Radó Dezső: Parks und Wälder - Unser Budapest (Budapest, 1992)
Der kálvária-berg Der Gipfel aus Kalkstein und Dolomit, der an Pesthideg- kút grenzt, ist nicht nur für seine Kalvarien-Statuengrup- pe und für seine märchenhafte Aussicht, sondern auch für seine wunderbare Pflanzenwelt bekannt. Über die Hagebuchen und Eichen hinaus finden wir hier auch Buchen, kleinblättrige Linden, Fraxinus Ornus, Eberesche, Hagedorn und den platanblättrigen Ahorn, den die Förster für Unkraut halten. Seine Blätter sind im Herbst rot. Außer den Bäumen wartet eine grojße Auswahl von Sträuchern auf die Wanderer auf dem Kálvá- ria-Berg. Es gibt hier Spindelbaum, Holunder, Rainweide, Bernstein, Schneeball. Unter den Pflanzen mit nicht holzigem Stengel findet man Rispengras, Schwingelarten, Hahnenfluß, Storchschnabel, Waldlenkoje, Klematis, Ehrenpreis und Waldmeister. Der LÁTÓ-BERG Man kann den Látó-Berg am leichtesten von der Endstation der Linie 11 aus erreichen, die am Batthyäny- Platz abfährt. Von hier kann man zum auf dem Berg gebauten Ärpäd-Aussichtsturm spazieren. Auf diesem Aussichtsturm verstehen wir, warum dieser Berg Aus- sichts- bzw. „Guggerberg“ genannt wird. Von diesem Punkt aus, der zum Glück noch nicht bebaut ist, eröffnet sich ein wunderschönes Panorama von Budapest. DER HÁRMASHATÁR-BERG Vom Ärpäd-Aussichtsturm auf dem Látó-Berg kann man innerhalb einer halben Stunde unter Laubbäumen und Tannenbäumen zum Fenyőgyöngye Restaurant spazieren. Wenn wir das Restaurant erreicht haben, sind wir am Härmashatär-Bergfuß. Der Berg hiejß früher „Mogyorós“ (Haselnuß-Berg), sicher wegen seinen Haselnußbüschen. Später begann man ihn Hármashatár- Berg zu nennen (Dreigrenzen-Berg), weil er sich an der Grenze von Óbuda, Buda und Pesthidegküt befindet. Auf den 497 m hohen Berg aus Dolomit und Kalkstein kann man zu Fuß gehen oder mit dem Bus Mr. 65 fahren. Der Berggipfel bietet ein wunderschönes Panorama, und wir können die Pester-Tiefebene bewundern. Vom Berghang können wir die Übungen der Segelflugzeuge und der Drachenflieger beobachten. Auf dem Berg wachsen Eichen, Linden, Schwarzkie47
