Meskó Csaba: Heilbäder - Unser Budapest (Budapest, 1998)
steinschichten leiten das Wasser; da diese aber sehr dünn sind, ist die in ihnen gespeicherte Wassermenge nicht bedeutend. Das in den Zwischenräumen, Gängen und Höhlungen des verkarsteten Gesteins befindliche Wasser kann kalt, lauwarm oder warm sein. Auf der von der Oberfläche aus gesehen ersten wasserdichten Schicht ruht das Grundwasser, in der Regel füllt es die Zwischenräume in grobem Gestein. Die zwischen zwei wasserdichten Gesteinsschichten befindliche wasserleitende Schicht enthält in den Lük- ken zwischen den Gesteinskörnern das Schichtwasser. Das Wasser der einzelnen wasserspeichernden Gesteine ist im allgemeinen voneinander unabhängig. Das Wasser der Formationen, die sich aufeinander ablagerten oder längs der tektonischen Ebenen aneinandergrenzen, kann sich entsprechend der Kontiguität vermischen. Die Vermischung der verschiedenen Wassersorten kann dort geschehen, wo sich die speichernden Gesteine in der Nähe der Oberfläche oder unmittelbar auf der Oberfläche befinden beziehungsweise in der Tiefe aneinandergrenzen. An der Berührungslinie zwischen dem Bergland und dem Becken gibt es viele Brüche, welche die beiden, stark voneinander abweichenden tektonischen Teile trennen. Die Schichten berühren sich durch die unmittelbare Überlagerung. Das ist der Flußlauf der Donau, aber besonders das Budaer üfer. Die Thermal- und Heilquellen der Hauptstadt Ursprung der ungarischen Thermalwasser ist der Niederschlag. Der einsickernde Niederschlag gelangt nach Jahrhunderten oder nach Jahrtausenden als Mineral- oder Heilwasser wieder an die Oberfläche. Die Budapester Thermalquellen lassen sich nach ihrem lokalen Vorkommen, der wasserführenden Schicht, nach der Menge der im Wasser gelösten Mineralien sowie nach der Wassertemperatur einteilen. Eva Balogh, Ingenieurin für Wasserbau, ordnet in ihrem 1996 erschienen Album mit dem Titel Budapest fürdőváros (Budapest Bäderstadt) Quellen und Brunnen fünf Gruppen zu. Budapest, nördliche Gruppe (einfaches, lauwarmes Karstwasser): Pünkösdfürdő, Római-fürdő (Römerbad), Quellen und Brunnen von Csillaghegy (Sternenberg), Tungsram- Strand (Váci út 104), die Arpád-Quelle in Óbuda (Altofen). Margareteninsel, nördliche Gruppe (Thermalkarstwasser): Die Brunnen in der nördlichen Gegend der Margareteninsel, die Brunnen des Dagály-Strandes, der Brunnen 16
