentendrei út 31.

É una déllé migliori cantine déllé vicinanze, di carattere provinciale, con due locali. Ha un solo rivale in queste parti, l’Acquincum Büfé (Buffé Acquincum) (III. Pók utca 1.), una baracca di latta, acciarpata attorno a un albero, circondata da un giardino, con távolé di latta, con sole, rovine, con degli spiriti di gladiatori languidi, con ferrovia suburbana.

Zápor utcai Kocsma Cantina di Zápor utca

III. Föld utca 51.

Questa cantina di Óbuda (Buda la Vecchia) si trova nel crocevia, ehe porta il piü bel nome della cittá, all’altezza di alcune scalinate, all’angolo della Föld utca (via Föld) e Zápor utca (via Zápor).

«Goli» Kisvendéglő Osteria «Goli»

III. Árpád fejedelem útja 125.

É un’osteria con giardino, situata presso la fermata di Tímár utca della ferrovia suburbana (HÉV), incisa tra campi sportivi. Dentro ci sono due enormi, verdi stufe a piastrelle, un poster con palme, a volte c e anche la musica viva di Baló Gyula. Dall’angolo posteriore, si apre la porta al locale di un club sportivo, arredato con poltroni degli anni sessanta. Dentro ci sono trofee, fotografie grigie di squadre campioni femminili degli anni cinquanta. Vi si trova un ippopotamo dorato ehe ha le dimensioni di un pane da due chili, si chiama Angi, sua comare é la cameriera. Le ragazze ehe arrivano in ritardo aH’allenamento, devono gettare, attraverso la fessura aperta sül dorso deH’ippopotamo, l’ammenda. Sulié pareti ci sono molte seritture e disegni.

13