Váczi Közlöny, 1893 (15. évfolyam, 1-53. szám)
1893-05-21 / 21. szám
■V.ETEI, ASSICURAZIONI GENERALI 1892. ÉVI MÉRLEGE. Nyereség- és veszteség-számla az A mérleghez (1892) KIADÁS A tétel neve 1. Díjtartalék a múlt évről: a) tüzbiztositás __________ __ __ _________ b) szállítmánybiztosítás __ __ __ ________ c) jégbiztosítás _ — __ __ — — — — — 2 Tartalék oly károkra, melyek 1891. decz. 31-én még függőben voltak : а) tűzbiztosítás _ __ __ __ __ __________ б) szállítmánybiztosítás _ __ __ ________ c) jégbiztosítás _ _________ __ ____________ 3 Dijak a törlések levonásával: a) tüzbiztositás ___________ ________ __ __ b) szállítmánybiztosítás ___________________ c) jégbiztosítás _________ ____________ _____ 4. Kötvényilletékek: a) tüzbiztositás _____ __ _____________ _____ b) szállítmánybiztosítás _ __ __ ________ c) jégbiztosítás ________ __ __ __ _________ 5. Tőke elhelyezések jövedelme : a) Jelzálog követelések kamatai _ _ _ __ _ b) Értékekre adott előlegek kamatai ____________ c) Állam- és más értékpapírok kamatai és osztalékai d) Kamatok váltóleszámitásból, folyó számlától és ágió 6 Nyereség különféle értékesítések folytán _____ __ A tüzbiztositási ágba befoglalvák a tükör- üveg biztosításban elért eredmények 2111499 173925 31230 395229 866173 3845 G997717 1706G89 131255 274989 8628 20115 Üzlet | Vagyon^ Összes bevételeit kr| frt |kr 231G655 257911 G357 frt kr 231GG55 257911 G357 A tétel neve Üzlet I Vagyon j Összes kiadások frt jkr| frt |kr| frt 1. Viszonbiztositási dijak: a) tüzbiztositás _ _ __ __ _ _ b) szállítmánybiztosítás ________ __ c) jégbiztosítás ___________ ________ 2. Károk : a) tüzbizto-\ kifizetett kárösszegek ____ silás / tartalék még ki nem fiz. károkra i > m .z*imni»ny \ kifizetett kárösszegek ____l.í'S frt buto«itái j tartalék még ki nem fiz. károkra [fg « c) jégbizto- \ kifizetett kárösszegek _ _____ sitás / tartalék még ki nem fiz.károkrafrt 2,621,215.31 « 427,493.31 693,752.23 339,975.57 frt 36,508.72 3,764.47 3. Díjtartalék 1892. deezember 31-én még folyó biztosításokra : a) tüzbiztositás ... _) _____ b) szállítmánybiztosítás > teljesen tehermentes ____ c) jégbiztosítás ____j ______ 4. Jutalékok: а) tüzbiztositás _____ __________ __ __ _________ б) szállítmánybiztosítás _ _________ _________ _ _ c) jégbiztosítás _ __ __ _ __________ __ __ _____ 5- Általános kezelési költségek : a) tüzbiztositás _ _ _ _____________ __ __ __ _ b) szállítmánybiztosítás _________________________ c) jégbiztosítás ____ ________________ __ _______ 6 Adók és illetékek: a) tüzbiztositás ______________________ _________ b) szállítmánybiztosítás ________________ ___________ c) jégbiztosítás.-. ____ _________________________ 7. Az ellátási pénztár kamatai _______________ _______ 8. Kétes követelések leírása — ........... ............... ........... Nyereség: 2906084 773458 114356 3048708 1033727 40273 2170080 180735 20566 784604 68 68386 86 4011 52 504565 46 100575 3 1944 92 232148 11668 3425 Összesen | — —J12221302|05| 26i2Gsj95|l2485571 — Összesen ... Nyereség- és veszteség-számla a B mérlegbe*. — Életbiztosítási osztály. (1892.) 3793899 607085 22876 5855 23553617 12221302|0ö| 264268)95 2371382 607085 247242 2 22876 5855 457516 1. Díjtartalék a múlt évről ________ __ __ _ _ 31244641 59 le: visszonbiztositások _________ _ _____ 919388 ii| 30325253 45 — — 30325253 Í5 2. Tartalék 1891. deczemb. 31-én függőben levő károkra — 487810 87 — — 487810 87 i a) halálesetre szóló biztosításokra _ 5132113 71 3. Díjbevétel! b) elelésre szóló biztosításokra _____ 514225 59 ' c) járadékra szóló biztosításokra _ 732619! 5719601 29 — — 5719601 29 4. Kötvénydijak _ — — 7280884 — — 72808 84 5. Díjtartalék átadott visszontbiztositásokra_ __ __ — 1042270 22 — — 1042270 22 6 Elhelyezett tőkék jövedelme ____ ____________ n) Jelzálog követelések kamatai _— ____ __ 6931494 b) Értékekre adott előlegek kamatai _____ _____ 107580 e) Állam- és más értékpapírok kamatai ________ 109069!) 72 d) Folyó számlák kamatai ____ ...________ 1231068 e) Az ingatlanok tiszta jövedelme ____ ____ 201915iS3 f) Életbiztosítási köLvényekre adott előlegek kamatai 165344)47 összesen—. 1540661144 miből is levonva a tartalék rendes jutalékát 1285323 91 1285323 91 1285323 91 marad 255337 53 255337 255337 59» 7 Nyereség különféle értékesítések folytán _ _ 26144 <)i 26144 ('• • Összesen _ |-- 1 1 Í89330G8|58 281 1,31 39214550 1 5 1. Viszonbiztositási dijak _ _ _ __ _____373487 39 373487 39 2. Fizetések esedékes biztosításokért: Készpénzt! Tartalékb. o) halálesetre szóló biztosításokért _ __ 1955862 BS 231751118 b) elélés esetére szóló biztosításokért __ __ 487199 47 1362»! 76 c'i járadékokért _ _________ _ __ __ 126!77 543 76 2569039 368576 7b Levonva viszonbiztositások fejében __ __ _ 71000 8000 — 2498039 27 360576 70 2498039 27 2858615 97 — — 2858615 97 3. Kötvény visszavásárlások _ ZZ ZZ ZZ ZZ. — — — — 439364 33 — 439364 33 Tartalék Költs.-tart. 4. Díj és költség-» «) Halálesetre szóló biztosítás 28459498152 436310 20 tartalék az 1893/ b) EléLsre « t 5341227 62 15367 57 évi számlára ' c) Járadékbiztosítás 1198957 i)2 — _ 34999683 7»; 451877 77 34999683 76 Összesen _ __ _ __ 35451561 5.3 Levonva a kiegészítési részleteket _____ __ — — 1389177 92 Nettó-tartalék — — _ _ 34062383 61 — — 34062383 61 5 Orvosi tiszteletdijak ) — — — 5252000 — 52520 | 6 6. Jutalékok ( . , , .... . 7 Költségek > az ev fo*yam kifizetve — — — — 338216 510905 57 96 15406 61 338216 526312 57 8 Adó es bélyeg ; _ _ _ _ 101483 — _ — 1014839. Kamatok a nyereménynyel biztosítottak javára 18870 45 18870 45 10. Leírás ketes követelésekre ____ _ — _ — _ — _ 35687 73 35687 73 Nyereség- ______ — — — — 196091 69 211516 78 407608 47 Összesen _-1 —|3S933068 58 28143l|57 39214550 15 VAGYON Az ASSICURAZIOINI GENERALI vagyonállása 1892. deezember 31-én. TEHER Folyó A tétel neve A. u Összesek Folyó A tétel neve A JB összesei szám frt kr frt kr frt kr frt kr frt kr frt kr i A részvényesek adóslevelei a tőke be nem fizetett részéről 1837500 _ 1837500 _ 3675000 j 1 Alaptőke 2625000 2625000 5250000 2 Ingatlan birtok : 1 2 Tőkésített nyereségtartalék _. 1312500 _ 1312500 2625000 — a) városi telkek __________________________ — — 4248672 12 62 3 "tartalék az értékpapírok árfolyam ingadozásának b) földbirtokok ("gazdasági leltárral) ... ... ... ... — — 2493534 2u fedezésére _ 819544 05 983248 90 1802792 95 c) 1892. deezember 31. még el nem adott gazdasági 4 Ingatlan tartalék ____ __ _ — 1289480 92 1289480 92 termények a társaság földbirtokaiból ... ... ... — — 113363 07 113363 37 5 Tartalékalap kétes követelések fedezésére 40000 — 40000 — 80000 _ 3 a) Kölcsönök a társaság életbiztosítási kötvényeire ._ _ — — 3327283 10 ) 6 Díjtartalék még érvényben levő biztosításokra b) Aktiv életjáradékok és jelzálog által biztosított, a felek >3332.183 10 a) az A mérlegén _ 2371382 28 — — 2371382 28 halálakor fe'veendö tőkék vételára _____ _ _ — — 5100 — 1 ó) • « * a B mérlegen — — 34062383 61 34062383 61 4 Kamatozó jelzálogilag biztosított ) , , . . f , ,, töke-kölcsönök ingatlanokra H ,0h° frt b^3.3(„) 41 7 Tartalék bejelentett, de deezember 31-én még ki nem fizetett károkra: _ . az A mérlegen 771233 35 771233 35 kiS°vSel.°.SZt!!Yba. tart0Z0_k j6) hátra,ékos * 5.113 61 80000 1728474 02 1808474 02 8 a B mérlegen _ Osztalékalap az) —360576 70 360576 70 1 5 1 0 Kölcsönök letéteményezett állam- és más értékpapírokra _____ Állom es más értékpapírok ______ ... __ _ _________ 39969 5122788 31 1 1 5535 *26605777 79 93 45505 31728566 10 04 *n Vierern In yn ve f1 ihat éleset biztosítás frt 371,805.09 biztosdxTÚak Yja- j veETes biztosítás ... frt 177,813.91 549621 54962! } 7 Vallók a tarczában _ __ _________ ___________________ 321439 37 — — 321439137 ! 8 E őiegek a jelzálogosztálynak (alapsz. t. ez. e) pont) _ ... — — 125278 53 125278153 vára J 9 I’énzek folyó számlán különböző bankoknál és hitelintéz.eteknel 1420568 46 101148 03 1521716149 9 A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona. . 508631 97 — 508631 97 ! 10 Készpénz-keszleta triesti és velenczei igazgatóságok pénztárában 312996 04 35123(91 348119)95 10 Jelzáloghitelezők _ _ ... ... — — — — — 1 11 Készpénz-készlet a fiókok pénztárában __ ________ _ ... 108485 10 4309967 151584 11 Egyenleg a viszonbiztositók számláján ................... 664975 27 212003 G5 876978 92 12 Maradvány a viszonbiztositók számláiból _ ____________ 682609 68 32040 43 714650 16 12 Egyenleg az intézet fiókjainak számláján . _ 16329 12 5267 57 21596 69 13 Maradvány az intézet fiókjainak számláiból _ _________... 928187 16 138077 09 106626-4125 13 a) Hitelezők különböző czimeken 1208771 54 866923 89 2075695 43 14 Maradvány az A mérleg folyó számlájából _____ _ _ _ — 358402 39 358102:39 b) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt _ . 699483 83 490027 78 1189513 61 15 a) Adósok különböző czimek alatt _ _______________ 309692 46 387530 07 697222)53 14 A 0 mérleg folyó számlájának egyenlege... . . 358402 39 — — 358402 39 b) Adósok jelzálog kölcsönökre hátralékos kamatokkal _ 2000 — 8567 11 10567111 15 Gidoni alapítvány ________ _____ 5419 60 — 5419 60 c) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt ________ _ _ 699485 S3 490027 78 118.1513 61 16 Girard alapítvány 4977 50-— — 4977 50 d) Letét Goldschmiedt alapítvány _ ...________ _ 3000 — — — 3.100 17 Goldschmiedt alapítvány _____ ________ _ 3000 _ — — 3000 — 16 Díjtartalék átadott élet-viszonbiztositásokra ____ _________ — — 1042270 22 1042270122 18 Felosztható nyereség ________ _ 459068 62 334772 09 793840 71 17 Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hivatalaiban, ezégtáblák, papír és nyomtatvány at összes raktárakban _____ Előlegezett jutalékok és szervezési költségek _ _ _ _ — 18 Az 1892. deezember 31-én jövő évekre érvényben maradó dij1186872ljő2|43131806 11 35000527163 A jövő években lejárandó tűzbizto1 1868721 52|l3131806 11 55000527)63 kötelezvények értéke _______________frt 25,791.131.60 sitási dijak... frt 25.791.131.60 A CS. kir, szab, Assicurazioni Generali központi iQazgatÖsága Triesztben: Besso M., Dr. Camillo Bozza, Br. Bruck Ottó, I)r. Calabi R., Br. Morpurgo József, Scgré \ Vezértitkár: liesso Józsel. Magyarországi yezézUgynökség, Budapesten, Dorottya-uteza 10. sz., az intézet saját házában. Bővebb zárszámadási jelentések az alanti ügynökségnél kaphatók. Ugyanitt felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és biztosítási ajánlatok a tűz-, jég- és szállítmánybiztosítási ágazatokban a legszolidabb feltételek és legolcsóbb dijak mellett eszközöltetnek. A vác*i ügynökség*: Abeles Kéla és Schlesinger Samunál. Néhai Pollik H ermann, magánzó és földbirtokos A d á n (Bács-Bodrogm egye) 1892. évi október hó 17-én, állítólag végrendelet hátrahagyása nélkül hirtelen elhalálozott. Mindazok, kik egy általa hátrahagyott végrendeletről felvilágosítást, vagy esetleg annak feltalálására utal és módot nyújtanak, legalább is ÍOOO forint, szóval egyezer frt jutalomban részesülnek ; sőt a jutalomdij a végrendelet tartalmához képest esetleg tízszeres is lehet. Sürgöny és levél Lobi Soma czim alatt Adára (Bácska) intézendök. Hirdetmény. 3396/1893. sz. Dr. Frey- singer Lajos küldöttségi elnök hivatalos megkeresése folytán, az 1874. XXXIII. t. ez. 32. §-a értelmében közhírré teszem) hogy Váczon az ország- gyűlési képviselő választására jogosultak névjegyzékének 1894-re érvényes kiigazítására f. évi május lió 24. és 25. napjának d.e. 10—12 és d. u. 3 — 5 órája tűzetik ki az ezzel megbízott küldöttség, mely napokon és órákban a városházán a tanácsteremben a küldöttség előtt választói jogosultságának igazolása végett bárki személyesen is megjelenhet. Vácz, 1893. év május hó 15. Gajáry Géza s. k. polgármester.-SWr Csali az illető, aki a bevásárlásnál a „Horgony“ gyárjegyre ügyel, biztos lehet, hogy nem kapott értéktelen utánzást. A Pain-Expeller „horgonynyal“ legjobb eredménynyel alkalmazható csúz, hátfájdalmak, fejfájás, köszvény, csipőfájdalmak, tagszaggatás és meghűlések ellen; gyakran már egy be- dörzsölés elegendő a fájdalmak enyhülésére. Minden üveg a gyárjegygycl a ' ~ „Horgony n} n144 el van látva és ez után könnyen felismerhető. Minthogy ezen kitűnő háziszer majdnem minden gyógyszertárban 40 kros, 70 kros és 1 frt 20kros üvegekben kapható, mindenki által beszerezhető. Csakis a Richter-féle Horgony-Pain Expeller valódi.---Gyönyörű minták magánmegkeresésre ingyen és bérmentve. Mininkön} vek szabók részére bérmentetlenül. Én nem adok méterenkint 2l/a vagy 3*/2 frt euRed- nién.vt, sem ajándékot a szabóknak, mint ez a ver seny által a vevők költségére történik, ellenkezőleg nálam csak szállott és tiszta árak vannak, bogy minden magán-megrendelő jól és olcsón vásárolhasson. Kérem tehát esak az én mintákon}veimet figyelemre méltatni. Hasonlókép óvom a közönséget a versenynek kétszeres árleszállitő leveleitől. Öltözékekre való kelmék. Peruvien és Dosking a felső papság részére, előírás szerinti szövetek hivatalnoki egyenruhákra, valamint hadaslyánok, tűzoltók, tornászok, főúri cselédek részére, posztó biliárd és játékasztalokra, loden vízmentes is, vadászruiiára, niosó- Szövetek, utazó plaidck 4 — 14 frt slb. Aki árának megfelelő, tisztességes, tartós, tiszta gyapjú posztószöveteket és nein olcsó rongyokat akar venni, melyeket a szabúdijra sem érdemesek, az forduljon a következő ezéghez : Stikai’ovsxky János Britünkén. Állandó posztóraktár Va millió forinton felül. Nagyságát ős szállitóképességól, beigazolandó, kijelentem, bogy ezógom Európa legnagyobb posztó kivitelét, kamgarn- és szabókellókek gyártását ós csupán saját czólokra nagyszabású könyvkötőm fill e 1 y t egyesit. Á fentebbiekről való személyes meggyőződés czéljából tisztelettel meghívom a m. t. közönséget, nagyszerű eladási helyiségeimnek (hol 150 egyén van alkalmazásban) adandó alkalommal való megtekintésére .Szétküldés csak utánvétellel ! 13—20 Levelezés magyar, német, cseh, lengyel, olasz, franczia ós angol nyelven. párisi világkiállításon > '<!) ■H • CD 00 09 H bo < P >■* P CJ m, CD B 3 CD 24—32 lett kitüntetve. Vácz, 1893. Nyomatott Mayer »Sándornál.
