Dent, Bob: Budapest für Kinder - Unser Budapest (Budapest, 1992)
13. Frische Luft - Die Budaer Berge
92 FRISCHE LUFT Normafa Ein traditionellerweise populärer Ort mit schöner Aussicht auf den Hármashatár-Berg und den nördlichen Teil von Pest; erreichbar mit der Kinderbahn (erste Station) oder mit dem Bus Nr. 21-rot vom Moszkva tér oder von der Station „Svábhegy“ der Zahnradbahn. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, Spaziergänge zu machen, zu picknicken usw. Essen und trinken kann man auch in den Kiosken und Snackbars, und nördlich, in Richtung der „Anna-rét“, liegt ein Spielplatz mit hölzernen Spielzeugen. Im Winter ist Normafa ein beliebter Ort zum Schi- und Schlittenfahren. János-Berg (János-hegy) Der höchste Punkt in Budapest. Auf dem Gipfel steht ein vierstöckiger Aussichtsturm (János hegyi kilátó), von dem man die umgebenden Berge und den größten Teil der Stadt sehen kann. Die Öffnungszeiten sind zwar nicht ganz zuverläßig festgelegt, aber im Prinzip ist der Turm von Mai bis Sept. täglich von 10.00 bis ungefähr 18.00 (Ihr, im Winter oft an Wochenenden geöffnet. Von der Station „János-hegy“ der Kinderbahn führt ein Pfad zum Turm, aber er ist auch vom Normafa auf einem der Pfade erreichbar (ungefähr 20 Minuten) und an Wochenenden und Feiertagen verkehrt der Bus Nr. 190 zwischen der Station „Svábhegy“ der Zahnradbahn und dem Gipfel des János-Bergs (er berührt auch Normafa). Der interessanteste Weg zum Berg ist zweifellos der Sessellift (3). An den Endstationen der Linien findet man Kioske und Snackbars. An Wochenenden und Feiertagen wird der Turm von ziemlich vielen Menschen besucht, auch im Winter. Vom Turm führen viele klar markierte Pfade in den Wald. Szépjuhászné („Die schöne Wirtin“) Die fünfte Station mit der Kinderbahn von der unteren Endstation; erreichbar auch mit dem Bus Nr. 22 vom Moszkva tér. Szépjuhászné liegt zwischen dem Kis-Hárs- Berg und dem Nagy-Hárs-Berg (auf dem letzteren stehen zwei Aussichtsturme). Markierte Pfade führen auch in die Hűvösvölgy und in der Nähe kann man sich die Ruinen eines Klosters ansehen.
