Váci Hirlap, 1931 (45. évfolyam, 1-96. szám)
1931-10-28 / 81. szám
4 VÁCI HÍRLAP Sxék trekedésííéí, emésztési zavaroknál, gyomorégésnél, vértódulásnál, fejfájásnál, álmatlanságnál, általános rosszullétnél igyunk reggel éhgyomorra egy pohár természetes „Ferenc József46 keserű- vizet. A belorvosi klinikákon szerzett tapasztalatok szerint a Ferenc József viz az ideális hashajtó minden jellemző tulajdonságát egyesíti magában. A Ferenc József keserűviz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. Öngyilkos orvos Budapesten Takács Márton dr. orvos öngyilkosságot követett el : tíz centigram morfiumot fecskendezett a karjába és örökre elaludt. Takács jómódú orvos, saját házában lakott, Al- sógödön is villatulajdonos volt. Sokat dolgozott, idegeit a sok munka megőrölte. Attól félt, tönkre megy és teljesen elszegényedik. Takács Yácról nősült, feleségül vette Lő winger József Széchényi-utcai bu torgyáros leányát, Biankát. 749|2| 1931. sz. vht. Árverési hirdetmény Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. te. 102. §-a alapján közhírré teszem, hogy a váci kir. járásbíróságnak 1931. évi 2549. számú végzése alapján dr Bállá Ignác ügyvéd által képviselt Owen et. Co. londoni bej. cég végrehajtatónak, alperes ellen, 49,12,3 angol font 1790 P 08 f tőke, ennek 1929. évi április hó 15. napjától járó 8% kamata és 323 P 14 f eddig már megállapított költségek erejéig 1931. évi július 1. napján foganatosított kielégítési végrehajtás alkalmával le- és felülfoglalt 1586 pengőre becsült különféle bútorok, diszmütárgyak, ékszerek és egyéb ingóságokat Dunakeszin, Templom-utcában 1931. évi november hó 9. napján délután 7S3 órakor végrehajtást szenvedett lakásán, üzletében nyilvános bírói árverésen a legtöbbet Ígérőnek, készpénz fizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is elfogom adni. Vác, 1931 október 2-án Muth János kir. bir. végreható. A dohányzás nem árt, csak a nikotin szívjon Nikotexet! 805/gh. 1931 Hirdetmény A váci kerékpáros zászlóalj gazdasági hivatalánál az alábbi selejtes hulladék értékesítésre vár: 300 kg püssiztó 200 kg vászon 750 kg teőnr- 50 kg hédog és 250 kg vegyes hulladék Árajánlatokat a gazdasági hivatal 1931 november 10-ig fogad el. Közelebbi felvilágosítást az érdeklődőknek a Külső laktanyában a gazdasági hivatal nyújt. Csak a honi pályán győztek csapataink A VTE Dunakeszin kikapott Egy nagyon fontos momentummal kell kezdenünk sport- beszámolónkat a vasárnapi bajnoki küzdelmekről. Régen Írhattuk, hogy váci csajjal mellé a szerencse odaszegődött volna. A kerület legpehesebb csapatai a váciak. Vasárnap ez fordítva történt. A Reménység is, a YS E is szerencsével párosult^n győzött. Amivel nem azt akarjuk mondani, hogy irreálisak lennének az eredmények, csupán ki kell emelnünk, hogy vasárnap a kidolgozott helyzetekből adódóit akciók szerencsésen be is fejeződ tek' még pedig eredménynyel, az ellenfélnek pedig — sok nem sikerült úgy, ahogy sikerülhetett volna. A YTE Dunakeszin kapott ki a Magyarság csapatától, mely vereséget enyhíti az a körülmény, bogy a Magyarság nem szokott kikapni — otthon. A mérleg pedig ez : 6 gólt adtunk és 7 gólt kaptunk, amiben persze benne van a YTE kapott 5 gólja is. VSE Pilisvörösvár 4 : 2 (2:2) Bajnoki a pokoli pályán. Biró : Eperjesi. Az első félidőben a VSE volt a többet támadó, ám kevesebb szerencsével játszó fél, mig Pilisvörösvár mindkét gólja szerencsével született még. A második félidőben rossz szokásához híven, a VSE nagyon viszv szaesett; hogy a mérkőzést mégis ebben a félidőben nyerte meg azt jól működő két szárnyának köszönheti. Az E félidő első gólját Pilisvörösvár veszedelmes balszélsője Goda lőtte a 14. percben. A labda a kapus előtt felpattant: gól. 0:1. VSE most erősít s a 30. percben szép támadásból Drajkó kiegyenlít. Első gólja volt a váci csapat tehetséges uj szélsőjének. Két pere múlva Zenlel 20 méteres bombája védhetétlenül ült meg Pilisvörösvár kapujában. 2:1. Továbbra is a VSE marad frontban, mégis a 44. percben ismét Goda, ezúttal lehetetlen éles szögből megszerzi csapatának a kiegyenlítést. A II. félidő első öt perce csupán a VSE-é. A 4. percben Illés szabadrúgásból a jól helyezkedő Grossmann Piz- tos gólt fejel. 3 : 2. Ettől kezdve Pilisvörösvár végig fölényben játszik, de semmi sem sikerül a csapatnak. Ellenben a 23. percben Zentel. lerohan s beviszi a labdát a kapuba. 4 : 2. Ezentúl Bádcrnek és a védelemnek akad sok dolga, amit ők sikerrel végeznek, de az eredmény nem változik. Reménység Csillaghegy 2:0 (1:0.) Bajnoki a Remény-pályán. Biró : Lóránt. Két egyenlő erejű csapat küzdötte végig ezt a mérkőzést, a melyet, inkább a szerencse döntött cl és részben a Remény jobb védelme. Végig hullámzó volt a meccs, fölényben egyik csapat, sem volt, ellenben az erősebb futballt kirívóan Csillaghegy játszotta. Csillaghegy mély, homokos pályához szokott játékosai eleinte bátortalanul mozogtak a nekik szokatlan pályán, de később már sok támadásuk veszélyeztette a Remény kaput, ugyanannyi szerencse nélkül. Mégis Csillaghegy volt a többet támadó, de a kapu előtt mindent rontottak. Mindkét félidőben egy-egy. gólt rúgott a Reménység. Az elsőt Köhl II, a másodikat Szemerád lőtte. Magyarság - - YTE 5 : 0 (2:0) Bajnoki Dunakeszin. Biró : Fuchs. Könnyen végzett a Magyarság a YTE most igen rossz formában lévő csapatával. Még az első félidőben tudott a VTE erőt kifejteni a bizonytalanabbul mozgó Magyarság csatársora ellen, sőt gólhelyzete is volt, ám a II. félidőben már biztos a Magyarság minden akciója, a VTE már csak inkább védekezésre szorul. Egy-két erőtlen támadása jelentkezik ugyan, de kapuig nem jut el. Pedig a Magyarság jó csapatának egyetlen sebezhető pontja az ifjúságiakból álló védelme. A gólokon Zsíros (4) és Bretsch osztoztak. Nem kell kövezni: nyissák meg a főutcát! A figyelőnek észre kell venni, hogy kereskedelmi forgalmunk jó része csendesen a Széchényi- utcába és az uj városrészbe tolódott el. A főutcái kereskedők ezt annak tulajdonítják, hogy a várost hosszában feltúrták, csatornázták és az autó, valamint a kocsiforgalmat kiszorították a Csáiiyi-utra. Egy ideig tűrtek és most már panasszal mentek a polgármesterhez. Tegnap küldöttségben jártak nála és kérték, ne kövezhessen, de nyissa meg a főutcát a kocsiforgalomra. A tátongó lyukaknak csak egy kis sódert adasson és a kocsik térjenek vissza az útra. A kereskedők egy része elfelejtette, hogy elfeledkeztek házaik, üzleteik modernizálásról és a forgalom azért húzódott el tőlük. Csak egy kis látszatot adtak, de »a kis sode- roz,ássál« nem elégedik meg a közönség. Kérdés, hogy a kövezetlen, kényelmetlen útra visszatér-e a kocsiforgalom ? A polgármester Referált a kérelmezőknek : hivatta Váczv- Hübschl műszaki tanácsot és a kocsiút megnyitását elrendelte. Részegségben felakasztotta magát Prüller János nagymarosi marliabéltiszliló ittas állapotban felkötötte magát szobájuk gerendájára. Mire észrevették, már halott volt. Különben a szerencsétlen még ital nélkül sem volt mindig teljesen beszámítható. A Telefunken 121 készülék úgy Budapesten, mint a vidéken rendkívüli sikert aratott. Egyes helyeken sikerült 10—15 külföldi állomást venni, sőt egyik különlegesen jó helyzetben 37 különféle állomást vettek fel. A vidéken a készülék verhetetlennek bizonyult úgy hangerősség, mint az állomások széjjelválaszt- hatósága tekintetében, a hang tisztasága pedig egyenesen meglepő. A gyár a siker folytán újabb, nagyob széria felfektetését határozta el, úgyhogy lehető lesz minden igényt kielégíteni. Hirdessen a Váci Hírlapban Vízvezeték Kátrányfedéllemez, Bőrfedéllemez Elszigetelő lemez j Fürdőszoba berendezés I Mindennemű cső I Csempe |Gummitömlő stb. legolcsóbb napi áron LÖWINGER VILMOSNÁL I Vác, Széchenyi-utca 14 Telefon: 83 Polgár Kálmán ezüstárugyár Bpesf, VII, Kazinczy-u. 9 Dús választék mindenféle valódi ezüst dísztárgyakban, és evőkészletekben APRÓ HIRDETÉSEK. Bódé, a piactéren, jókarban, szabda* kézből azonnal eladó. Bővebbet Kossuth- utca 22. á Házi tej kapható Csányi-út 1 sz. alatt. Kiadó a Constantin-téren, a volt Ottó- féle ház emeletén 6 szobás, illetve 4 és 2 szobás lakás. Értekezni lehet az Egyház- megyei Takarékpénztárban. á 4 szobás teljes komforttal épülő lakóház nov. 1-re kiadó. Érdeklődni lehet a helyszínen, Cházár András-u. 11, vagy ifj. Wittner Ferenc építési vállalkozónál Négy szobás, modern, úri lakás az Iparbank székházában (Gr. Csáky-főút 16): november 1-re kiadó. Tabán-utca 15. számú ház eladó. Bővebb felvilágosítást Bánffy-sütödében. Bútorozott szoba, szép kétabla- kos, kiadó, ellátás kapható. Kívánatra konyhahasználat is van. Sztháromság-tér 5. Zálogcédulát és aranyat a legmagasabb értékben bevált Ruzicska ékszerész, Csáky-út 6 Gyümölcsös, 1014 □-öl, 1 szoba,, konyha, éléskamra és pincével együtt nov. 1-ére kiadó, évi bér 320 pengő, Vogel Mihály szerelőmesternél. Pekingi gácsér, néhány darab, erősv nagy, fejlett, darabonként tizenkét pengőért eladó. Dr Ritter Jenőné, Cselőte-puszta. Boldogság titka egy jó rádió, vagy gramofon Kunschnertől, havi hét pengős, részletre. Vaskályha, közepes, eladó. Cim: Lett-dohánytőzsde, a Göllner-gyogyszertár- ral szemben. Üzlethely iség lakással együtt, azonkívül szoba-konyhás lakás kiadó Budapesti- föút 2. sz. alatt. 3 Családi ház, Budapesti-főút 54. sz., mely áll 3 szoba, konyha, fürdőszoba, speiz és mellékhelyiségekből, azonnal kiadó. — Bővebbet: Papnövelde-utca 10, hátul az udvarban, csak a délutáni órákban. 3 Elvesztettem ridikülömet az Attila- utcában. Tartalma örökimádó könyv, rózsafüzér, óra, zsebkendő, 2 fénykép. Kérem a b. megtalálót, hozza a V. H. kiadójába. Két szoba, előszoba mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Damjanich-tér 5 sz. Találtak egy kantárt és pénztárcát két tárggyal. Tulajdonos a rendőrségen jelentkezzék. A jő sziveket kérem: ne hagyjanak el. Kollár Péterné, Görgei-u. 55. á Készítette a Pestvidéki Nyomda Vácon — Felelős üzemvezető: Kozma Gyuh
